English-French translation for "host"

 

"host" French translation

Results: 1-43 of 7482

host {noun}

host {noun} (also: horde)

nuée {f}

host {noun}

host {noun}

hôte {m/f}

Cooperation on the part of the host country will facilitate the mapping process.

La coopération du pays hôte faciliterait le processus d'établissement des cartes.

The host country needs to provide adequate security for all conference delegates.

Le pays hôte doit assurer des services de sécurité adéquats à tous les délégués.

The host State was the most naturally qualified party to exercise jurisdiction.

L'État hôte est naturellement la partie la mieux à même d'exercer sa compétence.

The country profile of Georgia was translated into Georgian by the host country.

La monographie concernant la Géorgie a été traduite en géorgien par le pays hôte.

c ICCD/COP(5)/11/Add.1 p.17 amount is gross of contribution from host Government

c ICCD/COP(5)/11/Add.1, p. 22; ce montant inclut la contribution du pays hôte.

host {noun} [IT] (also: on line data service, file server)

serveur {m} [IT]

For example, the number of Internet users per Internet host is up to 14 times higher in Peru than in other ECLAC countries.

Le nombre d'internautes par serveur hôte est 14 fois plus élevé au Pérou que dans les autres pays de la CEPALC.

Web site service — ITSD provides a server that can host web sites for Permanent Missions.

Gestion des sites Web : la Division de l'informatique gère un serveur capable d'héberger les sites Web des missions permanentes.

Web site service — ITSD provides a server that can host web sites for Permanent Missions.

Gestion des sites Web : la Division de l'informatique gère un serveur capable d'héberger les sites Web des missions permanentes.

If AUDIOSERVER is not set, the DISPLAY variable is used (therefore audio and video are on the same host).

Si le serveur audio n' est pas indiqué, le système choisit la variable DISPLAY (les fonctions audio et vidéo se trouvent ainsi sur le même

host {noun} [IT]

hébergeur {m} [IT]

This is certainly a very sound reminder at a time when the European Union is itself becoming the world’ s leading host for flags of...

C’ est un rappel certes très sain au moment où l’ Union européenne devient elle-même le premier hébergeur mondial de pavillons de...

host {noun} [rel.] (also: wafer, sacramental bread)

hostie {f} [rel.]

host {noun} [rel.]

oiste {m} [rel.] [old]

to host {verb}

High-income countries are expected to host 62 per cent of all international migrants.

Les pays à revenu élevé devraient héberger 62 % de tous les migrants internationaux.

IFAD was selected as the host institution for the GM in decision 24/COP.1.

Le FIDA a été choisi pour héberger le Mécanisme mondial selon la décision 24/COP.1.

However, in practice the World Bank has been more than the host of the Global Office.

Cependant, dans la pratique, la Banque mondiale a fait plus qu'héberger le Bureau mondial.

The Meeting welcomed the offer by ITU to host and administer the web board.

Ils ont aussi remercié l'UIT d'avoir proposé d'héberger et d'administrer ce tableau d'affichage.

It was possible to host a Chadian website in another country.

Il est possible, à partir du Tchad même, de faire héberger un site Web dans un autre pays.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "host":

 

Usage examples

Usage examples for "host" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Internet Hosts

Serveurs Internet

H. Hosting arrangements

H. Modalités d'accueil

Host Committee 8

Comité d'organisation 8

Hosting of conferences

L'accueil de conférences

(c) Host country agreement

c) Accord de siège

Covered by host country

À la charge du pays hôtea

The Lord of Hosts says:

Le Seigneur des armées dit:

Are you hosting a telethon?

Tu animes un téléthon?

WYA hosted “Viviamo!

WYA a accueilli « Viviamo!

• Hosting of conferences.

• Accueil de conférences.

THE HOST COUNTRY 205th meeting

COMITÉ DES RELATIONS AVEC

Hosting Meetings of the Forum

Accueil des réunions du Forum

UNICC hosting services

Services d'hébergement du CIC

Host of the next Conference

Lieu de la prochaine conférence

Bonn: For a Host of Good Reasons

Bonn : Un lieu idéal …

External hosting services

Services d'hébergement externes

It will be hosted by the UNECE.

Elle sera accueillie par la CEE.

We were well hosted. Hon.

Nous avons été bien accueillis.

Similar words

hose · hosepipe · hosier · Hosiery · hospice · hospitable · hospital · hospitality · hospitalization · hospitals · host · hostage · hostages · hostel · hostess · hostile · hostility · hostler · hosts · hot · hot-blooded

More in the English-Japanese dictionary.