Summary

hinged {adjective}
à charnières

hinge {noun}
charnière · gond · paumelle

to hinge {verb}
dépendre

full details

Synonyms

hinge: flexible joint

Usage examples

Hinged side doors issue...
Hinged side doors issue...
Hinged doors issues...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "hinged"

 

"hinged" French translation

Results: 1-25 of 68

hinged {adjective}

hinged {adj.}

à charnières {adj. m/f}

Each hinged door system shall be equipped with at least one primary door latch.

4.2.1 Toute porte à charnières doit être équipée d'au moins une serrure primaire.

Every hinged or ejectable emergency window shall open outwards.

7.6.8.1 Toute fenêtre de secours à charnières ou éjectable doit s'ouvrir vers l'extérieur.

Each hinged door system shall be equipped with at least one primary door latch system.

4.2.1 Toute porte à charnières doit être équipée d'au moins un système de fermeture primaire de porte.

Each hinged door system shall be equipped with at least one primary door latch system.

5.2.1 Toute porte à charnières doit être équipée d'au moins un système de fermeture primaire de porte.

(vi) Hinged Side Door System Tests (Full Door Tests)

vi) Essais des portes latérales à charnières (essais sur porte entière)

hinge {noun}

hinge {noun} (also: pivotal)

charnière {f}

hinge {noun} (also: hinge-pin)

gond {m}

hinge {noun} [construct.]

paumelle {f} [construct.]

to hinge {verb}

to hinge [hinged|hinged] {v.t.}

dépendre [dépendant|dépendu] {v.t.}

I hinged (Simple past)

je dépendis (Indicatif passé simple)

you hinged (Simple past)

tu dépendis (Indicatif passé simple)

he/she/it hinged (Simple past)

il/elle dépendit (Indicatif passé simple)

we hinged (Simple past)

nous dépendîmes (Indicatif passé simple)

you hinged (Simple past)

vous dépendîtes (Indicatif passé simple)

they hinged (Simple past)

ils/elles dépendirent (Indicatif passé simple)

I hinged (Simple past)

j'ai dépendu (Indicatif passé composé)

you hinged (Simple past)

tu as dépendu (Indicatif passé composé)

he/she/it hinged (Simple past)

il/elle a dépendu (Indicatif passé composé)

we hinged (Simple past)

nous avons dépendu (Indicatif passé composé)

you hinged (Simple past)

vous avez dépendu (Indicatif passé composé)

they hinged (Simple past)

ils/elles ont dépendu (Indicatif passé composé)

I hinged (Simple past)

je dépendais (Indicatif imparfait)

you hinged (Simple past)

tu dépendais (Indicatif imparfait)

he/she/it hinged (Simple past)

il/elle dépendait (Indicatif imparfait)

we hinged (Simple past)

nous dépendions (Indicatif imparfait)

you hinged (Simple past)

vous dépendiez (Indicatif imparfait)

they hinged (Simple past)

ils/elles dépendaient (Indicatif imparfait)

I hinged (Past subjunctive)

j'aie dépendu (Subjonctif passé)

you hinged (Past subjunctive)

tu aies dépendu (Subjonctif passé)

he/she/it hinged (Past subjunctive)

il/elle ait dépendu (Subjonctif passé)

we hinged (Past subjunctive)

nous ayons dépendu (Subjonctif passé)

you hinged (Past subjunctive)

vous ayez dépendu (Subjonctif passé)

they hinged (Past subjunctive)

ils/elles aient dépendu (Subjonctif passé)

hinged (Past participle)

dépendu (Participe passé)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "hinge":

© Princeton Universityflexible joint

 

Usage examples

Usage examples for "hinged" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hinged side doors issues

3.2 Hayons arrière vitrés

Hinged side doors issues

3.2 Hayons arrière vitrés 12

Hinged doors issues

2.1 Essai de véhicules entiers

New hinged door test requirements

1.2 Nouvel essai des organes combinés

The extension pipes which may be necessary may be of the hinged type.

Les tuyaux de rallonge éventuellement nécessaires peuvent être du type articulé.

However, the case hinged on whether the EDF was Community expenditure or not.

Cependant, la question était de savoir si les FED constituaient des dépenses de la Communauté.

Technical cooperation hinged on national ownership, taking comparative advantages into account.

La coopération technique repose sur la maîtrise nationale, compte tenu des avantages comparatifs.

Power collectors are hinged to trolleybuses, and turn in horizontal and vertical directions.

Il est fixé à une base par des articulations et est mobile dans les plans horizontal et vertical.

Power collectors are hinged to trolleybuses, and turning in horizontal and vertical directions.

Il est fixé à une base par des articulations et est mobile dans les plans horizontal et vertical.

A quadrant is fastened to the probe hinged at the "H" point to measure the actual torso angle.

Un secteur circulaire est fixé à la tige articulée au point H pour mesurer l'angle réel de torse.

A quadrant is fastened to the probe hinged at the "H" point to measure the actual torso angle.

Un secteur circulaire est fixé à la tige articulée au point H pour mesurer l'angle réel de torse.

A quadrant is fastened to the probe hinged at the H point to measure the actual torso angle.

Un secteur circulaire est fixé à la tige articulée au point H pour mesurer l'angle de torse réel.

A quadrant is fastened to the probe hinged at the H point to measure the actual torso angle.

Un secteur circulaire est fixé à la tige articulée au point H pour mesurer l'angle réel de torse.

A quadrant is fastened to the probe hinged at the H-point to measure the actual torso angle.

Un secteur circulaire est fixé à la tige articulée au point H pour mesurer l'angle réel de torse.

Hinged floor escape hatches shall hinge into the passenger compartment.

Les trappes d'évacuation de plancher sur charnières doivent s'ouvrir vers le compartiment voyageurs.

The prescribed height may be achieved by means of sliding or hinged covers or flaps.

La hauteur prescrite peut être atteinte au moyen de couvercles ou clapets coulissables ou rabattables.

(a) A closure system consisting of a hinged cover shall be matched to the open end of the receptacle; or

a) Un couvercle articulé doit être adapté à l'extrémité ouverte du récipient; ou

- A closure system consisting of a hinged cover should be matched to the open end of the receptacle, or;

- Un couvercle articulé doit être adapté à l'extrémité ouverte du récipient, ou

The extension pipes, which may be necessary, may be of the hinged type.

Les tuyaux de rallonge éventuellement nécessaires peuvent, le cas échéant, être du type escamotable.

(a) A closure system consisting of a hinged cover should be matched to the open end of the receptacle; or

a) Un couvercle articulé doit être adapté à l'extrémité ouverte du récipient; ou

Similar words

Hindi · hindmost · hindquarters · hindrance · hindrances · hindsight · Hindu · Hinduism · hinge · hinge-pin · hinged · hinny · hint · hinterland · Hinukh · hip · hipbone · hipped · hippie · hippo · hippocamp

more

More translations in the Czech-English dictionary.