Summary

in the first place {adverb}
en premier lieu · premièrement

full details

Synonyms

in the first place: primarily · earlier · in the beginning

more (5)

Usage examples

... means in the first place coming....
... prevent crime in the first place....
In the first place, that is unworth...

more (20)

English-French translation for "in the first place"

 

"in the first place" French translation

Results: 1-22 of 695

in the first place {adverb}

in the first place {adv.} (also: first of all, firstly, for one thing)

en premier lieu {adv.}

We have to look at the root causes of why the waste is there in the first place.

Nous devons examiner en premier lieu les causes profondes de l'existence de déchets.

In the first place, little progress has been made in the procurement planning process.

En premier lieu, le processus de planification des achats n'a guère avancé.

A strike of civil servants would not harm the employer in the first place.

Une grève des fonctionnaires ne serait pas préjudiciable à l'employeur en premier lieu.

4.2 In the first place, the State party recalls applicable domestic law.

4.2 En premier lieu, l'État partie rappelle le droit interne applicable.

In the first place, the Act explicitly guarantees the right to be heard.

En premier lieu, le droit d'être entendu est garanti explicitement par la loi.

in the first place {adv.} (also: firstly)

premièrement {adv.}

In the first place, the public television companies have a right to exist.

Premièrement, les chaînes de télévision de service public ont un droit d'existence.

In the first place, the government is responsible for running society as a whole.

Premièrement, les autorités sont constituées pour diriger la société en tant que tout.

In the first place, the Commissioner was right to say that we have been warned.

Premièrement, comme l’ a affirmé à juste titre le commissaire, nous avons été prévenus.

In the first place, the policy considerations point in different directions.

Premièrement, les considérations d'ordre politique pointent vers des directions différentes.

In the first place, BSE has not been eradicated in Great Britain, and will not be eradicated.

Premièrement, l'ESB n'a pas disparu de Grande-Bretagne et ne disparaîtra pas.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "in the first place":

© Princeton Universityprimarily · earlier · in the beginning · to begin with · originally

 

Usage examples

Usage examples for "in the first place" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It means in the first place coming.

Il veut dire "venue".

We prevent crime in the first place.

Ils sont enclins à exagérer.

In the first place, that is unworthy.

D'abord parce que c'est indigne.

Why did they do it in the first place?

Quel est l'objectif des provinces?

How did we get here in the first place?

Comment en sommes-nous venus là?

That we got it wrong in the first place?

Que nous nous étions trompés?

Do we have the money in the first place?

Avons -nous seulement l'argent nécessaire?

In the first place, there are the creators.

Tout d'abord, les créateurs.

In the first place, we have to suspend aid.

Tout d'abord la suspension de l'aide.

What we should have done in the first place.

Ouais, ce qu'on aurait déjà dû faire!

brought them to mediation in the first place.

médiation à l'origine.

That applies in the first place to job experience.

Le premier concerne l'expérience professionnelle.

You suggested this idea to him in the first place.

C'est toi qui lui as tout suggéré.

In the first place, we have resolution 1325 (2000).

Tout d'abord, nous avons la résolution 1325 (2000).

What counts as “regime failure” in the first place?

J. Int'l L., vol. 25 (2004), p. 999 à 1046.

They should not have been persuasive in the first place.

En fait, ils n'auraient pas dû l'être dès le départ.

This war should not have been started in the first place.

Cette guerre n'aurait d'abord jamais dû être engagée.

Why did the minister sign the document in the first place?

Pourquoi la ministre a-t-elle d'abord signé le document?

It should not have been in there in the first place.

La disposition n'aurait pas dû être insérée au départ.

Why are these workers striking in the first place?

Pourquoi ces travailleurs font-ils la grève pour commencer?

Similar words

impulsiveness · impunity · impure · impurity · imputation · in · in-flight · in-house · in-line · in-patient · in-the-first-place · inability · inaccessible · inaccessibly · inaccuracy · inaccurate · inaccurately · inactinic · inactivation · inactive · inactivity

more

More in the Romanian-English dictionary.