English-French translation for "it s a pity"

Translation

"it s a pity" French translation

Did you mean: it is a pity?
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "it s a pity" in French

 

Context sentences

Context sentences for "it s a pity" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I do not believe that it would be in the Council' s interest - and it is a pity that they are not present this evening - to do this.

Je crois que ce ne serait pas l'intérêt du Conseil - dont je regrette l'absence, d'ailleurs, ce soir - que d'avoir une seconde lecture.

Mr President, it is a pity that none of the British delegates who support the government' s stance have taken the floor.

Monsieur le Président, quel dommage qu'aucun des collègues britanniques qui soutiennent l'attitude du gouvernement n'ait pris la parole.

   .   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a great pity that today’s debate on this report is being held so late in the evening.

   . - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est vraiment regrettable que le débat d’aujourd’hui sur ce rapport se tienne si tard dans la soirée.

It is, however, a pity that the Commission’s clear text on access for NGOs to the European Court of Justice has been watered down by the Council and by Parliament.

Il est toutefois regrettable que le Conseil et le Parlement aient affaibli le texte clair qu’avait élaboré la Commission concernant l’accès des ONG à la Cour de justice européenne.

It is, however, a pity that the Commission’ s clear text on access for NGOs to the European Court of Justice has been watered down by the Council and by Parliament.

Il est toutefois regrettable que le Conseil et le Parlement aient affaibli le texte clair qu’ avait élaboré la Commission concernant l’ accès des ONG à la Cour de justice européenne.

   Mr President, it is a pity that the Commissioner had to go because now our immortal speeches will not make an impact on the EU’s future, but never mind.

   - Monsieur le Président, il est dommage que le commissaire ait dû partir, parce que, maintenant, nos discours impérissables n’influenceront pas l’avenir de l’UE, mais peu importe!

Mr President, it is a pity that the Commissioner had to go because now our immortal speeches will not make an impact on the EU’ s future, but never mind.

   - Monsieur le Président, il est dommage que le commissaire ait dû partir, parce que, maintenant, nos discours impérissables n’ influenceront pas l’ avenir de l’ UE, mais peu importe!

It would be a pity if the undeniable high point of the week, my colleague Mr Wuori' s report, were now suddenly to be taken away.

Ce serait réellement dommage que ce rapport de M. Wuori - qui est à n' en pas douter l' un des points culminants de cette semaine - soit maintenant brusquement retiré de l' ordre du jour.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

issuance · issue · issuer · issues · issuing · Istanbul · isthmus · it · it-girl · it's · it-s-a-pity · Italian · Italian-made · Italians · Italic · Italics · Italy · itch · itchiness · itching · itchy

More translations in the English-Danish dictionary.