Summary

Hold on! {interjection}
Attendez! · Pas si vite!

hold on {interjection}
tiens bon

to hold on {verb}
garder · tenir bon · se cramponner

full details

Synonyms

hold on: persevere · persist · hang in

more (8)

Usage examples

... hold on....
... hold on....
Hold on, Anakin....

more (20)

English-French translation for "Hold on!"

"Hold on!" French translation

Results: 1-26 of 9793

Hold on! {interjection}

Hold on! {interj.}

Attendez! {interj.}

Hold on, this whole operation was your idea.

Attendez, toute cette opération était votre idée.

Hold on! {interj.}

Pas si vite! {interj.}

hold on {interjection}

hold on {interj.}

tiens bon {interj.}

Hold on, I'm coming to get you!

Tiens bon, je viens te chercher!

Hold on, Morpheus.

Tiens bon, Morpheus.

to hold on {verb}

to hold on {vb} (also: to keep, to keep an eye on, to look after, to guard)

garder [gardant|gardé] {vb}

Others were told to hold on to their statements until a verdict had been reached.

D’autres se sont fait dire de garder leur déclaration jusqu’à ce qu’un verdict ait été rendu.

Israel must realize that it cannot hold on to the land of others and enjoy peace at the same time.

Israël doit se rendre compte qu'il ne peut pas garder la terre des autres et jouir en même temps de la paix.

Israel cannot and must not hold on to this money.

Israël ne peut et ne doit pas garder cet argent.

This project is useless; there is no justification for it because no one asked for it, apart from the multinationals, who want to hold on

Ce projet est inutile; il n'a aucune justification car il n'a été demandé par personne, si ce n'est les multinationales qui veulent garder

to hold on {vb} (also: to hang on, to hold fast, to stand fast)

tenir bon {vb}

Hold on.

Tenir bon.

to hold on {vb}

se cramponner {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "hold on":

Usage examples

Usage examples for "Hold on!" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Jim, hold on.

Jim, attends.

Just hold on.

Accroche-toi.

Hold on, Anakin.

Attend Anakin!

But hold on.

Mais, un instant!

to put on hold

mettre en attente

Just, um, hold on.

Attends un peu.

Just hold on, baby.

Accroche-toi, chéri.

Hold on, here we go!

Tenez-vous bien.

Hold on a second, Joe.

Un instant, Joe.

to hold out on someone

cacher son jeu

Just hold on, buddy boy!

Tiens le coup, vieux!

held on 12 December 2002)

du 12 décembre 2002)

held on 15 February 2001

Le 15 février 2001

Hold on one second, Harvey.

Une seconde, Harvey.

Applications placed on hold

Demandes mises en attente

We cannot hold on anymore.”

Nous n'en pouvons plus ».

It will be held on 27 October.

Elle se tiendra le 27 octobre.

held on 15 June 2000 at Geneva

Le Conseil d'administration,

Funds held on behalf of donors

Fonds confiés par des donateurs

held on 15 June 2000 at Geneva

tenue le 15 juin 2000 à Genève

Similar words

hogger · hoggish · hoghead · hogshead · hogwash · hogweed · hoity-toity · hokey · hokum · hold · hold-on · hold-over · hold-up · holdall · holder · holders · holding · holdings · hole · hole-and-corner · holes

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.