English-French translation for "hysterical"

     to become hysterical

Why all this howling, hysterical sorrow?

Even a child could tell which countries Mr Zalm was calling hysterical.

He was forced to act like a dog, and soon became hysterical.

Please forget what I said...... about getting hysterical over the life of one child.

Don't expect me to get hysterical over one Jewish child...... and don't you get hysterical, either.

I will continue that close consultation in the interests of arriving at the proper result, not just a hysterical one.

hysterical, vindictive or prone to exaggeration."[79]

So we are not taking poison on a daily basis, and I am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous.

Over-the-top hysterical reactions have caused some of the difficulties that, thankfully, have been overcome.

The children's father, hysterical with grief, arrived shortly after to find a room riddled with bullet holes and sheets and pillows stained with blood.

Quoting The Globe and Mail: Hysterical fans literally kiss the pavement in front of his family's house.

I have predicted events concerning this process, and despite accusations of being hysterical from the Liberals, time has unfortunately proven my predictions correct.

The good thing about these kinds of hysterical reports is that even when they are completely exaggerated, they still have the effect of making people sit up and listen.

In the case of lead they said that there would be no more cars on the roads if we did not leave lead in gasoline and there were a number of other hysterical concerns.

As a matter of fact, this hysterical language is, in itself, quite incomprehensible, in light of the explanations given by the Commission yesterday during the debate in plenary.

And the readers of a major French evening newspaper found it hysterical to read the front page headline 'Phnom Penh freed ', when the Communist Pol Pot seized the Khmer capital.

This has led to a spotlight on the two remaining states – Ireland and the United Kingdom – and to hysterical press reactions about being swamped by benefit tourists.