Summary

insularity {noun}
insularité · étroitesse d'esprit

insular {adjective}
insulaire

full details

Synonyms

insularity: insulation · insularism · detachment

insular: parochial

Usage examples

... promotes insularity rather than unit...
... fight regional insularity and technologica...
... R. Insularity or leadership? ...

more (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "insularity"

 

"insularity" French translation

Results: 1-9 of 9

insularity {noun}

insularity {noun}

insularité {f}

That shows the gravity of the problem, notwithstanding our insularity.

C'est pour vous dire la gravité du problème et ceci en dépit de notre insularité.

The Viola report quite rightly draws attention to the problem of double insularity.

Le rapport Viola attire à juste titre l'attention sur le problème de la double insularité.

The Member States should also take the principle of insularity into account in their fiscal measures.

Dans leurs mesures fiscales, les États membres doivent aussi tenir compte du principe d'insularité.

Should Fiji insist on insularity, this can lead to complacency if it does not move away from a reactive to a proactive approach.

Si les Fidji persistent dans l'insularité, elles pourraient tomber dans l'inertie si elles n'entreprennent pas d'agir au lieu de réagir.

The country's development is strongly conditioned by the high costs of insularity and the impossibility of taking advantage of economies of

Le développement du pays est fortement conditionné par les coûts élevés de son insularité et l'impossibilité de profiter d'économies d'échelle.

insularity {noun} [fig.] (also: hidebound, narrow-mindedness, close-mindedness)

étroitesse d'esprit {f}

insular {adjective}

insular {adj.}

insulaire {adj.}

The extremist Iranian regime and its terrorist proxies share an insular world view.

Le régime iranien extrémiste et ses sbires terroristes ont en commun une vue insulaire du monde.

Control of Land Degradation and Desertification processes in the insular Caribbean

6) Contrôle des processus de la dégradation des sols et de désertification dans la région insulaire des Caraïbes

The insular part consists of the Archipelago of Bijagos, Bolama Islands, Pecixe and several islands.

La partie insulaire se compose de l'archipel des Bissagos, des îles Bolama, de Pecixe et de plusieurs autres îles.

I feel it is essential that European language policy should not reflect an idea of an insular Europe.

Il est selon moi essentiel que la politique linguistique de l’ Europe ne traduise pas l’ idée d’ une Europe insulaire.

Some blame unfettered globalization and come to hail insular nationalism.

Certains s'insurgent contre l'aspect débridé de la mondialisation et en viennent à applaudir un nationalisme insulaire.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "insularity":

© Princeton Universityinsulation · insularism · detachment

Synonyms (English) for "insular":

© Princeton Universityparochial

 

Usage examples

Usage examples for "insularity" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Of course, being monolingual promotes insularity rather than unity.

Bien sûr, être monolingue encourage l'isolement et non l'unité.

Framework programme projects help fight regional insularity and technological preventionism.

Les réseaux de PME participant au programme-cadre continueront d’ améliorer leur compétence technologique.

Goode, R. Insularity or leadership? The role of the United Kingdom in the harmonisation of commercial law.

Goode, R. Insularity or leadership; the role of the United Kingdom in the harmonization of commercial law.

Europeans must choose between insularity and paralysis, on the one hand, and openness and modernity, on the other.

Poettering l’ avait voté, Hänsch l’ avait voté, Wurtz avait voté contre, Vergès avait voté contre.

LDCs are characterized by extreme poverty and poor capacities, a situation often exacerbated by insularity and natural hazards.

À plusieurs reprises, la communauté internationale a adopté des mesures visant à améliorer la condition des PMA, mais sans grand succès.

Insularity is no longer a cushion to protect islands which believe themselves to be further away from the mainstream of international activities.

L'isolement n'est plus un facteur de protection des îles, qui ont le sentiment d'être à l'écart des principales activités internationales.

Similar words

instrumentalist · instrumentation · instruments · insubordinate · insubordination · insubstantial · insufferable · insufficiency · insufficient · insular · insularity · insulated · insulating · insulation · insulator · insulin · insulinoma · insult · insulting · insuperable · insuperably

more

More translations in the English-Chinese dictionary.