Summary

incapable {adjective}
inapte · incapable · irresponsable

capable {adjective}
capable · compétent · habile

incapable {adjective}
incapable · unable · feckless

full details

Synonyms

incapable: incompetent · unequal to(p)

capable: adequate to(p) · equal to(p) · up to(p)

incapable: ganache · sot · ignorant

more (26)

Usage examples

... is simply incapable of that....
... has proved to be incapable of reform....
... — is permanently incapable of discernment (...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "incapable"

"incapable" French translation

Results: 1-29 of 254

incapable {adjective}

incapable {adj.} (also: inapt, unfit)

inapte {adj.}

You're incapable of understanding.

Vous êtes inapte à comprendre.

Under section 14 of the Penal Code, a male person under the age of 12 years is presumed to be incapable of having sexual intercourse.

En vertu de l'article 14 du Code pénal, un garçon de moins de 12 ans est supposé inapte aux relations sexuelles.

“(b) Destroys an aircraft in service or causes damage to such an aircraft which renders it incapable of flight or which is likely to

b) Détruit un aéronef en service ou cause à un tel aéronef des dommages qui le rendent inapte au vol ou qui sont de nature à compromettre

Whenever in the terms of the law the minor is incapable of consenting to a surgical intervention, it cannot be performed without the

Si, au sens de la loi, un mineur est inapte à donner son consentement à une intervention chirurgicale, l'autorisation de son représentant

incapable {adj.} (also: unable)

incapable {adj.}

At the same time, a State is an abstract entity which is incapable of acting on its own.

En même temps, l'État est une entité abstraite, qui est incapable d'agir pas elle-même.

The representative of Israel was incapable of grasping the heart of the matter.

Le représentant d'Israël est incapable de saisir l'essence du problème.

The modern-day state is taking on too many duties that it is incapable of performing.

Dans l’ ère moderne, l’ État assume trop de tâches dont il est incapable de s’ acquitter.

The United Nations had so far proved incapable of preventing such backward steps.

L'ONU s'est montrée incapable à ce jour d'empêcher de telles dérives.

Under common law a boy of 14 and below is presumed incapable of rape.

Selon la common law, un garçon de 14 ans ou moins est présumé incapable de viol.

incapable {adj.} (also: irresponsible)

irresponsable {adj.}

Children aged less than 13 years are legally incapable.

L'enfant de moins de 13 ans est réputé totalement irresponsable.

capable {adjective}

capable {adj.} (also: able, competent)

capable {adj.}

The official must also be fully capable of providing direct operational leadership.

Il doit également être parfaitement capable de diriger directement des opérations.

Filters capable of trapping 99.97 percent of particles 0.3 micrometres in diameter.

Filtre capable de retenir 99,97 % des particules d'un diamètre de 0,3 micromètre.

Filters capable of trapping 99.97 per cent of particles 0.3 micrometres in diameter.

Filtre capable de capturer 99,97 % des particules d'un diamètre de 0,3 micromètres.

Like a person of full age, an emancipated minor is capable of all acts in civil law.

Le mineur émancipé est capable, comme un majeur, de tous les actes de la vie civile.

This requires a power capable of maintaining dialogue with the European Central Bank.

Cela suppose un pouvoir capable de dialoguer avec la Banque centrale européenne.

capable {adj.} (also: able, accomplished, competent, efficient)

compétent {adj.}

Anyone who occupies a managerial position must be more capable than those beneath him.

Celui qui mérite un poste cadre doit être plus compétent que celui en dessous de lui.

He is a very capable European and I am sure in his hands that the Convention can make progress.

C'est un Européen très compétent et je suis certain qu'avec lui, la Convention peut progresser.

Competent staff capable of performing the requisite duties should be recruited.

Il conviendrait de recruter du personnel compétent capable de s'acquitter des tâches nécessaires.

Under Mr. Harper's capable leadership, we are beginning to write a new chapter in Canadian history.

Sous le leadership compétent de M. Harper, s'ouvre un nouveau chapitre de l'histoire du Canada.

MRF output 3: UNFPA maintains motivated and capable staff.

MRF Produit 3 : Le FNUAP garde à son service un personnel motivé et compétent.

capable {adj.} (also: adroit, hot, clever, deft)

habile {adj.}

This newest of the three Committees, under the capable chairmanship of Ambassador Motoc, has responded well to the demands of its mandate...

Ce Comité, le plus jeune des trois, sous la conduite habile de l'Ambassadeur Motoc, a su répondre aux exigences de son mandat.

The Council's Working Group, under the capable chairmanship of the Permanent Representative of France, has worked at an impressive pace to

Sous la conduite habile du Représentant permanent de la France, le Groupe de travail du Conseil a travaillé à un rythme impressionnant pour

incapable {adjective}

incapable {adj.}

incapable {adj.} (also: inapte, irresponsable)