Summary

hitch {noun}
accroc · stuut · anicroche · noeud

to hitch {verb}
accrocher

full details

Synonyms

hitch: catch · buck · jerk

more (20)

Usage examples

to hitch up
to hitch up
hitch-hiking

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "hitch"

"hitch" French translation

Results: 1-30 of 69

hitch {noun}

hitch {noun} (also: glitch, breach)

accroc {m}

hitch {noun}

stuut {m} [Belg.]

hitch {noun}

anicroche {f}

hitch {noun} (also: node, hub, vertex)

noeud {m}

to hitch {verb}

to hitch [hitched|hitched] {vb} (also: to hitch on, to hitch up, to hook on, to hook)

accrocher [accrochant|accroché] {vb}

to hitch on

accrocher

to hitch up

accrocher

Admittedly he is facing the polls in the near future, but Mike Harris is trying to hitch his star to the Minister of Finance.

Il est bien sûr qu'il devra bientôt faire face à une élection, mais Mike Harris essaie d'accrocher sa bonne étoile aux talons du ministre

Have we hitched our wagons to the stars, in pursuit of a dream or a promise?

Nous sommes-nous accrochés aux étoiles, dans la poursuite d'un rêve ou d'une promesse?

Synonyms

Synonyms (English) for "hitch":

© Princeton Universitycatch · buck · jerk · limp · gimp · hobble · hitchhike · thumb · hindrance · hinderance · preventive · preventative · encumbrance · incumbrance · interference · hang-up · rub · snag · arrest · check

Usage examples

Usage examples for "hitch" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

there is the hitch

last minute hitch

embarrasde dernière minute

Or hitch a free ride, Clyde,

Il y a tellement de façons Gaston,

You know, you got this movie, and I'm getting hitched.

Tu vois, toi, tu as ton film et moi, je me marie.

She looks like she could suck the chrome off a trailer hitch.

Elle a une bouche à engloutir une bitte d'amarrage.

My squad was hitching a ride into Shining Canyon.

Ma brigade l'avait réquisitionné pour aller à Shining Canyon.

Defence reform proceeded to its climax with few hitches.

La réforme des forces de défense est arrivée à son point culminant sans trop de heurts.

As I say and say again, the hitch is that the agreement is not being respected.

Là où le bât blesse, et je le répéterai toujours, c'est qu'on ne respecte pas l'Accord.

The first part of our amendment is very confused because of technical hitches.

La première partie de notre proposition d'amendement est très confuse en raison de la technicité.

All predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand.

Tous les obstacles et toutes les complications prévisibles et évitables doivent donc être écartés.

Similar words

historical · historically · histories · historiographer · historiography · history · histrion · histrionic · hit · hit-or-miss · hitch · hitch-hiker · hitch-hiking · hitchhiking · hither · hitherto · hitman · hits · hitter · hitting · Hittite

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.