English-French translation for "hut"

 

"hut" French translation

Results: 1-32 of 68

hut {noun}

hut {noun} (also: lodge, cabin)

cabane {f}

The farmer was reportedly shot dead in his hut and the children were found decapitated.

L'agriculteur aurait été tué d'une balle dans la tête dans sa cabane et ses enfants ont été trouvés décapités.

And that house must not be a dilapidated hut.

Elle ne doit pas être une cabane en ruine.

President Arafat is still enclosed in his headquarters, which have been reduced to a miserable cement hut, deprived of freedom of movement.

Le président Arafat est pour l'instant reclus dans son quartier général réduit à une simple cabane de ciment, privé de toute liberté de

You cannot even build a ski hut in Arlberg am Lech – or rather Lech am Arlberg – to sing sea shanties in of an evening.

Vous ne pouvez même pas construire une cabane à skis à Arlberg am Lech  - ou plutôt Lech am Arlberg  - pour y chanter des chants de marins

Two village huts were destroyed and some livestock were killed or injured.

Deux cabanes ont été détruites et du bétail a été tué ou blessé.

hut {noun} (also: cabin)

hutte {f}

Captain Myint Oo allegedly shot him dead when he tried to enter the hut.

Le capitaine Myint Oo l'aurait abattu alors qu'il essayait d'entrer dans la hutte.

It was alleged that he then dragged her to the hut, where he raped her.

Il l'aurait alors traînée jusqu'à la hutte où il l'aurait violée.

The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof.

La femme hérite de la hutte et de tous les ustensiles domestiques.

For instance, someone with no shelter in the form of a house or hut has nowhere to hang a net.

Par exemple, quelqu'un qui n'a pas de maison ni de hutte n'a nulle part où accrocher une moustiquaire.

At night, we came out quietly and cooked whatever we had in an old farm hut.

La nuit, nous sortions tranquillement pour cuire la nourriture que nous avions dans notre vieille hutte.

hut {noun} (also: cabin, cottage, thatched cottage)

hut {noun}

Take him to Hut 3.

Au baraquement 3.

hut {noun} (also: shack, hovel)

cahute {f}

hut {noun} (also: shed)

cabanon {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "hut":

 

Usage examples

Usage examples for "hut" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Left shoulder, hut!

Epaule gauche!

Right shoulder, hut!

Epaule droite... droite!

Every Tuesday night Jamey wants Pizza Hut.

Tous les mardis soirs, Jamey veut aller au Pizza Hut.

Each individual hut is approximately 10 x 15 sq. ft.

Chaque case individuelle a une superficie d'environ 15m2.

After, I was gonna meet Leann and Jamey at the Pizza Hut.

Je devais ensuite rejoindre Leann et Jamey au Pizza Hut.

Virtually all the huts were destroyed by the fire.

La plupart des cases ont été détruites par les flammes.

The next photograph is also of huts inhabited by displaced persons.

Là, on voit encore des cases de personnes déplacées.

Nowadays, there are about 1,000 huts with 3,600 people.

Il y a à l'heure actuelle 1 000 squats où vivent 3 600 personnes.

The immigrants continue to be housed in huts and containers.

Les immigrés sont toujours logés dans des baraquements et des conteneurs.

Most of the victims were reportedly burned alive in their huts.

La plupart des victimes auraient été brûlées vives dans leurs paillotes.

The legislation that regulates squatter huts is Decree Law 6/93/M of 15 February.

Ils relèvent du décret-loi 6/93/M du 15 février 1993.

The woman's husband had just died, and her hut had been destroyed by a storm.

La femme venait de perdre son mari et sa case avait été détruite par une tempête.

The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.

    Le plan d' entreprise relatif à l' entreprise bénéficiaire Nová Hut est mis en oeuvre.

To fight fire with fire will leave our global village without a single hut.

Si nous combattons le feu par le feu, nous réduirons en cendres notre village planétaire.

When she paused, he pushed her inside his hut where the NGO offender was waiting.

Quand elle s'est arrêtée, il l'a poussée à l'intérieur où l'agent de l'ONG attendait.
 

Forum results

"hut" translation - forum results

Similar words

hushed · hushing-up · husk · huskily · husks · husky · hussy · hustle · hustler · hustling · hut · hyacinth · hyaena · hyaline · hyalinosis · hybrid · hybridoma · Hybris · hydarthrosis · hydra · hydrangea

Search for more words in the Swedish-English dictionary.