English-French translation for "hot"

"hot" French translation

Results: 1-60 of 639

hot {adjective}

hot {adj.}

chaud {adj. m}

It was a hot day so we decided to come inside, to the Senate chamber, to cool off.

Comme il faisait chaud, nous avons décidé d'entrer au Sénat pour nous rafraîchir.

This morning, a pensioner telephoned me from Liguria and said: " It is really hot.

Ce matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit: " Il fait très chaud.

A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.

Les produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).

Everyone survived that with great composure too - after all, it was very hot!

Et cela aussi, tous l'ont accepté avec calme - il faut dire qu'il faisait très chaud.

Moderate climate: mild spring and autumn, hot summer, cold, snowy winters.

Climat tempéré : printemps et automne doux, été chaud, hiver froid et neigeux.

hot {adj.} (also: warm)

chaudes {adj. f pl}

- Identification of hot degraded regions that are in need of rehabilitation.

- Repérage des régions chaudes dégradées qui ont besoin d'une remise en état.

It was a debate that went on and on into the hot days and evenings of the summer of 1969.

Le débat s'était poursuivi pendant les journées et les soirées chaudes de l'été 1969.

In winter, the cells are very cold, and in summer extremely hot.

Les cellules sont très froides en hiver et extrêmement chaudes en été.

Hot alternatives not considered in the UN Model Regulations

Les variantes «chaudes» ne sont pas prises en compte dans le Règlement type de l'ONU

Hot cells, glove boxes, and remote manipulators may also be required.

Des cellules chaudes, des boîtes à gants et des manipulateurs télécommandés peuvent aussi être nécessaires.

hot {adj.} (also: ardent, hot-blooded, passionate)

ardent {adj.}

They will enter the hot, burning Fire to roast;

Ils brûleront dans un Feu ardent,

hot-blooded

ardent

hot {adj.} (also: ardent, full of zeal, passionate, dedicated)

fervent {adj.}

hot {adj.} (also: adroit, clever, deft, dexterous)

habile {adj.}

hot {adj.} (also: adroit, clever, deft, dexterous)

adroit {adj.}

hot {adj.} (also: high-spirited, passionate, fiery, spirited)

fougueux {adj.}

hot-headed

fougueux

When I was a hot-headed and dashing young university student thirsting for knowledge, I was taught that federalism had three

Quand j'étais un jeune étudiant universitaire fringant, fougueux et en quête d'apprentissage, on définissait le fédéralisme à partir de

hot {adj.} (also: boiling, boiling hot, simmering)

bouillant {adj.}

boiling hot

bouillant

red-hot

chaud bouillant

hot {adj.} (also: burning, boiling hot, burning hot, scorching)

brûlant {adj.}

It is a hot topic, because it has provoked near-irrational reactions.

C'est un thème brûlant parce qu'il provoque des réactions quasi irrationnelles.

It is a hot topic, because it has provoked passionate reactions.

C'est un thème brûlant parce qu'il provoque des réactions passionnées.

Genetically modified food is a hot political topic in Britain.

Les aliments génétiquement modifiés constituent un sujet politique brûlant en Grande-Bretagne.

It is hot, it is electric, it is all-powerful, and it affects every citizen in the Union.

C'est brûlant, c'est électrique, c'est une forte puissance et cela agit sur chaque citoyen de l'Union.

But the hot climate caused heavy evaporation, generating widespread salinization of the soil.

Mais le climat brûlant a entraîné une évaporation intense, provoquant une salinisation générale du sol.

hot {adj.}

fiévreux {adj.}

hot {adj.} (also: recent, new-found, young)

récent {adj.}

hot {adj.} (also: piquant, striking, prickle, tart)

piquant {adj.}

hot {adj.} (also: scorching)

très chaud {adj.}

This morning, a pensioner telephoned me from Liguria and said: " It is really hot.

Ce matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit: " Il fait très chaud.

Everyone survived that with great composure too - after all, it was very hot!

Et cela aussi, tous l'ont accepté avec calme - il faut dire qu'il faisait très chaud.

I'm very hot, and, uh... um... felt like I was having heart palpitations.

J'avais très chaud... et j'avais l'impression d'avoir des palpitations.

The conditions were either very hot or cold and the inmates were pale.

Il faisait très chaud ou très froid dans les cellules et les détenus étaient pâles.

The plains of the Indus valley are extremely hot in summer with a cold and dry weather in winter.

Dans les plaines de la vallée de l'Indus, il fait très chaud en été, tandis que l'hiver est froid et sec.

hot {adj.}

épicé {adj. m}

The pregnant mother must know this fact and should avoid eating too much spicy food and food that is too cold or hot.

La femme enceinte doit le savoir et s'abstenir de manger trop épicé, trop chaud ou trop froid.

hot {adj.} [coll.]

dangereux {adj.} [coll.]

The emergency teams working in hot smoke stratified in the roof must be protected from any dangerous components falling on them.

...'éléments dangereux.

hot {adj.} [phys.]

radioactif {adj.} [phys.]

hot {adverb}

hot {adv.}

chaleureusement {adv.}

hot {adv.} (also: blankly, bleakly, distantly, stiffly)

froidement {adv.}

hot {adv.} (also: warmly)

chaudement {adv.}

to hot {verb}

to hot {vb} (also: to heat, to stoke, to warm up)

chauffer [chauffant|chauffé] {vb}

That energy will be used instead of natural gas to fuel hot water boilers to deliver heat to 1,600 homes and businesses.

On se servira de cette source d'énergie plutôt que du gaz naturel pour alimenter les chaudières à eau chaude servant à chauffer 1 600...

to hot {vb}

devenir chaud {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "hot":

Usage examples

Usage examples for "hot" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

hot-dog

Hot pursuit.

Poursuite.

Hot start test

Tableau 5.

"hot" translation - forum results

hot dog

Hot or warm?

Similar words

hospitals · host · hostage · hostages · hostel · hostess · hostile · hostility · hostler · hosts · hot · hot-blooded · hot-spot · hot-tempered · hotbed · hotchpotch · hotdog · hotel · hotelier · hotels · hotfix

More translations in the Hindi-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"hot" French translation

hot {adjective}

hot {adverb}

to hot {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "hot":

Usage examples

Usage examples for "hot" in French

Forum results

"hot" translation - forum results

Similar words