English-French translation for "home-made"

 

"home-made" French translation

Results: 1-21 of 74

home-made {adjective}

home-made {adj.}

maison {adj.}
 

Usage examples

Usage examples for "home-made" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Most of these devices were home made.

La plupart de ces engins étaient de fabrication locale.

(c) Home-made weapons, except for front-loading shotguns;

c) Armes artisanales, à l'exception des fusils de poing;

They will certainly be taken home to Arusha and made known to our colleagues.

Nous ne manquerons pas de les transmettre à nos collègues à Arusha.

Thereafter, if it appears necessary, home visits are made by a Health Visitor.

Par la suite, en cas de besoin, un visiteur de santé se rend à son domicile.

Our poor economic growth is largely home-made: 'made in Europe '.

La faiblesse de notre croissance économique est en partie d'origine interne, made in Europe.

Besides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home-made spirits.

En plus, on y fabrique de l'alcool en mélangeant de l'eau du robinet et de l'alcool pur.

Weapons, ammunition and home-made explosive devices were confiscated from the terrorists.

On leur a confisqué des armes, des munitions, et des engins explosifs de fabrication artisanale.

This was brought home by the attempt made a few days ago to assassinate President Karzai.

On l'a vu clairement il y a quelques jours avec la tentative d'assassinat contre le Président Karzaï.

The " souvenirs " are drugs, home-made Kalashnikovs and home-made surface-to-air rocket launchers.

Ces souvenirs sont en fait de la drogue, des kalachnikovs artisanales et des lance-roquettes artisanaux.

Furthermore, the idea that home-made traps would require a special permit for each use is hallucinatory.

Je demande sincèrement à la Commission de retirer cette proposition afin d’ éviter une humiliation demain.

Two Israelis had been killed and 28 had been injured from 424 home-made rockets fired into Israel.

Deux Israéliens ont été tués et 28 ont été blessés par 424 roquettes artisanales tirées sur Israël.

(a) Unlawful entrance of another person's home is made punishable through article 186 of the Criminal Code;

a) L'intrusion illicite au domicile d'une autre personne, que punit l'article 186 du Code pénal;

These are not ghetto juveniles throwing home-made rockets across the walls of their prisons.

Ce ne sont pas des jeunes des ghettos lançant des roquettes artisanales par dessus les murs de leur prison.

The guerrillas continue to use anti-personnel mines, particularly home-made mines.

La guérilla continue à employer des mines antipersonnel, en particulier des mines de fabrication artisanale.

The Home Rule Authority has made great efforts to preserve the culture and heritage of Greenland.

L'administration autonome a déployé de grands efforts pour préserver la culture et le patrimoine du Groenland.

Equally, the use of credit cards at home can be made secure though the use of an individual terminal.

De même, l'utilisation à domicile d'une carte de crédit peut être sécurisée par le biais d'un terminal individuel.

One Israeli soldier has been killed and 25 Israelis injured, including 11 injured by home-made rockets fired from Gaza.

Un soldat israélien a été tué et 25 Israéliens blessés, dont 11 par les roquettes artisanales tirées de Gaza.

One Israeli soldier has been killed and 26 Israelis injured, including 12 injured by home-made rockets fired from Gaza.

Un soldat israélien a été tué et 26 Israéliens blessés, dont 12 par des roquettes artisanales tirées de Gaza.

A home-made firing mechanism is used as a target sensor in place of the regular fuse in anti-tank mines.

Pour capter la cible, on utilise un déclencheur improvisé à la place du détonateur courant des mines antivéhicule.

As the police reported in one Canadian home invasion, the victim made that one mistake.

Comme les policiers l'ont signalé dans un cas de violation de domicile, la victime avait commis exactement cette erreur.

Similar words

holoprotein · holothurian · holster · holy · holyday · homage · hombre · home · home-bound · home-lover · home-made · homeboy · homebrew · homecoming · homegrown · homeland · homeless · homelike · homely · homemade · homemaker

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.