English-French translation for "hidden agenda"

EN hidden agenda French translation

EN hidden agenda
volume_up
{noun}

hidden agenda

Similar translations for "hidden agenda" in French

hidden adjective
to hide noun
to hide verb
agenda noun

Context sentences for "hidden agenda" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAny hidden agenda has the potential to distort, if not destroy, these relations.
Tout agenda secret peut potentiellement détériorer ou même détruire ces relations.
EnglishNew Zealand is a country that engages with the United Nations with no hidden agenda.
La Nouvelle-Zélande est un pays qui travaille aux côtés de l'ONU sans agenda caché.
EnglishWe sometimes wonder whether someone out there does not have a hidden agenda.
Nous nous demandons parfois s'il n'y n'aurait pas quelque part un calendrier caché.
EnglishFirst, the Democratic Republic of the Congo has no hidden agenda in Rwanda.
Premièrement, la République démocratique du Congo n'a pas d'agenda caché au Rwanda.
EnglishIt is ideological child's play, or incompetent bungling, or a hidden agenda.
Ce projet de loi est une idée enfantine, il est maladroit ou il cache quelque chose.
EnglishHow long will the minister keep his hidden agenda the way it has been?
Pendant combien de temps le ministre compte-t-il cacher encore ses intentions ?
EnglishMy Government strongly reaffirms that it has no hidden agenda in Rwanda.
Mon gouvernement réaffirme avec force qu'il ne dispose d'aucun agenda caché au Rwanda.
EnglishFor someone else to suggest there may be a hidden agenda is bizarre.
Il est bizarre que quelqu'un laisse entendre qu'il y a peut-être un programme caché.
EnglishThe Council mission has made it clear that there is no hidden agenda.
La mission du Conseil a très clairement indiqué qu'il n'y avait pas d'objectifs cachés.
EnglishDoing away with tobacco growing seems to be part of some hidden agenda.
Il semble que l’on ait le projet secret d’éliminer la culture du tabac.
EnglishThe Democratic Republic of the Congo has no hidden agenda vis-à-vis its neighbours.
La République démocratique du Congo ne possède aucun agenda caché vis-à-vis des pays limitrophes.
EnglishWe take no lessons from the Liberals in regard to a so-called "hidden agenda."
Nous n'avons aucune leçon à recevoir des libéraux en ce qui concerne un prétendu « dessein caché ».
EnglishIs there a hidden agenda to mount a smear campaign against the Gambia?
Y a-t-il un calendrier caché, qui prévoit de monter une campagne de calomnies contre la Gambie ?
EnglishIt is clear to me that the so-called hidden agenda is not really so hidden.
Il est clair pour moi que les prétendues intentions cachées ne sont vraiment pas si cachées que cela.
EnglishWe must understand the government has a hidden agenda.
Il faut comprendre que le gouvernement a d'autres raisons qu'il ne nous dit pas.
EnglishIs it because its hidden agenda is to let everyone own powerful guns?
Est-ce parce qu'il a secrètement l'intention de laisser tout le monde posséder des armes puissantes ?
EnglishThere is no bad faith, and I do not have a hidden agenda.
Il n'y a pas de mauvaise foi, et je n'ai pas de desseins cachés.
EnglishThere is the feeling that there is some hidden agenda that maybe management does not want to talk about.
Ils ont l'impression que la direction leur cache quelque chose.
EnglishWe do not have a hidden agenda in this matter.
Nous n'avons pas d'ordre du jour secret à propos de cette question.
EnglishI want to say to the minister that we are not exactly convinced there is no hidden agenda.
Je tiens à dire au ministre que nous ne sommes pas exactement convaincus qu'il n'y ait pas là des intentions cachées.