English-French translation for "to interfere"

Did you mean: interférer?
 

"to interfere" French translation

Results: 1-32 of 1459

to interfere {verb}

(a) Interfere in the establishment, functioning and management of the union;

a) Ni d'interférer dans la création, le fonctionnement et la gestion du syndicat;

95), and should not interfere with the law of contract formation in general.

95) et sans interférer avec le droit de la formation des contrats en général.

It is not the business of the Commission to interfere in a debate on internal policy.

Il n'appartient pas à la Commission d'interférer dans un débat de politique intérieure.

I do not wish to interfere with the independence of this institution.

Je ne veux pas interférer avec l'indépendance de cette institution.

If not, then they should not interfere in the Middle East, since such interference is dangerous.

Sinon, ils ne devraient pas interférer au Moyen-Orient, car une telle interférence est dangereuse.

The outside sensors shall be protected from solar radiation and from any other interfering source of heat.

Les sondes extérieures sont protégées du rayonnement solaire ou de toute source parasite de chaleur.

Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degree.

Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais à un degré moindre.

Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degree.

Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindre.

Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degree.

Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindre.

The external sensors which enable the outside temperature to be confirmed are protected from solar radiation and from any other interfering source of heat.

Les sondes extérieures, qui permettent de confirmer la température extérieure, sont protégées du rayonnement solaire ou de toute source parasite de chaleur.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "interfere":

 

Usage examples

Usage examples for "to interfere" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was stupid of me to interfere.

J'ai été idiote de m'en mêler.

We do not interfere.

Nous ne pratiquons aucune ingérence.

We will not interfere in this regard.

Nous n'interférons pas à ce sujet.

I am not going to interfere, however.

Je ne vais pas intervenir.

It interferes with the single market.

Cela entrave le marché unique.

We do not wish to interfere with that.

Nous ne voulons pas nous mêler de cela.

It must be interfered with immediately.

Il faut y mettre un terme immédiatement.

We would not interfere with that.

Nous n'avons pas l'intention d'intervenir.

They cannot interfere in a state jurisdiction.

Nous ne pouvons pas agir ainsi.

The Guide does not interfere with this result.

Le Guide n'affecte pas ce résultat.

I am loath to interfere at any time like this.

Je déteste intervenir de cette façon.

They can no longer interfere.

Il n'est plus possible de s'ingérer de cette façon.

The Commission will not interfere with that.

La Commission n’ interviendra pas sur cette question.

It seems that they meant to interfere with our plans.

Il apparait qu'ils veulent contrarier nos plans.

We are not asking the federal government to interfere.

On ne demande pas de s'ingérer.

Legally no one can interfere with this right.

Sur le plan légal, nul ne peut s'opposer à ce droit.

Similar words

In the Korean-English dictionary you will find more translations.