Internship offers abroad for English native speakers

English-French translation for "to intoxicate"

 

"to intoxicate" French translation

Results: 1-24 of 72

to intoxicate {verb}

to intoxicate [intoxicated|intoxicated] {vb} (also: to make drunk)

A staff member became publicly intoxicated and harassed a female staff member.

Un fonctionnaire s'est enivré en public et a harcelé une fonctionnaire.

Certain members of the Council appear intoxicated with the automatic majority they enjoy as they abuse the Council's procedures and mechanisms.

Certains membres du Conseil semblent enivrés par la majorité automatique dont ils jouissent, alors qu'ils abusent des procédures et des mécanismes du Conseil.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "intoxicate":

 

Similar translations

Similar translations for "to intoxicate" in French

 

Context sentences

Context sentences for "to intoxicate" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A staff member became publicly intoxicated and harassed a female staff member.

Un fonctionnaire s'est rendu coupable d'ivresse publique et a harcelé une collègue.

Only one individual, who was intoxicated, had been taken to the police station.

Un seul individu, qui était en état d'ivresse, a été conduit au commissariat.

They are impaired and intoxicated when they do a lot of things and that is wrong.

Les gens font beaucoup de choses répréhensibles sous l'influence de l'alcool.

For example, what does it mean to be ‘too intoxicated’ in criminal law?

Par exemple, que signifie l'expression « trop intoxiqué » en droit pénal?

(a) In premises supplying intoxicating drinks for immediate consumption;

a) Dans les lieux de consommation immédiate de boissons alcoolisées;

In 1921, Parliament made it an offence to drive while intoxicated.

En 1921, le Parlement a érigé en infraction le fait de conduire en état d'ébriété.

(e) By prohibiting the inducement of a child to drink until intoxicated (article L.3353-4, CSP);

interdiction de faire boire un mineur jusqu'à l'ivresse (article L.3353-4 du CSP)

Petrašković invited X to drink beer, as a result of which he became intoxicated.

Petrašković l'a invité à boire une bière, ce qui l'a rendu ivre.

The results that should have come with them, however, were rather less intoxicating.

Par contre, les résultats qui auraient dû les accompagner étaient relativement moins stupéfiants.

As Alfred de Vigny said, ' What does the bottle matter, provided the contents are intoxicating? '

Je dirais, comme Alfred de Vigny:» Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse».

The adults who do abuse intoxicating substances normally carry their habits from childhood.

Les adultes qui consomment des stupéfiants ont généralement contracté cette habitude dès l'enfance.

(a) Places selling intoxicating liquor for immediate consumption;

a) Débits de boissons alcoolisées à consommer immédiatement;

The alleged assailant was apparently intoxicated, a youth, possibly on drugs.

Il semblerait que l'assaillant présumé ait agi sous l'influence de substances, probablement de drogues.

• § 187 The unauthorized production and possession of intoxicating and psychotropic substances and poisons

• Production et détention illicites de substances toxiques, de psychotropes et de poisons (art. 187);

They ask you about intoxicating drinks and games of chance.

- Ils t'interrogent sur le vin et les jeux de hasard.

Unauthorised production and holding of intoxicating and psychotropic substances and poisons - Section 187.

• Production et détention non autorisées de substances toxiques et psychotropes et de poisons - Article 187;

The non-custodial parent knows, for example, that when he or she arrives intoxicated, access will be denied.

Le parent non gardien sait par exemple que, s'il arrive en état d'ébriété, la visite lui sera refusée.

The law does address the issue of children being involved in the sale and use of intoxicating liquor.

La loi traite de la question des enfants qui participent à la vente et à l'utilisation de boissons alcoolisées.

Intoxicating Liquor Licensing Act - Chapter 150

Loi sur la vente de boissons alcooliques − chapitre 150

It also notes with concern the generalized use of intoxicating substances among street children.

Il note également avec préoccupation l'utilisation généralisée de substances enivrantes parmi les enfants des rues.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

More in the English-Spanish dictionary.