English-French translation for "immaterial"

"immaterial" French translation

Results: 1-31 of 97

immaterial {adjective}

immaterial {adj.} (also: unearthly)

immatériel {adj. m}

The Editor-in-Chief presented the draft resolution “Les noms géographiques en tant que patrimoine cultural immaterial”.

Le Rédacteur en chef présente le projet de résolution “Les noms géographiques en tant que patrimoine culturel immatériel”.

The policy is among other things to maintain record and transfer the material and immaterial cultural heritage of all the cultural groups.

Il s'agit notamment de préserver et de transmettre le patrimoine culturel matériel et immatériel de tous les groupes culturels.

The policy is among other things to maintain records and transfer the material and immaterial cultural heritage of all the cultural groups.

Il s'agit notamment de répertorier et de transmettre le patrimoine culturel matériel et immatériel de tous les groupes culturels.

Yet despite its prominence in design history, the material remains largely immaterial for art historians.

Cependant, malgré sa relevance dans l’histoire du design, ce qui est matériel reste en grande partie immatériel pour les historiens de l’art.

The policy among other things aims to maintain records and transfer the material and immaterial cultural heritage of all the cultural

Cette politique vise entre autres à répertorier et transmettre le patrimoine culturel matériel et immatériel de tous les groupes culturels.

immaterial {adj.} (also: indifferent, blasé, disinterested, unconcerned)

indifférent {adj.}

It is immaterial to the elements of the crime whether the defendant is married to the victim or not.

Il est indifférent aux éléments du crime que l'accusé soit marié ou non à la victime.

Also in this regard, the fact that the obligation rests on a State or on an international organization is immaterial.

À cet égard aussi, il est indifférent que l'obligation s'impose à un État ou à une organisation internationale.

immaterial {adj.} [fin.]

incorporel {adj.} [fin.]

material {noun}

material {noun} (also: gear, equipment, hardware, machinery)

matériel {m}

Description: To develop promotional material and maintain the UN/CEFACT website.

Descriptif: Élaborer du matériel promotionnel et gérer le site Web du CEFACT-ONU.

• Training material for the implementation of classifications: ISIC and CPC (1)

• Matériel de formation à la mise en œuvre des classifications CIIU et CPC (1);

Pakistan will continue to lend moral and material support to African countries.

Le Pakistan continuera d'offrir un appui moral et matériel aux pays d'Afrique.

There is no reason to penalize the carriage of animal material in this regard.

Il n'y a pas de raison de pénaliser le transport de matériel animal sur ce point.

(g) Publishes the standards and material used to support their implementation;

g) Publie le texte des normes et le matériel utilisé à l'appui de leur application;

material {noun}

matos (matériel) {m} [slg.]

material {noun} [construct.]

matériau {m} [construct.]

Red retro-reflecting material or corner-cube retro-reflector (class 1 or class 2)

matériau rouge rétroréfléchissant ou réflecteur prismatique (classe 1 ou classe 2)

Effect on the coefficient of retro-reflection of the retro-reflective material:

1.4 Effet sur le coefficient de rétroréflexion du matériau rétroréfléchissant.

Verification of the homogeneity of the material for each manufacturing batch, and ;

c) Vérification de l'homogénéité du matériau pour chaque série de fabrication; et

(a) Testing of the mechanical characteristics of the material of construction;

a) Essais pour vérifier les caractéristiques mécaniques du matériau de construction;

c) vérification de l'homogénéité du matériau pour chaque lot de fabrication;

material {noun} [med.] (also: stuff, matter)

matière {f} [med.]

Annex 9 — Safety glass panes faced with plastics material (on the inner face)

Annexe 9 − Vitres de sécurité doublées de matière plastique (sur leur face interne)

Hence, the stored material will ignite after a certain time (the induction time).

La matière entreposée s'enflammera donc après un certain temps (temps d'induction).

“X 78 corrosive radioactive material, which reacts dangerously with water.1”

« X78 matière radioactive, corrosive réagissant dangereusement avec l'eau1 ».

Extraneous vegetable material: harmless vegetable matter associated with the product.

Matière végétale externe: matières végétales sans danger associées au produit.

He builds, like, weird suits out of pretty much any material you can imagine.

Il confectionne des costumes bizarres à partir de n'importe quelle matière.

material {adjective}

material {adj.}

matériel {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "immaterial":

Synonyms (English) for "material":

Usage examples

Usage examples for "immaterial" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This question is immaterial.

Cette question est sans objet.

Immaterial modifications

Modifications non substantielles

The distinction was not immaterial.

La distinction n'est pas sans importance.

They must be cleared away; how and by whom is immaterial.

Il faut s'en débarrasser, quels qu'en soient le lieu ou les auteurs.

It is immaterial what were his exact words used in that conversation.

Il importe peu de connaître précisément la teneur de sa conversation.

Germany 1992 227 19B “Acceptance” with immaterial modifications (art.

19B “Acceptation” avec des modifications non substantielles (art.

Considering the issues discussed above, this question is immaterial.

Compte tenu de ce qui a été dit plus haut, cette question est sans objet.

It was immaterial whether the effect on public policy was manifest or implicit.

Peu importe que l'effet sur l'ordre public soit manifeste ou implicite.

Mr. Font (France) said it was immaterial which law was referred to.

Font (France), l'identité de la loi à laquelle on renvoie est sans importance.

On the other hand, some other members considered such a distinction as immaterial.

D'un autre côté, certains membres ont estimé que cette distinction était sans importance.

On the other hand, some other members considered such a distinction as immaterial.

D'un autre côté, certains membres ont estimé que cette distinction était sans importance.

I take it that whether the article was first written in French or in English is immaterial . . .

v. Robinson, où la Cour suprême a dit ce qui suit :

Unless a specific law requires the contrary, motive is immaterial (section23)

Le motif n'a pas d'importance, à moins qu'une loi particulière ne stipule le contraire (art. 23).

This discussion is immaterial in the US, as it has one aviation authority.

Ce débat est inconnu aux États-Unis car là-bas, il y a une seule autorité compétente pour l'aviation.

The Inspectors considered that all other differences between the two statutes were immaterial.

Les inspecteurs estiment que toutes les autres divergences entre les deux statuts sont sans conséquence.

It is immaterial whether there is a clearly identified victim or conduct.

Il n'est pas nécessaire qu'une victime ou encore les modalités d'action soient précisément déterminées.

Immaterial rights are of major importance for a company’ s success and competitiveness.

Les droits immatériels sont d’ une importance majeure pour la réussite et la compétitivité d’ une entreprise.

Participation as part of the immaterial quality of housing and of urban areas should be strengthened.

Il faudrait accroître la participation, celle-ci procédant de la qualité des zones d'habitation urbaines.

What we are or are not debating today is immaterial in relation to what must be done there.

Ce dont nous débattons ou non aujourd'hui est sans rapport avec ce qu'il y a lieu de faire dans cette région.

This will give institutions the possibility to exempt from the IRB approach portfolios that are immaterial.

Cela donnera aux institutions la possibilité d'exempter les portefeuilles moins conséquents de cette approche.

Similar words

imbroglio · IMF · imitation · imitations · imitative · imitator · immaculate · immanence · immanent · immarcescible · immaterial · immateriality · immature · immaturity · immeasurable · immeasurably · immediacy · immediate · immediate-acting · immediately · immediateness

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"immaterial" French translation

immaterial {adjective}

material {noun}

material {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "immaterial":

Synonyms (English) for "material":

Usage examples

Usage examples for "immaterial" in French

Similar words