Summary

Israelis {noun}
Israéliens · Israéliens · Israéliennes

Israeli {noun}
Israélien · Israélienne

Israeli {adjective}
israélien · israéliens · israélienne · israéliennes

full details

Usage examples

... Israelis must also go bac...
Israelis see terrorism as...
... First Israelis, Free Press MacM...

more (20)

English-French translation for "Israelis"

 

"Israelis" French translation

Results: 1-29 of 83

Israelis {noun}

Israelis {pl}

Israéliens {m pl}

The current situation between Palestinians and Israelis remained extremely tense.

La situation actuelle entre Palestiniens et Israéliens reste extrêmement tendue.

The suicide attacks are preventing Israelis from being able to move about freely.

Les attentats suicides empêchent les Israéliens de se déplacer en toute liberté.

It is not a question of the Israelis making concessions; we must enforce the law.

Les Israéliens ne font pas de concessions, c'est le droit qui doit être appliqué.

Since September 2000, some 2,947 Palestinians and 862 Israelis have been killed.

Depuis septembre 2000, quelque 2 947 Palestiniens et 862 Israéliens ont été tués.

It must be possible for Palestinians and Israelis to live in peace, side by side.

Les Palestiniens et les Israéliens doivent pouvoir vivre en paix, côte à côte.

Israelis (demonym) {pl}

Israéliens (gentilé) {m pl}

Israelis (demonym) {pl}

Israéliennes (gentilé) {f pl}

Encourage NGO cooperation between Palestinians and Israelis.

Encourager la coopération entre ONG palestiniennes et israéliennes.

We believe that the Israeli security policy has not and will not bring about security for Israelis.

Nous estimons que les forces de sécurité israéliennes n'apporteront jamais la sécurité aux Israéliens.

In all, 16 people were killed, mainly Israelis.

Au total, 16  personnes, israéliennes pour la plupart, ont perdu la vie.

There is no mention of Israeli casualties — of the 70 Israelis who have been killed by terrorists since September.

On n'y dit rien des victimes israéliennes - des 70 Israéliens tués par des terroristes depuis septembre.

These students are allegedly blacklisted by the Israelis and are currently being pursued by the Israeli authorities.

Ils feraient l'objet d'une liste noire établie par les Israéliens et seraient recherchés par les autorités israéliennes.

Israeli {noun}

Israeli (demonym) {noun}

Israélien (gentilé) {m}

A prominent Israeli analyst has described this EU mission as a complete failure.

Un éminent analyste israélien a qualifié cette mission de l’ UE d’ échec total.

Indeed, the victory of the Palestinian people rises higher than the Israeli wall.

En effet, la victoire du peuple palestinien est plus élevée que le mur israélien.

One Israeli settler and one Thai worker were killed as a result of those attacks.

Un colon israélien et un travailleur thaïlandais ont été tués dans ces attaques.

We remind the Israeli Government that it is solely responsible for its actions.

Nous rappelons au Gouvernement israélien qu'il est seul responsable de ses actes.

And the Israeli delegate dared to talk about children and the love of children?

Comment le délégué israélien ose-t-il parler d'enfants et d'amour des enfants?

Israeli (demonym) {noun}

Israélienne (gentilé) {f}

The Israeli policy of economic blockade has debilitated the Palestinian economy.

La politique israélienne de blocus économique a affaibli l'économie palestinienne.

The issue of asylum seekers has not been explicitly dealt with in Israeli law.

La loi israélienne ne régit pas expressément la question des demandeurs d'asile.

In Lebanon, refugees had suffered alongside Lebanese from Israeli aggression.

Au Liban, les réfugiés ont souffert comme les Libanais de l'agression israélienne.

Morocco calls for an immediate cessation of the intervention by the Israeli army.

Le Maroc appelle à la cessation immédiate de l'intervention de l'armée israélienne.

The Israeli army was also holding 687 Palestinians in administrative detention.

L'armée israélienne a également placé en détention administrative 687 Palestiniens.

Israeli {adjective}

Israeli {adj.}

israélien {adj. m}

A prominent Israeli analyst has described this EU mission as a complete failure.

Un éminent analyste israélien a qualifié cette mission de l’ UE d’ échec total.

Indeed, the victory of the Palestinian people rises higher than the Israeli wall.

En effet, la victoire du peuple palestinien est plus élevée que le mur israélien.

One Israeli settler and one Thai worker were killed as a result of those attacks.

Un colon israélien et un travailleur thaïlandais ont été tués dans ces attaques.

We remind the Israeli Government that it is solely responsible for its actions.

Nous rappelons au Gouvernement israélien qu'il est seul responsable de ses actes.

And the Israeli delegate dared to talk about children and the love of children?

Comment le délégué israélien ose-t-il parler d'enfants et d'amour des enfants?

Israeli {adj.}

israéliens {adj. m pl}

Four hundred Israeli settlers had been brought in to colonize Hebron illegally.

Quatre cents colons israéliens ont été amenés pour coloniser illégalement Hébron.

We call on Hizbollah to release the abducted Israeli soldiers at an early date.

Nous appelons le Hezbollah à relâcher sans tarder les soldats israéliens enlevés.

At 0750 hours overflights by Israeli warplanes were reported in the Arqub area.

- À 7 h 50, des appareils de combat israéliens ont survolé la région d'Arqoub.

For weeks now lives have been lost on a daily basis, both Palestinian and Israeli.

Depuis des semaines, tombent, chaque jour, des morts, Palestiniens ou Israéliens.

- Resumption of dialogue between Palestinian and Israeli political officials.

- La reprise du dialogue entre responsables politiques palestiniens et israéliens.

Israeli {adj.}

israélienne {adj. f}

The Israeli policy of economic blockade has debilitated the Palestinian economy.

La politique israélienne de blocus économique a affaibli l'économie palestinienne.

The issue of asylum seekers has not been explicitly dealt with in Israeli law.

La loi israélienne ne régit pas expressément la question des demandeurs d'asile.

In Lebanon, refugees had suffered alongside Lebanese from Israeli aggression.

Au Liban, les réfugiés ont souffert comme les Libanais de l'agression israélienne.

Morocco calls for an immediate cessation of the intervention by the Israeli army.

Le Maroc appelle à la cessation immédiate de l'intervention de l'armée israélienne.

The Israeli army was also holding 687 Palestinians in administrative detention.

L'armée israélienne a également placé en détention administrative 687 Palestiniens.

Israeli {adj.}

israéliennes {adj. f pl}

Statistical table showing the number of Israeli violations during September 2003

Tableau récapitulatif des violations israéliennes pour le mois de septembre 2003

The zone included 43 Israeli settlements and isolated 42 Palestinian localities.

Cette zone englobe 43 colonies israéliennes et isole 42 localités palestiniennes.

List of Israeli violations from 17 August 2006 to 0800 hours on 18 August 2006

Violations israéliennes commises entre le 17 août et le 18 août (8 heures) 2006

List of Israeli violations from 18 August 2006 to 0800 hours on 19 August 2006

Violations israéliennes commises entre le 18 août et le 19 août (8 heures) 2006

He appealed to the Israeli authorities to put an end to these air violations.”

Il a appelé les autorités israéliennes à mettre fin à ces violations aériennes. »
 

Usage examples

Usage examples for "Israelis" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Israelis must also go back to the table.

La prochaine réunion du Quartet se tiendra à Londres.

Israelis see terrorism as the cause of the crisis.

Ils considèrent que le terrorisme est à l'origine de la crise.

The First Israelis, Free Press MacMillan, New York, London, 1986.

The First Israelis, Free Press MacMillan, New York, Londres, 1986.

And that is what the Israelis deceitfully call simply a fence.

Voilà ce que les Palestiniens appellent hypocritement une simple clôture.

Palestinian violence against Israelis also continued in the West Bank.

Là aussi, les Palestiniens ont continué à commettre des actes de violence.

They owe no less to future generations of Israelis and Palestinians.

Ils le doivent, et rien moins, à leurs peuples et aux générations futures.

France resolutely sides with moderate Palestinians and Israelis on both sides.

C’ est désolant, mais ce n’ est pas étonnant.

Israelis were veterans, a New York narcotics agent reportedly said.

Il s'agit de vétérans, aurait affirmé un agent des stupéfiants de New York.

Then I go back to the Israelis.” This is not our testimony, but that of James Baker.

Ce n'est pas notre témoignage mais celui de James Baker, dans son livre.

No one today knows the intentions of the future leaders of the Israelis and the Palestinians.

Nul ne connaît aujourd'hui les intentions de leurs prochains dirigeants.

Mekorot Inc. is a governmental corporation, responsible for the supply of water to most Israelis.

Mekorot Inc.

But 51 percent of Israelis say that they will accept the two State solution.

Dans le même temps, 51 % d'entre eux se disent prêts à accepter une solution prévoyant deux états.

On 16 March, dozens of Israelis rioted in the neighbourhood of the killer's home in East Jerusalem.

Le Secrétaire général l'a condamné dans les termes les plus vifs.

Just last year, peace between Israelis and Palestinians seemed to be within reach.

L'année dernière seulement, la paix entre Israël et les Palestiniens semblait à portée de main.

To the Israelis I say: you have the right to live in peace and security within secure, internationally

que c'est leur existence en tant qu'État et non l'occupation que vous contestez.

After six days, when it was clear the Israelis were winning, they shelled Palestinian villages.

Après six jours, la victoire étant à portée de la main, ils ont bombardé des villages palestiniens.

In your dealings with the Israelis, are you addressing the issue of how they treat EU citizens entering Israel?

La Commission entamera très bientôt les consultations sur ces plans d’ action.

Despite five years of negotiations between Israelis and Palestinians, however, expectations were not fulfilled.

Cinq ans de négociations israélo-palestiniennes n'ont pourtant pas réussi à répondre aux attentes.

The Charter must be applied to Israelis, as it is to other people.

Il faut que les dispositions de la Charte soient appliquées à Israël, comme elles le sont à d'autres peuples.

Ahmad Khalil abu Aylwan, 13, from Rafah, was also killed when Israelis shelled the area from a nearby settlement.

Ahmad Khalil Abu Aylwan (13 ans) a été tué lors du pilonnage d'une localité de Rafah.

Similar words

isosceles · isoschizomere · isotherm · isothermal · isotonic · isotope · isotropic · ISP · Israel · Israeli · israelis · issuance · issue · issuer · issues · issuing · Istanbul · isthmus · it · it-girl · it's

more

Even more translations in the Dutch-English dictionary by bab.la.