Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-French translation for "it"

 

"it" French translation

Results: 1-35 of 79615

it

it [ex.]

le [ex.]

I have criticized that enough, it would be overdoing it if I did it again today.

Je l'ai assez dénoncé, ce serait en remettre que de le faire encore aujourd'hui.

It is for that reason that I find it impossible to vote in favour of the report.

Ceci étant dit, il est hors de question d’ abandonner le projet de Constitution.

However, it will get its chance, when the time is right and if voters so decide.

Cependant, elle aura sa chance, le moment venu, et si les électeurs le décident.

I therefore brought it with me and deliver it to you, as well as to the Council.

C'est pourquoi je l'ai amené avec moi, et je vous le remets ainsi qu'au Conseil.

It is the start of the negotiations that we are welcoming here, not the outcome.

C'est d'abord le début des négociations que nous saluons ici et non le résultat.

it [ex.]

la [ex.]

I will give them to him: it is the Netherlands, it is Sweden and it is Slovakia.

Je vais les lui donner: il s’ agit des Pays-Bas, de la Suède et de la Slovaquie.

This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.

Cette position est claire et ce n'est pas la première fois qu'elle est exprimée.

It is not aimed at the people of North Korea, who are already suffering greatly.

Elle ne vise pas la population de la Corée du Nord, qui souffre déjà énormément.

It relates to the way in which donors have responded to the humanitarian crisis.

Elle porte sur la manière dont les donateurs ont répondu à la crise humanitaire.

In this case, it is the Council which is departing from the Commission proposal.

Dans ce cas, c' est le Conseil qui s' écarte de la proposition de la Commission.

it [ex.]

l' [ex.]

I have criticized that enough, it would be overdoing it if I did it again today.

Je l'ai assez dénoncé, ce serait en remettre que de le faire encore aujourd'hui.

But if we want it to prevent the unacceptable, it must be reliable and credible.

Mais si l'on veut qu'il empêche l'inacceptable, il doit être fiable et crédible.

When it comes to erasing personal data, it is just a question of being sensible.

Pour ce qui est de l'effacement des données, il s'agit d'une mesure de bon sens.

Only two of the four parties that negotiated the Agreement signed it in the end.

Deux seulement des quatre parties ayant négocié l'Accord l'ont finalement signé.

I therefore brought it with me and deliver it to you, as well as to the Council.

C'est pourquoi je l'ai amené avec moi, et je vous le remets ainsi qu'au Conseil.

it {pronoun}

it {pron.} (also: he)

il {pron.}

But if we want it to prevent the unacceptable, it must be reliable and credible.

Mais si l'on veut qu'il empêche l'inacceptable, il doit être fiable et crédible.

It had before it the report of the Committee for Development Policy (E/2001/55).

Il était saisi du rapport du Comité des politiques du développement (E/2001/55).

It is for that reason that it must be combated by all of us without reservation.

C'est pourquoi il doit être combattu par nous tous, et sans complaisance aucune.

In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.

En outre, il se fera un plaisir de répondre aux questions qui lui seront posées.

I will give them to him: it is the Netherlands, it is Sweden and it is Slovakia.

Je vais les lui donner: il s’ agit des Pays-Bas, de la Suède et de la Slovaquie.

it {pron.} (also: she)

elle {pron.}

This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.

Cette position est claire et ce n'est pas la première fois qu'elle est exprimée.

Extermination has been happening since at least 2004, and it is happening today.

Cette extermination a lieu depuis 2004 au moins et elle se poursuit aujourd'hui.

It is not aimed at the people of North Korea, who are already suffering greatly.

Elle ne vise pas la population de la Corée du Nord, qui souffre déjà énormément.

It relates to the way in which donors have responded to the humanitarian crisis.

Elle porte sur la manière dont les donateurs ont répondu à la crise humanitaire.

It broadcasts from Boruca in the canton of Buenos Aires, province of Puntarenas.

Elle émet depuis Boruca, dans le canton de Buenos Aires, province de Puntarenas.

it {pron.} (also: him, he)

lui {pron.}

In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.

En outre, il se fera un plaisir de répondre aux questions qui lui seront posées.

I will give them to him: it is the Netherlands, it is Sweden and it is Slovakia.

Je vais les lui donner: il s’ agit des Pays-Bas, de la Suède et de la Slovaquie.

It will have to come up with more serious arguments if it wants to win them back.

Pour les reconquérir, il lui faudra brandir des arguments autrement plus sérieux.

I will give them to him: it is the Netherlands, it is Sweden and it is Slovakia.

Je vais les lui donner: il s’agit des Pays-Bas, de la Suède et de la Slovaquie.

He would be grateful to the delegation for any light it could shed on that point.

M. Yakovlev serait reconnaissant à la délégation de lui fournir des explications.

it {pron.} (also: him)

à lui {pron.}

At the moment it even has a couple of convicted felons clutched to its bosom.

En ce moment, même quelques criminels reconnus coupables s'accrochent à lui.

Hopefully it will then become clear that the Council has also learned its lesson.

J'espère qu'il sera alors clair que ce dernier a lui aussi retenu la leçon.

Israel has no room to argue that it is for Israel itself to implement the Convention.

Israël ne saurait prétendre que c'est à lui qu'appartient d'appliquer la Convention.

No regime was self-contained, in the sense that it could operate in a vacuum.

Aucun régime ne se suffit à lui-même au point de pouvoir fonctionner dans l'abstrait.

It is vital but it alone cannot guarantee peace and stability in the Middle East.

Il est vital, mais il ne peut, à lui seul, assurer au Proche-Orient paix et stabilité.

to it {pronoun}

to it {pron.}

à elle {pron.}

It is alleged that the International Atomic Energy Agency alone is sufficient.

On nous dit que l’Agence internationale de l’énergie atomique suffit à elle seule.

The Commission is ultimately responsible, and it must accept this responsibility.

Au bout du compte, c'est à elle qu'incombe la responsabilité. Elle doit l'assumer.

It is through the family that family members become integrated into community life.

C'est grâce à elle que ses membres parviennent à s'intégrer à la vie communautaire.

Ukraine has also recently shown that it wishes to become a European country.

L’ Ukraine a elle aussi montré récemment qu’ elle souhaitait intégrer l’ Europe.

Ukraine has also recently shown that it wishes to become a European country.

L’Ukraine a elle aussi montré récemment qu’elle souhaitait intégrer l’Europe.
 

Similar translations

Similar translations for "it" in French

 

Usage examples

Usage examples for "it" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I voted against it in committee and I shall vote against it tomorrow in plenary.

J'ai voté contre en commission et me prononcerai de nouveau dans ce sens demain.

However, two of the teachers spontaneously said it was probably Wilfrid Laurier.

Deux des professeurs m'ont répondu spontanément: «Probablement Wilfrid Laurier».

5.3.2.1.1 It is visible after the installation of the lamps (see paragraph 5.4);

5.3.2.1.1 d'être visible quand les feux ont été installés (voir paragraphe 5.4);

It will work with neighbouring countries to jointly address cross-border issues.

On collaborera avec les pays voisins pour traiter les problèmes transfrontières.

It is almost a biological phenomenon of society and one that we must face up to.

C'est presqu'un phénomène biologique de société, auquel nous avons à faire face.

It is for these reasons that a strategic and catalytic approach is so important.

Voilà pourquoi une approche stratégique et catalytique est tellement importante.

It is estimated that over 40% of adult women in Afghanistan and Iraq are widows.

Selon les estimations, 40 % des Afghanes et des Iraquiennes adultes sont veuves.

It is our hope that we will all write in responding to the challenges facing us.

Nous sommes tous responsables et nous subirons tous les conséquences d'un échec.

Maybe we should take all the nickel we have and send it to Sudbury for smelting.

Nous devrions peut-être envoyer tout notre nickel dans les fonderies de Sudbury.

It could serve as a legislative template for similar efforts in other provinces.

Cela pourrait servir de modèle à des efforts semblables dans d'autres provinces.

As bad as it is these are not the only forms of violence against the girl child.

Malheureusement, les petites filles sont exposées à d'autres formes de violence.

Recalls its decisions 2001/1, 2002/2, 2003/1, 2004/6, 2005/2, 2006/4 and 2007/2;

Rappelle ses décisions 2001/1, 2002/2, 2003/1, 2004/6, 2005/2, 2006/4 et 2007/2;

It is calculated that 90% of the people suffering from these diseases are women.

Selon les calculs, 90 % des personnes atteintes de ces maladies sont des femmes.

Today it is clear that the international campaign has been extremely successful.

Aujourd'hui, cette campagne internationale s'est révélée extrêmement concluante.

Project grants recommended by the Board of Trustees at its thirteenth session 14

Project grants recommended by the Board of Trustees at its thirteenth session 15

This Parliament has shown its great interest throughout the negotiation process.

Ce Parlement a montré un grand intérêt tout au long du processus de négociation.

It was definitely questionable, but it was an important turning point in my life.

Ce n'était certainement pas bien, mais cela a été un point tournant dans ma vie.

Unfortunately it has not always worked as well as it could have or should have.

Malheureusement, les choses n'ont pas si bien marché qu'elles auraient pu ou dû.

It is absolutely the way we have applied it to every program that I talked about.

C'est de cette façon que nous avons abordé tous les programmes dont j'ai parlé.

And not only is it psychologically vulnerable, its structures are vulnerable too.

Non seulement une fragilité psychologique mais aussi un fragilité structurelle.
 

Forum results

"it" translation - forum results

 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: vittle, spork, jool, raise the eyebrows, résumé

Similar words

Israel · Israeli · Israelis · issuance · issue · issuer · issues · issuing · Istanbul · isthmus · it · it-girl · it's · Italian · Italians · Italic · Italics · Italy · itch · itchiness · itching

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.