English-French translation for "incitement"

 

"incitement" French translation

Results: 1-21 of 244

incitement {noun}

incitement {noun} (also: impulse, stimulus, incentive, elicitation)

Incitement to genocide is punishable by a prison sentence of two to eight years.

L'incitation au génocide est punie avec une peine de prison allant de 2 à 8 ans.

2006/… Incitement to racial and religious hatred and the promotion of tolerance

2006/… Incitation à la haine raciale et religieuse et promotion de la tolérance

Freedom of expression and incitement to racial and religious hatred 44 - 45 11

Liberté d'expression et incitation à la haine raciale et religieuse 44 − 45 12

To study the concepts of “apologie du terrorisme” and of “incitement to terrorism”;

• Étude des notions d'« apologie du terrorisme » et d'« incitation au terrorisme »;

I. DEFAMATION OF RELIGIONS AND INCITEMENT TO RACIAL AND RELIGIOUS HATRED …………………….

I. DIFFAMATION DES RELIGIONS ET INCITATION À LA HAINE RACIALE ET RELIGIEUSE 8 − 11 4
 

Synonyms

Synonyms (English) for "incitement":

 

Usage examples

Usage examples for "incitement" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is an incitement to separatism.

C'est pousser au séparatisme.

Incitement and threats by Iran

Incitations et menaces de la part de l'Iran

168A, speaks to incitement to racial hatred.

Il est formulé comme suit:

Article 20 Incitement to war or hatred

Article 20 L'appel à la guerre et à la haine

Prohibition of incitement to religious hatred

Interdiction de l'apologie de la haine religieuse

Incitement is an offence at common law.

En common law, la provocation est une infraction.

Official incitement of hatred and suspicion

Incitations officielles a la haine et la suspicion

- Prohibition of incitement to abortion.

• La répression de la provocation à l'avortement.

The law also punishes incitement to abandonment.

La loi réprime également la provocation à l'abandon.

78-123): incitement to commit a crime or an offence (arts.

78 à 123): provocations aux crimes et délits (art.

Incitement to prostitution;

viii) Enlèvement en vue de se livrer à des actes sexuels ;

9.8 Seizure of materials containing incitement to violence

9.8 Saisie de matériel de propagande incitant à la violence

258); (u) Public incitement to crime or violence (art. 259);

u) Provocation publique au crime ou à la violence (art. 259);

incitement to discrimination, hostility or violence 101 - 108 32

nationale 101 - 108 31

Yet it was the Palestinians who were being accused of incitement.

Alors que ce sont les Palestiniens qu'on accuse de provocation.

It condemns all such violence or incitement to violence.

Il condamne tous ces actes ainsi que les incitations à la violence.

In general, all incitement to violence by associations is forbidden.

En général, les associations ne peuvent pas inciter à la violence.

This is a time for restraint, not incitement.

C'est le temps de faire preuve de retenue, non d'inciter à la violence.

One State noted that it imposed liability also for attempted incitement.

L'un deux a noté qu'il punissait aussi la tentative d'instigation.

XV - Measures to eradicate incitement to or acts of discrimination (art.

II − Obligations des États parties 206

Similar words

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.