Summary

here are {preposition}
voilà · voici

here {adverb}
ici

full details

Synonyms

here: hither

English-French translation for "here are"

 

"here are" French translation

Results: 1-23 of 1844

here are {preposition}

here are {prp.} (also: here is, behold)

voilà {prp.}

Here are a few examples of what might be done, referred to in my group’ s resolution.

Voilà quelques exemples qui sont repris dans la résolution de mon groupe.

Here are the criticisms that I have heard so far about the budget.

Voilà les critiques que j'ai entendues jusqu'ici au sujet du budget.

Here are some figures and terms of the use of the Bonn powers for the imposition of laws.

Voilà quelques chiffres et modes d'utilisation des pouvoirs de Bonn pour l'imposition de lois.

The key issues here are exchanges of information and experience.

Échange d'information et d'expérience, voilà les questions essentielles.

Once and for all, we can say: 'Here are the problem areas, and we want to find solutions '.

Nous pourrions une fois pour toutes dire: " Voilà les problèmes et nous souhaitons y apporter des solutions ".

here are {prp.} (also: here is, behold)

voici {prp.}

Here are some examples of topics that may require “open-ended” questions:

Voici quelques exemples de sujets convenant à des questions « ouvertes » :

Here are some slides referring to how this information is currently managed.

Voici quelques diapositives décrivant la façon dont ces renseignements ont été fournis.

Here are a few examples of how we have integrated the Internet in the way we work:

À titre d'exemple, voici comment nous avons intégré l'Internet à nos modes de travail :

Here are some of the things on the list that have alienated our province.

Voici certaines des causes du sentiment d'aliénation qu'éprouve la population de ma province.

Here are some websites that you can look at if you have access to a computer and the Internet.

Voici quelques sites que tu peux consulter si tu as accès à un ordinateur et à Internet.

here {adverb}

here {adv.} (also: down here, out here, over here, hither)

ici {adv.}

Today, thanks to their sacrifice, we continue to be safe here at home in Canada.

C'est grâce à leur sacrifice si nous vivons toujours en sécurité ici, au Canada.

But I am speaking here as a defender of the interests of my own country, France.

Je parle ici d'abord cependant en défenseur des intérêts de mon pays, la France.

It is the start of the negotiations that we are welcoming here, not the outcome.

C'est d'abord le début des négociations que nous saluons ici et non le résultat.

This is why I am pleased that the main points are once again being set out here.

C'est pourquoi je suis heureux que l'essentiel soit encore une fois rappelé ici.

Even yesterday, I knew that the chair of the Defence Committee would not be here.

Déjà hier, je savais que le président du Comité de la défense ne serait pas ici.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "here":

 

Usage examples

Usage examples for "here are" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We're here.

Nous, là.

We're here.

On est là.

Here we are.

On y est.

They're here!

Ils sont là!

They're here.

Elles sont là.

Here we are...

Nous y sommes...

Why you're here?

Pourquoi t'es là?

Why are you here?

Que voulez-vous?

Well, you're here.

Eh bien, tu es là.

Are they here yet?

lls sont là?

But, here you are...

Enfin, tu es là...

You are here to work.

Pour travailler.

But they're here now.

Appelle Harvey.

Here are a few facts.

Voyons quelques faits.

They are still here!

Et ils sont encore là!

Thank God you're here.

On a besoin d'aide.

Here are some examples.

On a des exemples.

Yeah, baby, we're here!

Ouais, baby, on est là!

That's why you're here.

Vous êtes là pour ça.

So, here we are.

Donc, nous en sommes là.

Similar words

herbs · herculean · Hercules · herd · herder · herding · herds · herdsman · herdswoman · here · here-are · hereafter · hereby · hereditary · heredity · herein · hereinafter · hereof · hereon · heresy · heretic

More translations in the English-Norwegian dictionary.