English-French translation for "to incite"

 

"to incite" French translation

Results: 1-35 of 643

to incite {verb}

to incite [incited|incited] {vb} (also: to agitate, to disturb, to cloud, to confuse)

to incite [incited|incited] {vb} (also: to agitate, to shake, to flurry, to brandish)

to incite [incited|incited] {vb} (also: to agitate for/against sth., to stir up, to strike off)

to incite [incited|incited] {vb} (also: to affect, to agitate, to disturb, to move)

inciter {verb}

inciter [incitant|incité] {vb} (also: pousser à)
inciter [incitant|incité] {vb} (also: pousser à)
inciter [incitant|incité] {vb} (also: pousser, encourager, pousser doucement, mettre en mémoire)
inciter [incitant|incité] {vb} (also: pousser)
inciter [incitant|incité] {vb} (also: pousser à, se presser)
inciter [incitant|incité] {vb} (also: pousser à, exhorter, sommer)
inciter [incitant|incité] {v.t.} (also: stimuler, choquer, ballotter)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "incite":

Synonyms (French) for "inciter":

 

Usage examples

Usage examples for "to incite" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Inciting rebellion

Incitation à la rébellion

“First you incite a conflict.

« D'abord, déclencher un conflit.

(b) incites to imminent violence; or

b) Incite à la violence;

They are inciting an arms race.

Elles incitent à la course aux armements.

Incite/glorify physical violence.

• Fomente ou exalte la violence physique.

These conflicts incite others.

Ces conflits en alimentent souvent d'autres.

Did it incite the Israeli Arabs to do that?

incité les arabes israéliens à faire cela?

It plans to murder peace and incite us to war.

Il veut tuer la paix et nous inciter à la guerre.

(e) Inciting publicly hatred and violence;

e) Incitant publiquement à la haine et à la violence;

incites or promotes the commission of a terrorist act;

a) Incite ou encourage à commettre un acte terroriste;

Falk, I don't mean to incite domestic strife here.

Falk, je ne veux pas déclencher de querelles domestiques.

(e) Publicly inciting hatred and violence;

e) Incitant publiquement à la haine et à la violence ;

○ Persons who incite the commission of a terrorist crime;

- L'incitation à commettre des crimes terroristes;

We must act against those that incite and promote extremism.

Nous devons agir contre ceux qui incitent à l'extrémisme.

I. Provokes or incites hatred or violence;

Provoque la haine ou la violence ou incite à de tels actes;

Any person who causes, incites or allows any child -

1) Toute personne qui cause, incite ou permet à un enfant :

b. incite anyone to commit an act mentioned in subparagraph a;

D'inciter quiconque à commettre un acte mentionné à la let.

incites or promotes membership in terrorists group; or

b) Incite ou encourage à adhérer à un groupe terroriste; ou

In so doing, it is deepening hatred and is inciting extremism.

Ce faisant, il renforce la haine et incite à l'extrémisme.

(d) Committing or inciting acts of violence or intimidation; or

d) Commettre des actes de violence ou d'intimidation ou y inciter;

Similar words

Search for more words in the English-French dictionary.