Summary

holy {adjective}
bénit · sacré · saint · sacrée

full details

Synonyms

holy: holy place · sanctum

English-French translation for "holy"

 

"holy" French translation

Results: 1-28 of 381

holy {adjective}

holy {adj.} (also: blessed)

bénit {adj. m}

"God blessed the seventh day and made it holy" (Gn 2:3)

« Dieu bénit le septième jour et le sanctifia » (Gn 2,3)

holy {adj.} (also: blasted, coarse bloody, a daddy of, damned)

sacré {adj.}

Seven is a holy number which expresses a certain fullness and that is very good.

Le chiffre 7 est un chiffre sacré exprimant une certaine plénitude et c'est très bien.

The worst oppression is indignity and the desecration of beliefs and all that is holy.

La pire oppression, c'est l'indignité et la profanation de tout ce qui est sacré.

Today is the beginning of the holy month of Ramadan, the fasting month for Muslims.

C'est aujourd'hui que débute le mois sacré du Ramadan, mois de jeûne pour les musulmans.

Those rights were established by almighty God in the holy Koran.

Ces droits ont été consacrés par Dieu tout-puissant dans le Coran sacré.

The sanctity of the holy sites in Jerusalem must be respected.

Le caractère sacré des Lieux saints à Jérusalem doit être respecté.

holy {adj.} (also: saintly, saint, sacred)

saint {adj.}

The Holy See, and the entire Catholic Church, is actively involved in this work.

Le Saint-Siège, et toute l'Église catholique, participe activement à ce travail.

Also at the 8th meeting, a statement was made by the observer for the Holy See.

À la 8e séance également, l'Observateur du Saint-Siège a fait une déclaration.

Church of the Holy Apostles (or Saint Petka), Mushnikovë/Mušnikovo, Prizren/Prizren

Église des Saints-Apôtres (ou Saint-Petka), Mushnikovë/Mušnikovo, Prizren/Prizren

We are not talking about feelings or power but about the person of the Holy Spirit.

Nous ne parlons pas d’émotions ou de puissance mais de la personne du Saint-Esprit.

It has entered its third month, with the beginning of the Holy Month of Ramadan.

Il est entré dans son troisième mois, avec le début du mois saint de Ramadan.

holy {adj.} (also: sacred)

sacrée {adj. f}

They called the association within which they cooperated l'Union sacrée: the holy union.

Ils appelaient Union Sacrée l'association au sein de laquelle ils collaboraient.

In Japan, the crane is a mystical or holy creature equal to that of the dragon.

Pour les Japonais, la grue est une créature mythique et sacrée au même titre que le dragon.

We will need to maintain this holy alliance until the end of the peace processes, and even beyond.

Nous allons devoir maintenir cette alliance sacrée jusqu'au bout des processus de paix en cours et même au-delà.

The holy union produced remarkable texts; a draft constitution, a plan for a transitional regime and so no.

Cette union sacrée a produit des textes remarquables, un projet de constitution, un plan de régime transitoire, etc.

Israel recently began construction and excavation work beneath the holy Al-Aqsa mosque compound.

Israël a récemment commencé des travaux de construction et des fouilles sous l'esplanade de la mosquée sacrée al-Aqsa.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "holy":

 

Usage examples

Usage examples for "holy" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     holy shit

     holy cow!

Holy Jesus!

Oh, putain!

Holy Seea,b

Hongriea, b

     Holy Father

Holy shit.

Nom de Dieu.

Holy shit!

Merde alors!

Holy smokes.

Nom de Dieu!

Holy shit.!

Nom de Dieu!

Holy See 271

Zimbabwe 271

Holy See 273

Zimbabwe 273

Holy See 284

Zambie 284

Holy See 286

Zambie 286

Holy See 287

Yémen 287

Holy mackerel!

Ben ça, alors!

Holy See 0.001

Haïti 0.001

Holy Christmas!

Doux Jésus!

Similar words

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.