Summary

Synonyms

housekeeping: housework

Usage examples

... of gGood hHousekeeping...
... Good “housekeeping” measures:...
... a matter of poor housekeeping with tax payers ...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "housekeeping"

"housekeeping" French translation

Results: 1-21 of 97

housekeeping {noun}

housekeeping {noun} (also: housework, household)

ménage {m}

What is more, the Commission's housekeeping has a lot to answer for too.

En outre, il y a pas mal de choses à critiquer dans le ménage de la Commission.

(d) Article 156, paragraph 2, on the husband's obligation to provide housekeeping money.

d) Le paragraphe 2 de l'article 156, concernant l'obligation pour le mari de pourvoir à l'entretien du ménage.

At the same time, child-rearing and housekeeping are recognized as socially useful work.

À ce propos, l'éducation des enfants et les travaux de ménage sont considérés comme un travail d'utilité sociale.

Housekeeping has always been considered as economic inactivity, although it keeps most women busy.

L'entretien du ménage a toujours été considéré comme une inactivité économique, même s'il occupe la plupart des femmes.

Many workingwomen have probably chosen to work part-time as a strategy to harmonize job and housekeeping.

Bien des travailleuses ont probablement choisi de travailler à temps partiel afin de concilier le travail et le ménage.

Synonyms

Synonyms (English) for "housekeeping":

Usage examples

Usage examples for "housekeeping" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Code of gGood hHousekeeping

Code de bonne gestion

(a) Good “housekeeping” measures:

a) Mesures pour une gestion optimale

It is a matter of poor housekeeping with tax payers ' money.

C'est une mauvaise gestion de l'argent des contribuables.

Such measures are mainly internal housekeeping rules.

Il s'agit pour l'essentiel de règles de bonne gestion interne.

Nearly one in three young women was engaged in housekeeping.7

Près d'une jeune Palestinienne sur trois était femme au foyer7.

This is essentially a housekeeping bill.

Il s'agit essentiellement d'un projet de loi d'ordre administratif.

We can characterize this as a housekeeping bill.

Nous pouvons dire du projet de loi qu'il est d'ordre administratif.

Bill C-25 is largely a housekeeping bill.

Le projet de loi C-25 est au mieux une mesure d'ordre administratif.

It is certainly a good housekeeping bill.

C'est certainement un très bon projet de loi d'ordre administratif.

The other measures are simply housekeeping changes.

Les autres mesures sont de simples changements d'ordre administratif.

This is a housekeeping amendment that I am delighted to put in order.

Je suis heureux d'appuyer cette modification de nature administrative.

Relocation rationalization and other `housekeeping' activities

Où se situent les principaux risques et que fait-on pour les atténuer?

There are elements of the bill which are purely of a housekeeping nature.

D'autres éléments sont de nature purement administrative.

As we know, this program includes groundskeeping and housekeeping services.

Autant me demander si je connais la différence entre un homme et une femme.

Housekeeping is not even considered as an economic activity.

L'entretien ménager n'est même pas considéré comme une activité économique.

Instead we have housekeeping bills.

Au lieu de cela, le gouvernement dépose des projets de loi d'ordre administratif.

Most women were engaged in housekeeping (54.1 per cent) or studying (21.1 per cent).

La plupart des Palestiniennes étaient femmes au foyer (54,1 %) ou étudiantes (21,1 %).

The Commission itself publishes its housekeeping figures monthly.

La Commission elle-même publie tous les mois les chiffres relatifs à sa gestion budgétaire.

I would also like to refer to a few housekeeping matters.

Je voudrais également évoquer quelques questions concernant l'organisation de nos travaux.

In the past, almost all Myanmar women dependents were occupied with housekeeping works only.

Auparavant, toutes les femmes du Myanmar ne travaillaient qu'aux besognes ménagères.

Similar words

houseboat · housebound · housebreaker · housed · housefly · houseguest · household · householder · households · housekeeper · housekeeping · housemaid · houseman · housemate · housemates · houseplant · houses · houseshare · housewarming · housewife · housewives

More translations in the bab.la Indonesian-English dictionary.