English-French translation for "invert"

 

"invert" French translation

Results: 1-38 of 82

invert {noun}

invert {noun}

invert {noun}

inverti {m}

Mark this check box if the pixels to be solarized are also to be inverted in color.

Cochez cette case pour invertir les pixels à solariser dans la couleur.

to invert {verb}

to invert [inverted|inverted] {vb} (also: to reverse)

Mark this check box to invert the search direction.

Cochez cette case pour inverser le sens de la recherche.

Invert the order of paragraphs. 62 and 63.

Inverser l'ordre des paragraphes 62 et 63.

Invert the order of chapters 7 and 8.

Inverser l'ordre des chapitres 7 et 8.

It would certainly be possible to invert the sense of the phrase to read: “Provided that the parties concerned agree […]”.

Il serait assurément possible d'inverser la préposition et d'écrire : «À condition que les personnes concernées en conviennent […]».

It was also suggested to invert the reference to “rights” and “needs” as presented in the draft article.

Il a aussi été proposé d'inverser la référence aux «droits» et aux «besoins» telle qu'elle était présentée dans le projet d'article.

In Mexico's view, the logical order of the discussion has been inverted.

De l'avis du Mexique, l'ordre logique du débat a été interverti.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "invert":

 

Usage examples

Usage examples for "invert" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

B. Invert sugar varieties

Variétés au sucre de canne:

We should invert the current rule.

Nous devons renverser la règle actuelle.

They are defined using double inverted commas " ".

Elles sont définies par des guillemets doubles " ".

Efforts aimed at inverting this situation, are underway.

- Écoles primaires du premier degré : 24,9 %;

Make sure you do not use any typographic inverted commas.

Veillez à ne pas utiliser de guillemets typographiques.

The inverted cylinder is to be closed by a water seal.

La colonne graduée doit être fermée en bas par un joint hydraulique.

If you want to try the examples, enter them without inverted commas.

Si vous voulez essayer les exemples, vous devez les saisir sans guillemets.

Inverters (Frequency changers or converters) Nuclear Section: p. 72, 23.4

Une puissance de sortie moyenne ou en ondes entretenues supérieure à 1 W;

In the Condition field, enter: " Page > 1 " (but without inverted commas).

Dans le champ Condition, saisissez: " Page > 1 " (sans les guillemets!).

Varieties which contain mainly invert sugar (glucose and fructose), including :

Variétés qui renferment essentiellement du saccharose, y compris:

The classic age pyramid of the baby boom generation has been inverted.

La pyramide classique des âges de la génération du baby-boom s'est inversée.

In the definition of Bulkhead (watertight), invert the indents as follows:

Dans la définition de CEVNI, remplacer “Intérieures” par “Intérieure”.

Today the trend in migratory movement has been as it were inverted.

Aujourd'hui, la tendance du mouvement migratoire s'est pour ainsi dire inversée.

In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls.

Dans l'enseignement général, la tendance est inversée à l'avantage des femmes.

(ii) Items 4.1.2. and 4.1.3. are inverted to respect a more logical sequence;

i) Voir le point relatif à l'annexe 2A plus haut pour la raison du changement de libellé.

The provisions were therefore toned down but the onus of proof not actually inverted.

Les provisions ont donc été atténuées, mais la charge de la preuve n'a pas été totalement renversée.

I put inverted commas around this, however the interpreters may translate these.

Je la place entre guillemets, quelle que soit la façon dont les interprètes traduiront ces guillemets.

That is why, in paragraph 11, I put the word “package” in inverted commas.

C'est la raison pour laquelle, au paragraphe 11, j'ai utilisé le mot « paquet » entre guillemets.

The framework employed under negative option sales is inverted.

Ceux qui pratiquent la commercialisation par abonnement par défaut appliquent ce principe à l'envers.

These inverters offer direct current (dc)-to-ac conversion efficiencies in excess of 90 per cent.

Ces appareils ont des rendements de conversion du courant continu en courant alternatif supérieurs à 90 %.

Similar words

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.