Summary

hyphen {noun}
trait d'union

to hyphen {verb}
s'écrire avec un trait d'union

full details

Synonyms

hyphen: hyphenate · dash

Usage examples

Hyphenation...
You can activate the ...
Mark the Hyphenation ...

more (20)

English-French translation for "hyphen"

"hyphen" French translation

Results: 1-26 of 80

hyphen {noun}

hyphen {noun} (also: dash)

trait d'union {m}

Where two such combinations occur, as on junction markers, a hyphen should be used.

Si deux numéros sont combinés, comme sur les marques de jonction, un trait d'union doit les relier.

A hyphen is put between the two names.

Un trait d'union relie les deux noms.

A hyphen between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.

Un trait d'union entre deux millésimes signifie qu'il s'agit de l'ensemble de la période, y compris la première et la dernière année.

Where two such combinations occur, as on junction markers, a hyphen should be used.

Si les combinaisons de ce type sont au nombre de deux, comme sur les marques de jonction, elles doivent être séparées par un trait d'union.

A hyphen between dates representing years signifies the full period involved, including the beginning and end years.

Le trait d'union entre deux dates indique la période complète entre celles-ci, les années du début et de la fin de la période étant

to hyphen {verb}

to hyphen [hyphened|hyphened] {v.t.}

s'écrire avec un trait d'union {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "hyphen":

Usage examples

Usage examples for "hyphen" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hyphenation...

Coupure de mots...

You can activate the hyphenation here.

Permet d' activer la coupure des mots.

Mark the Hyphenation active check box.

Activez le champ Coupure des mots active.

Page 48, item 7-3., ninth hyphen

Page 52, paragraphe 7-3., neuvième alinéa

Here you will see the word to be hyphenated.

Permet d' afficher le mot à couper.

Choose Tools - Hyphenation.

Activez la commande Outils - Coupure des mots.

Custom hyphens are shown in the text.

Les tirets utilisateur sont affichés dans le texte.

Now, the word " Companyname " will never be hyphenated.

Le mot " Société " n' est alors plus coupé.

Custom hyphens; hyphenation set by you.

Tiret utilisateur; tiret que vous avez inséré dans le mot.

Automatic hyphenation is turned off by default.

La coupure automatique des mots est désactivée par défaut.

Click here to hyphenate the word at the indicated position.

Cliquez ici pour couper le mot à l' endroit indiqué.

Note: A hyphen (-) indicates that the data are not applicable.

Note : un tiret simple indique que la rubrique es sans objet.

Note: A hyphen (-) indicates that the data are not applicable.

Note : Un tiret simple indique que la rubrique est sans objet.

This government encourages the concept of hyphenated Canadians.

Le gouvernement encourage le concept des Canadiens à particule.

A hyphen (-) indicates that the item is not applicable.

Le tiret long (-) indique que le montant est nul ou négligeable;

Under Hyphenation, mark Automatically.

Dans la section Coupure des mots, sélectionnez le champ Automatique.

With the hyphenation concept we divide people, not unite them.

Nous divisons les gens plutôt que de les unir, avec un tel concept.

Hyphenation can be switched on or off for each paragraph.

Cette fonction peut être activée ou désactivée pour chaque paragraphe.

However, the program will attempt to break the line without hyphenating.

En principe, le programme tente de placer le saut sans séparation.

Click here if you want to clear the hyphen position for the selected word.

Cliquez ici pour ne pas couper le mot à l' endroit indiqué.

More translations in the Spanish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"hyphen" French translation

hyphen {noun}

to hyphen {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "hyphen":

Usage examples

Usage examples for "hyphen" in French

Similar words