English-French translation for "how"

 

"how" French translation

Results: 1-26 of 30294

how {adverb}

how {adv.}

comment {adv.}

Under these conditions, how can the overall increase in the budget be explained?

Dans ces conditions, comment expliquer la hausse globale de la masse budgétaire?

How can he explain to us that his department received the request on January 28?

Comment peut-il nous expliquer que son ministère a reçu la demande le 28 janvier?

You will have read how we intend to do this in our programme for the presidency.

Vous avez lu dans la note de notre président comment nous envisageons les choses.

Once again, I am wondering how to define concepts such as the 'European work '.

En effet, je me demande une fois de plus comment se définit l '? uvre européenne.

We have seen how quickly the hope offered by elections can degenerate into chaos.

Nous avons vu comment l'espoir né d'élections peut rapidement dégénérer en chaos.

how {adv.}

She wanted to know how many women had benefited and how they had benefited.

Elle voudrait savoir combien de femmes en ont bénéficié et de quelle manière.

The Government of Serbia will have to decide how it comes to terms with that reality.

Au Gouvernement serbe de décider de quelle manière il fera sienne cette réalité.

How should children themselves participate in or contribute to this decision?

De quelle manière les enfants devraient-ils participer ou contribuer à ces décisions?

Please explain how the access to arms is regulated within the State party.

Expliquer de quelle manière l'accès à des armes est réglementé dans l'État partie.

Please explain how the access to arms is regulated within the State party.

Expliquer de quelle manière l'accès aux armes est réglementé dans l'État partie.

how {pronoun}

how (why) {pron.} [Scot.] (also: what for)

pourquoi {pron.}

Madam President, may I ask how it is that there is a change to the voting order?

Madame la Présidente, puis -je demander pourquoi on a modifié l'ordre des votes?

She did not understand how this was possible in light of their different profiles.

La victime ne comprenait pas pourquoi, étant donné que leur profil était différent.

(d) Project on the study of child labour in Colombia: “How, why and what to do?”.

Projet : étude du travail des enfants en Colombie : Comment, pourquoi et que faire ?

How is it that the global nuclear stockpiles are not diminishing irreversibly?

Pourquoi les stocks nucléaires mondiaux ne diminuent-ils pas de manière irréversible?

identify how and for what purposes control is exercised and may also signify

nous permettre de comprendre comment et pourquoi le contrôle est exercé; elle pourrait
 

Usage examples

Usage examples for "how" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     how many

     how much

     how far

How many?

Combien?

How much?

Combien?

How far up?

Jusqu'où?

     to know how

How's that?

Et comme ça?

How gracious.

Quelle bonté!

How about....

Et ça, alors?

How crazy!

Quelle folie!

How shameful.

Quelle honte.

(e) Know-how.

e) Le savoir.

How we doing?

Où en est-on?

How are you?

Et vous-même?

Oh, how rude.

Malappris!

How shocking.

C'est affreux!
 

Forum results

"how" translation - forum results

Similar words

housewives · housework · housing · housings · Houston · Houstonian · Houstonians · hovel · hover · hovercraft · how · howdy · however · howler · howling · howsoever · Hoy · HP · HTML · hub · hubbing

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.