Summary

sensible {adjective}
raisonnable · perceptible · prudent · sage

insensible {adjective}
insensitive · cold · apathetic · unfeeling · insensate · insensible · unresponsive · unaffected · uncaring

full details

Synonyms

insensible: senseless · indiscernible · undetectable

sensible: reasonable · sensitive

insensible: blasé · lassé · rassasié

more (22)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "insensible"

"insensible" French translation

Results: 1-14 of 14

insensible {adjective}

insensible {adj.} [med.]

insensible {adj.} [med.]

sensible {adjective}

sensible {adj.} (also: appropriate, amendable to reason, prudent, seemly)

raisonnable {adj.}

Of course the proposal you have made today is sensible given the circumstances.

La proposition d’ aujourd’ hui est raisonnable dans les circonstances actuelles.

However, we certainly believe it would be sensible to keep all the options open.

Nous pensons cependant qu'il est raisonnable de rester ouverts à toutes les options.

I believe that the compromise that has been found here is a sensible one.

Je crois que c'est un compromis raisonnable qui a été trouvé sur ce point.

The first sub-paragraph would seem to be a sensible extension of the ESS system.

Le premier alinéa semblerait une extension raisonnable du système de freinage d'urgence.

For this reason alone, it would be sensible for the ECB in future to vote by majority.

Pour cette seule raison, il serait raisonnable que la BCE vote à l'avenir à la majorité.

sensible {adj.} (also: audible, noticeable, perceptible)

perceptible {adj.}

There needs to be a sensible and sensitive partnership in the external field between the institutions of the Union, including the European...

Il doit exister un partenariat sensé et perceptible dans le domaine extérieur entre les institutions de l'Union, y compris le Parlement...

sensible {adj.} (also: careful, prudent, sapient, wary)

prudent {adj.}

The budget which we have just voted on is both sensible and moderate.

Le budget que nous venons de voter est à la fois prudent et raisonnable.

Accordingly, we consider that it would be sensible and appropriate to take no further action on the draft articles at this point.

C'est pourquoi nous estimons prudent et opportun ne prendre, pour le moment, aucune mesure nouvelle au sujet du projet d'articles.

Would it not be sensible also to eliminate the animals taken to the abattoir at the last minute, which are often likely to be infected?

Ne serait -il pas prudent d'éliminer aussi les animaux amenés en dernière minute aux abattoirs, qui sont souvent des animaux suspects?

It has been suggested in a similar case that it would be sensible (though perhaps not feasible) not to computerize the process entirely.

On a laissé entendre que dans un cas semblable, il serait prudent (mais peut-être irréalisable) d'éviter d'informatiser entièrement le

On behalf of my group, I tabled Amendment 1, which is a very sensible amendment and one to which every independent Member could easily be

J’ ai déposé, au nom de mon groupe, un amendement 1 très prudent auquel tout député libre pourrait facilement se rallier.

sensible {adj.} (also: prudent, sapient, well behaved)

sage {adj.}

I believe it was a wise and sensible decision to continue this programme.

Je pense qu'il était sage et raisonnable de décider de la poursuivre.

The solution should instead be sought through sensible self-restraint.

Il faut plutôt chercher la solution dans une sage auto-limitation.

It would be more sensible to buy these animals in order to destroy the meat.

Il serait plus sage d'acheter ces bêtes pour détruire leur viande.

We fully support that wise and very sensible proposal.

Nous adhérons entièrement à cette proposition sage, pleine de bon sens.

I think that is sensible and I commend it to the House.

Cela me semble sage et je le recommande à l'Assemblée.

insensible {adjective}

insensitive {adj.}

insensible {adj.} (also: insensibles)

People cannot be insensitive to the suffering of thousands of people in ill health.

La population ne peut être insensible aux souffrances subies par des milliers de malades.

I have listened to all these proposals - I am not insensitive to them.

Par ailleurs, j'ai bien entendu toutes ces propositions, je n'y suis pas insensible.

Box 6: Is the substance too insensitive for acceptance into Class 1?

Case 6: La matière est-elle trop insensible pour relever de la classe 1?

Nobody could remain insensitive to the scale of impunity in Angola.

Personne ne peut rester insensible face au degré d'impunité en Angola.

It is clear that the Government of Iraq is insensitive to the humanitarian dimension of this matter.

Il est clair que le Gouvernement iraquien est insensible à la dimension humanitaire de cette question.

cold {adj.}

insensible {adj.} (also: froid, froide)

apathetic {adj.}

insensible {adj.} (also: apathique, froid)

unfeeling {adj.}

insensible {adj.}

insensate {adj.}

insensible {adj.} (also: inanimé)

insensible {adj.} [med.]

insensible {adj.} [med.]

unresponsive (unaffected) {adj.}

insensible {adj. m/f}

unaffected (indifferent) {adj.}

insensible {adj. m/f} (also: indifférent)

uncaring (unfeeling) {adj.}

insensible {adj. m/f}

Synonyms

Synonyms (English) for "insensible":

Synonyms (English) for "sensible":

Synonyms (French) for "insensible":

© myThes Dicollecteblasé · lassé · rassasié · fatigué · dégoûté · désabusé · indifférent · sceptique · blindé · cuirassé · égoïste · égocentrique · égotiste · individualiste · narcissique · personnel · frigide · froid · glacé · frisquet

Similar words

insatiable · inscription · inscrutable · insect · insect-repellent · insecticide · insecure · insecurity · insemination · insensate · insensible · insensitive · insensitivity · inseparable · inseparably · insert · insertion · inset · inside · insider · insiders

More translations in the Swahili-English dictionary.