Summary

inexplicable {adjective}
inexplicable

inexplicable {adjective}
inexplicable · unexplainable · unaccountable

Synonyms

inexplicable: incomprehensible

inexplicable: abscons · obscur · inintelligible

Usage examples

... -- to express the inexplicable....
... is quite inexplicable to anyone....
... is, how full of inexplicable mystery....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "inexplicable"

"inexplicable" French translation

Results: 1-24 of 30

inexplicable {adjective}

inexplicable {adj.} (also: unexplainable)

inexplicable {adj.}

However, ' inexplicable ' is becoming more and more the norm in this House.

Cependant,» inexplicable» devient de plus en plus la norme dans ce Parlement.

There have been almost sixty accidents this year, something that is almost inexplicable.

Près de soixante accidents se sont produits cette année, ce qui est presque inexplicable.

A simple amendment to this clause would clear up this glaring and inexplicable error.

Un simple amendement à cette disposition corrigerait cette erreur criante et inexplicable.

To our deep regret, our efforts met with inexplicable indifference.

À notre grand regret, nos efforts n'ont suscité qu'une indifférence inexplicable.

- Justify the inexplicable by resort to technical terminology;

- Justifier l'inexplicable en recourant à une terminologie technique;

inexplicable {adjective}

inexplicable {adj.}

inexplicable {adj.}

However, ' inexplicable ' is becoming more and more the norm in this House.

Cependant,» inexplicable» devient de plus en plus la norme dans ce Parlement.

There have been almost sixty accidents this year, something that is almost inexplicable.

Près de soixante accidents se sont produits cette année, ce qui est presque inexplicable.

A simple amendment to this clause would clear up this glaring and inexplicable error.

Un simple amendement à cette disposition corrigerait cette erreur criante et inexplicable.

To our deep regret, our efforts met with inexplicable indifference.

À notre grand regret, nos efforts n'ont suscité qu'une indifférence inexplicable.

- Justify the inexplicable by resort to technical terminology;

- Justifier l'inexplicable en recourant à une terminologie technique;

unexplainable {adj.}

inexplicable {adj.}

unaccountable {adj.}

inexplicable {adj. m/f}

Synonyms

Synonyms (English) for "inexplicable":

© Princeton Universityincomprehensible

Synonyms (French) for "inexplicable":

© myThes Dicollecteabscons · obscur · inintelligible · incompréhensible · impénétrable · indéchiffrable · inextricable · sibyllin · confus · compliqué · abstrus · inconcevable · insondable · nébuleux · ténébreux · amphigourique · indescriptible · inexprimable · indicible · ineffable

Usage examples

Usage examples for "inexplicable" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

To -- to express the inexplicable.

Inexplicablement indicible.

It is quite inexplicable to anyone.

Personne ne peut expliquer cela.

I was just saying how strange life is, how full of inexplicable mystery.

Je disais que la vie est étrange, pleine de mystères inexplicables.

This situation is inexplicable, and modifications are therefore necessary.

Ces deux situations sont inexplicables et des modifications s'imposent.

It is inexplicable why their Government would want to add unnecessarily to their misery.

Les raisons pour lesquelles le Gouvernement voudrait aggraver ses souffrances sans nécessité sont incompréhensibles.

It is an inexplicable phenomenon how someone can claim to have voted on innumerable amendments, even though he was outside.

À la lumière de tous ces points, je me suis abstenu lors du vote sur la résolution.

Complainant reported the tragic loss of her baby and the inexplicable action taken afterwards.

Rapport OBH 2795/1997 - La requérante a signalé la perte tragique de son bébé et les mesures inexplicables prises ensuite.

It is unfair and inexplicable that the European Commission has not brought Portugal before the European Court of Justice.

Il est injuste et incompréhensible que la Commission européenne n'ait pas assigné le Portugal devant la Cour de justice européenne.

It is inexplicable that the European Council insists that such an unclear definition, or nondefinition, should remain.

Je ne peux pas m'expliquer pourquoi le Conseil européen tient à ce que subsiste une définition aussi floue, voire une nondéfinition.

He said that if a mission experienced an inexplicable problem with an application, the United States Mission would be willing to look into it.

Si une mission rencontrait des problèmes inexplicables, la Mission se pencherait sur la question.

– Mr President, I take the floor pursuant to Rules 166 and 150 to say that, in my view, we are about to commit a very serious and inexplicable act.

Nous avons pour tâche, en notre qualité de députés de ce nouveau Parlement, de décider de nos dates, lieux et méthodes de travail pour 2005.

But an analysis by independent experts will also shed light on some inexplicable actions on the part of the Iraqi authorities.

Mais une analyse réalisée par des experts indépendants fera également la lumière sur certaines des actions inexplicables des autorités iraquiennes.

It is quite inexplicable that animals in zoos and at pasture in nature reserves are not allowed to be vaccinated.

Il est totalement incompréhensible que les animaux des jardins zoologiques et que les troupeaux vivant dans les réserves naturelles ne puissent être vaccinés.

Mr President, I would just like to say that I was here yesterday but for some inexplicable reason my name does not appear on the list.

Monsieur le Président, je voudrais juste signaler que j'étais présent hier, mais que mon nom, pour l'une ou l'autre mystérieuse raison, n'apparaît pas sur la liste.

I find it inexplicable that the public and businesses will be held liable and that businesses allied to the state will be exempted from this kind of liability.

Je ne m'explique pas que le citoyen et les entreprises seront jugées responsables alors que les entreprises liées à l'État seront exemptes de ce type de responsabilité.

I think that the comments of Mr. Ringma were totally unacceptable, inexplicable- Senator Kinsella: Reprehensible! Senator Fairbairn: - and reprehensible.

À mon avis, les propos de M. Ringma sont absolument inacceptables, injustifiables... Le sénateur Kinsella: Condamnables! Le sénateur Fairbairn:...et répréhensibles.

For some inexplicable reason, the principle that the goal of treatment and care should be to promote a drug-free life was also rejected.

Pour une raison mystérieuse, il s'oppose également au fait que les soins et traitements dispensés aux toxicomanes aient pour objectif de les mener à une vie sans drogue.

12.21 One of the findings from this report was the inexplicable increase in births-before- arrival from less than one per cent in 1978 to two per cent over the 23 years.

• Le taux moyen de mortalité périnatale était de 26 pour 1 000, variant de 15 pour 1 000 en 1986 à 36 pour 1 000 en 1993;

• There are some inexplicable omissions in the Council's agenda which are not commensurate with the gravity of the actual situation and the potential impact of the conflict.

• L'ordre du jour du Conseil comporte des lacunes inexplicables compte tenu de la gravité de la situation sur le terrain et de l'impact potentiel du conflit.

It remains inexplicable why the Government of the Sudan wanted to add to the misery of the people of Darfur by expelling 13 international non-governmental organizations.

Nous ne comprenons toujours pas pourquoi le Gouvernement soudanais tient à ajouter à la détresse de la population du Darfour en expulsant 13 organisations non gouvernementales.

Similar words

inexcusable · inexhaustible · inexorable · inexorably · inexpedient · inexpensive · inexperience · inexperienced · inexpert · inexpiable · inexplicable · inexpressible · inexpressive · inexpugnable · inextinguishable · inextricable · inextricably · infallibility · infallible · infallibly · infamous

Search for more words in the English-Swahili dictionary.