Summary

in the night
pendant la nuit · de nuit

Usage examples

... in the night through...
... in the night Morazán is watch...
... have died sometime in the night....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "in the night"

"in the night" French translation

Results: 1-22 of 42

in the night

in the night

pendant la nuit

We have surely sent it (the Qur’an) down in the Night of Destiny and Power.

Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr.

in the night

de nuit

In Kanchanpur, a 15-year-old girl was reportedly lured into the jungle in the night on the pretext of meeting a friend.

À Kanchanpur, une adolescente de 15 ans aurait été attirée de nuit dans la jungle sous prétexte d'y rencontrer un ami.

Usage examples

Usage examples for "in the night" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And in the night through

Et dans la nuit qui se referme

“Deep in the night Morazán is watchful.

« Haute est la nuit et Morazan monte la garde.

He must have died sometime in the night.

Oh, il... a dû mourir au beau milieu de la nuit.

She was killed in the night of 28 February 1991.

Elle a été assassinée dans la nuit du 28 février 1991.

Forced eviction usually occurs in the night or in the early morning.

L'expulsion forcée se produit en général la nuit ou tôt le matin.

Thieves take refuge in the night in order to commit their crimes.

Les voleurs cherchent refuge dans la nuit pour commettre leurs crimes.

And in the night-time also glorify Him, and at the retreat of the stars.

Glorifie-Le une partie de la nuit et au déclin des étoiles.

The Chief of Staff was attacked in the night of 18-19 September.

Le chef d'État-major a été attaqué dans la nuit du 18 au 19 septembre.

The more power you have over an issue, the later it comes in the night.

Plus vous avez de pouvoir sur un dossier, plus il est repoussé tard dans la soirée.

I regard the various policy fields as comparable to ‘ ships that pass in the night’.

Je compare ces différents domaines politiques à des« navires qui se croisent dans la nuit».

And His is whatsoever dwells in the night and the day; and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

Et à Lui tout ce qui réside dans la nuit et le jour. ~~~ C'est Lui qui est l'Audient, l'Omniscient.

In the night of 3 November 2001, Chen succumbed to her incurable cancer and died at home.

Le soir du 3 novembre 2001, Chen a succombé à son cancer incurable et elle est décédée chez elle.

This was ultimately agreed in the night from 3 to 4 January in the negotiations between Gazprom and Ukraine.

Nous serons en mesure d’ accomplir d’ importants progrès dans ce domaine au cours des prochains mois.

The value of the normal coefficient of reflection in the "night" position must be not less than 4 per cent.

La valeur du facteur de réflexion régulière dans la position "nuit" ne doit pas être inférieure à 4 %.

The value of the normal coefficient of reflection in the 'night' position must be not less than 4 per cent.

La valeur du facteur de réflexion régulière dans la position «nuit» ne doit pas être inférieure à 4 %.

In the night of 15 November 1993, a grocery store was robbed by three men, one of whom was armed.

2.1 Dans la nuit du 15 novembre 1993 trois hommes, dont un était armé, ont commis un vol dans une épicerie.

The value of the coefficient of regular reflection in the "night" position shall not be less than four per cent.

La valeur du facteur de réflexion régulière en position “nuit” ne doit pas être inférieure à 4 %.

2.1 In the night of 15 November 1993, a grocery store was robbed by three men, one of whom was armed.

2.1 Dans la nuit du 15 novembre 1993 trois hommes, dont un était armé, ont commis un vol dans une épicerie.

In the night and morning of 20 January 2004, a further 36 homes were destroyed, leaving 414 people homeless.

Dans la nuit et la matinée du 20 janvier 2004, 36 autres maisons ont été détruites, faisant 414 sans-abri.

Because of the fear of purchasing alcohol in the retail shops, children purchase beer from the black markets in the night.

Les enfants, n'osant pas acheter de l'alcool chez les détaillants, achètent de la bière au marché noir, la nuit.

Similar words

impulsiveness · impunity · impure · impurity · imputation · in · in-flight · in-house · in-line · in-patient · in-the-night · inability · inaccessible · inaccessibly · inaccuracy · inaccurate · inaccurately · inactinic · inactivation · inactive · inactivity