bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

English-French translation for "index"

 

"index" French translation

Results: 1-55 of 1968

index {noun}

index {noun} (also: index finger, locator, forefinger, pointer)

index {m}

This section is used to define which information is to be contained in an index.

Spécifiez dans cette zone de groupe les informations à reprendre dans l' index.

This area is used to define which information is to be combined to form an index.

Spécifiez dans cette zone de groupe les informations à reprendre dans l' index.

Amnesty International, Death Penalty News, AI Index: ACT 53/003/2001 (June 2001).

Amnesty International, Death Penalty News, AI Index: ACT 53/003/2001 (juin 2001).

See: http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/scwsm_network/en/index.html.

Voir: http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/scwsm_network/en/index.html.

2 Engineers Without Borders, Canada, http://www.ewb.ca/content/en/index2.shtml.

Engineers Without Borders, Canada, index2.shtml>.

index {noun} (also: grading, clue, sign, ratio)

indice {m}

The local index of variability of Kappa (D) magnetic declination was established.

On a établi l'indice local de variabilité de la déclinaison magnétique Kappa (D).

ODP is a relative index of the ability of a substance to cause ozone depletion.

Le PDO est un indice relatif de la capacité d'une substance de détruire l'ozone.

The Alliance of Manufacturers of Canada has developed a competitiveness index.

L'Alliance des manufacturiers du Canada a développé un indice de compétitivité.

In 1984, the synthetic fertility index was approximately 6.3 children per woman.

L'indice synthétique de fécondité est d'environ 6,3 enfants par femme en 1984.

Subsequently, the application of the index in the national accounts is discussed.

Ensuite est examinée l'application de l'indice dans la comptabilité nationale.

index {noun} (also: canvas, painting, scoreboard, tabulation)

tableau {m}

• Section A — an index of information received by the Secretary-General;

• Section A - un tableau synoptique des informations reçues par le Secrétaire général;

"1 Details are provided in the alphabetical index (Table B of 3.2.2), e.g.:

1 Des précisions sont données dans l'index alphabétique (Tableau B du 3.2.2), par exemple:

Appendix 1: Example of calculating a price index for a deposit product

Annexe 1: Exemple du calcul d'un indice de prix pour un produit du type «dépôt» Tableau 1.

Table 10: Seriousness Index and Most Serious Reconviction by Court Type, 2001

Tableau 10 : Indice de gravité et nouvelle condamnation la plus grave selon le tribunal, 2001

Table 7: Seriousness Index and Most Serious Prior Conviction by Court Type, 2001

Tableau 7 : Indice de gravité et condamnation antérieure la plus grave selon le tribunal, 2001

index {noun} (also: list, roster, table, tabulation)

liste {f}

General used a web-based index to maintain a listof people with a family-court

a établi, à partir d’un index sur le Web, une liste de personnes assujetties à

The index was enriched in 2005 in anticipation of the 2006 triennial review of the list.

L'indice a été enrichi en 2005 en prévision de la révision triennale de 2006 de la liste.

Note: The inclusion of four digit numbers shown in the index is for bar coding requirements.

Note: Dans la liste, les quatre chiffres sont destinés à l'emploi de codes-barres.

Sierra Leone is still at the bottom of the Human Development Index.

La Sierra Leone continue de figurer en bas de liste de l'Indicateur du développement humain.

* Note: The inclusion of four digit numbers shown in the index is for bar coding requirements.

* Note: Dans la liste, les quatre chiffres sont destinés à l'emploi de codes-barres.

index {noun} (also: index note book, directory, repertory)

Includes bibliographical references, p. -280, table of cases and index. Sambugaro, G.

Avec références bibliographiques, p. -280, répertoire de jurisprudence et index.

Home > The Department > Publications > Index of Internal Audits

Accueil > Le Ministère > Publications > Répertoire des Rapports de vérification

Includes bibliographical references, p. -218, table of cases and index.

Avec références bibliographiques, p. -218, répertoire de jurisprudence et index.

The directory can be found at http://www.unodc.org/compauth/en/index.html.

Ce répertoire est disponible à l'adresse suivante: http://www.unodc.org/compauth/en/index.html.

Home > The Department > Publications > Index of Internal Audits

Accueil > Le Ministère > Publications > Répertoire des Rapports de vérification ~~~

to index {verb}

to index [indexed|indexed] {vb} [fin.]

indexer [indexant|indexé] {vb} [fin.]

One country is planning to index the retirement age to life expectancy (DNK).

Un pays projette d'indexer l'âge de la retraite sur l'espérance de vie (DNK).

In accordance with the priority tasks facing the Government, there are plans to index pensions.

Eu égard aux priorités de l'État, il est prévu d'indexer davantage les pensions.

It was just too easy to fully index tax tables and components.

C'était aussi facile d'indexer pleinement les tables d'impôt et les paramètres de la fiscalité.

Access to the Yugoslav archive will significantly increase the need to index documents.

Avec l'accès aux archives yougoslaves, le nombre de documents à indexer va augmenter considérablement.

Did the Government of Benin intend to index family allowances to the cost of living?

Le Gouvernement béninois a-t-il l'intention d'indexer les allocations familiales sur le coût de la vie?

to index [indexed|indexed] {v.t.} (also: to list, to identify)

In a grantor-indexed system, there is no need to require a specific item-by-item description.

Dans un système répertorié par constituant, la description de chaque article est superflue.

(Indexed in The African Book Publishing Record, West Sussex, United Kingdom, 1994. ) 149 pages.

(Répertorié dans The African Book Publishing Record, West Sussex, Royaume-Uni, 1994), 149 pages.

A notice of security must be indexed according to established criteria to permit its efficient retrieval.

Pour pouvoir être retrouvé, un avis de sûreté doit être répertorié en fonction de critères bien établis.

Because the system is grantor-indexed, the search will not disclose a security right granted by a predecessor in title.

Étant donné que le système est répertorié en fonction du nom du constituant, la recherche ne fera pas apparaître de sûreté octroyée par un propriétaire antérieur du titre.

index {noun}

index {noun}

index {m} (also: liste, tableau, indice, répertoire)

This section is used to define which information is to be contained in an index.

Spécifiez dans cette zone de groupe les informations à reprendre dans l' index.

This area is used to define which information is to be combined to form an index.

Spécifiez dans cette zone de groupe les informations à reprendre dans l' index.

Amnesty International, Death Penalty News, AI Index: ACT 53/003/2001 (June 2001).

Amnesty International, Death Penalty News, AI Index: ACT 53/003/2001 (juin 2001).

See: http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/scwsm_network/en/index.html.

Voir: http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/scwsm_network/en/index.html.

2 Engineers Without Borders, Canada, http://www.ewb.ca/content/en/index2.shtml.

Engineers Without Borders, Canada, index2.shtml>.

key {noun}

index {m} (also: légende, touche, ton, clé)

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/20/05/blank/key/loehne.html.

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/20/05/blank/key/loehne.html

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/01/07/blank/key/03/01.html.

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/01/07/blank/key/03/01.html

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/19/03/01/key/ueberblick/01.html.

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/19/03/01/key/ueberblick/01.html

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/20/03/blank/key/04/01.html.

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/20/03/blank/key/04/01.html

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/14/02/02/key/01.Document.21594.xls.

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/14/02/02/key/01.Document.21594.xls

index finger {noun}

index {m}

A hunk of meat and bone that ought to be the index finger of the right hand of a 19 year old girl

Un morceau de chair et d'os qui devrait être l'index droit d'une jeune fille de 19 ans.

The role of Turkey is that of auxiliary policeman and aircraft-carrier, and Mr Clinton's raised index finger means nothing else.

Le rôle de la Turquie est celui du contractuel et du porte-avions et l'index levé de M. Clinton n'est rien d'autre que cela.

Should the applicant be missing either of these, the operator takes two prints of the right or left index finger, as the case may be.

En cas d'amputation, on prend deux empreintes digitales du même index, droit ou gauche selon le cas.

Sunita wears a little tin ring on her right index finger, and every now and then she fumbles for it with the thumb of her right hand.

Sunita porte à l'index de la main droite une petite bague en fer-blanc qu'elle tripote de temps en temps avec le pouce.

In order to prevent voters from voting several times, the so-called invisible spray was used to mark the voters' index finger.

Pour empêcher les électeurs de voter plusieurs fois, la pratique dite de la vaporisation invisible a été utilisée pour marquer l'index de l'électeur.

register {noun}

index {m} (also: cahier, registre)

(e) “Index to the United Nations Register of Objects Launched into Outer Space”, by a representative of the Secretariat;

e) “Index to the United Nations Register of Objects Launched into Outer Space”, par un représentant du Secrétariat;

pointer {noun}

index {m} (also: renseignement, tuyau, baguette, pointer)

forefinger {noun}

index {m}

lubber {noun}

index {m}

locator {noun}

index {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "index":

Synonyms (French) for "index":

 

Similar translations

Similar translations for "index" in French

 

Context sentences

Context sentences for "index" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The last such survey was done in 1999 and included social and economic indices.

La dernière a eu lieu en 1999 et a porté sur des indices sociaux et économiques.

This Law regulates the indexing of some contracts foreseen in the previous law.

Cette loi régit l'indexation de certains contrats prévue dans la loi précédente.

Annex II to A/CN.9/486 contains an index to the final renumbering of articles.

L'annexe II du document A/CN.9/486 indique la renumérotation finale des articles.

Index of background information provided by Governments for the calendar year 2004

Dotations militaires et achats liés à la production nationale au 1er janvier 2004

The transfer index for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 was 1.5 per cent.

On notera que les mutations de femmes ont été plus nombreuses (60 % du total).

The index concerns women between 20 and 59 years of age living in urban areas.

L'indicateur concerne des femmes âgées de 20 à 59 ans vivant en zones urbaines.

(ii) It fails to provide a grantor identifier sufficient to allow indexing; or

ii) N'identifie pas suffisamment le constituant pour permettre l'indexation; ou

Individual monthly price indices for representative services being monitored;

− Indices mensuels individuels des prix des services représentatifs observés;

Such broader initiatives must include human rights indices in their formulation.

Ces initiatives doivent inclure le facteur droits de l'homme dans leur formulation.

The number of indices on service prices is very limited at the moment in Belgium.

Le nombre d'indices des prix des services est très limité actuellement en Belgique.

Also available from www.un.org/esa/policy/index.html (accessed 14 June 2004).

Pour un exposé détaillé sur les perspectives économiques régionales, voir chap. III.

Different countries are at different stages of development of these indices.

Le stade d'avancement de la mise au point de ces indices varie selon les pays.

The setting of standards and indexes for the measurement of product quality.

f) La fixation de critères et d'indices pour la mesure de la qualité des produits;

See http://ec.europa.eu/trade/issues/sectoral/industry/dualuse/index_en.htm.

Voir http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000R1334:FR:HTML.

The salaries should be set as of April 1, 2008 inclusive of statutory indexing,

aux cours d’appel; Avec effet au 1er avril 2008, les taux de traitement soient fixés

The Apparel major group encompasses 16 item strata, or basic item index categories.

Le groupe «vêtements» comprend 16 strates d'articles ou grandes catégories.

These three indices are conceptually consistent with the National Accounts.

D'un point de vue conceptuel, ces trois indices sont conformes aux comptes nationaux.

The extent of such modification is assessed in relation to the indices of difficulty.

L'importance de la modification est estimée compte tenu des indices de difficulté;

The extent of such modification is assessed in relation to the indices of difficulty;

L'importance de la modification est estimée compte tenu des indices de difficulté;

There were no official indices on interest for return for period after the year 2000.

Rien n'indiquait officiellement un intérêt pour le retour après l'année 2000.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

More translations in the bab.la English-Chinese dictionary.