Summary

inattentive {adjective}
inattentif

attentive {adjective}
attentif · empressé · prévenant · attentifs

inattentif {adjective}
inattentive · absent · distracted · regardless

full details

Synonyms

inattentive: neglectful

attentive: heedful · thoughtful · paying attention

inattentif: étourdi · distrait · écervelé

more (23)

Usage examples

... him while you are inattentive of him."...
... policies have been inattentive to these challen...
... has been fully inattentive to this request ...

English-French translation for "inattentive"

"inattentive" French translation

Results: 1-12 of 12

inattentive {adjective}

inattentive {adj.} (also: absent, distracted, regardless)

inattentif {adj.}

attentive {adjective}

attentive {adj.} (also: concentrating, alert, vigilant, careful)

attentif {adj.}

The employer, however, must be attentive to all risks, regardless of this.

Quoi qu’ il en soit, l’ employeur doit néanmoins être attentif à tous les risques.

On the contrary, WP.24 must encourage them and be attentive to results.

Au contraire, le WP.24 les encourage et sera attentif à leurs résultats.

The administrators will also want good program documentation and attentive service.

Les administrateurs veulent aussi disposer d'une bonne documentation et d'un service attentif.

My audience was, and this is striking in this day and age, attentive, interested, and also unperturbed.

Mon public était, et c'est remarquable de nos jours, attentif intéressé et calme.

The Special Rapporteur is thus confident that the observations below will receive attentive consideration.

Aussi le Rapporteur spécial compte-t-il que les observations ci-après feront l'objet d'un examen attentif.

attentive {adj.} (also: helpful, hastened, zealous)

empressé {adj.}

attentive {adj.} (also: helpful, considerate, thoughtful)

prévenant {adj.}

attentive to sb.

prévenant envers qn

attentive {adj.}

attentifs {adj. m pl}

The Commission, as well as Parliament, will be particularly attentive to it.

La Commission, ainsi que le Parlement, y seront particulièrement attentifs.

This has made them much more attentive to what their ultimate users have to say.

Le tout les a rendus bien plus attentifs à ce que leurs utilisateurs finals ont à dire.

Children always enjoy the most attentive care and support from other members of the family.

Les enfants font toujours l'objet des soins les plus attentifs de leurs proches.

We must, however, be very attentive to the Commission's attempts to wield imperialist powers.

Nous devons par conséquent être très attentifs aux tentatives impérialistes de la Commission.

So I do assure you that we are extremely attentive to what you have said.

Aussi, croyez -moi, nous sommes très attentifs à vos propos.

inattentif {adjective}

inattentive {adj.}

inattentif {adj.}

absent {adj.}

inattentif {adj.} (also: manquant, absent)

distracted {adj.}

inattentif {adj.} (also: distrait, éperdu, dans tous ses états, déconcentré)

regardless {adj.}

inattentif {adj.} (also: peu soigneux)

Synonyms

Synonyms (English) for "inattentive":

Synonyms (English) for "attentive":

Synonyms (French) for "inattentif":

© myThes Dicollecteétourdi · distrait · écervelé · évaporé · irréfléchi · imprudent · léger · inconsidéré · insouciant · rêveur · chaviré · inappliqué · relâché · élastique · affaibli · négligent · libéré · libre · facile · amoral

Usage examples

Usage examples for "inattentive" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He (Jacob) said: "Indeed, it grieves me that you should take him with you, and I fear lest a wolf should devour him while you are inattentive of him."

Il dit: "Certes, je m'attristerai que vous l'emmeniez; et je crains que le loup ne le dévore dans un moment où vous ne ferez pas attention a lui".

Fiscal policies have been inattentive to these challenges, and allocation of funds has been grossly insufficient.

Ces problèmes n'ont pas été pris en compte dans l'élaboration des politiques budgétaires, et le montant des fonds alloués a été très insuffisant.

The Security Council that claims to be representing all member states has been fully inattentive to this request of 118 member of the Non-Aligned Movement.

Le Conseil de sécurité, qui prétend représenter tous les États Membres, a totalement négligé cette demande des 118 membres du Mouvement des non-alignés.

Similar words

inapplicable · inappropriate · inappropriately · inappropriateness · inapt · inaptitude · inarticulate · inartistic · inasmuch · inattention · inattentive · inattentively · inattentiveness · inaudible · inauguration · inauspicious · inborn · inbound · inbox · inbred · inbuilt

More translations in the bab.la English-Polish dictionary.