Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

English-French translation for "judge"

 

"judge" French translation

Results: 1-24 of 3851

judge {noun}

judge {noun} (also: adjudicator, justice, jurist)

juge {m}

He was appointed twice as an ad hoc judge at the European Court of Human Rights.

Il a été nommé deux fois juge ad hoc à la Cour européenne des droits de l'homme.

They had received a committal order from the investigating judge two days later.

Ils ont été mis sous mandat de dépôt du juge d'instruction deux jours plus tard.

A judge may then order any measure necessary in order to stop the interference.

Le juge peut alors ordonner toutes mesures propres à faire cesser ces atteintes.

2002 to date International judge, Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina

Depuis 2002 Juge international de la Cour constitutionnelle de Bosnie-Herzégovine

At the invitation of the President, Judge Meron took a seat at the Council table.

Sur l'invitation du Président, le juge Meron prend place à la table du Conseil.

to judge {verb}

to judge [judged|judged] {vb} (also: to pass judgement, to deem, to put on trial)

It is too soon to judge the extent to which such a strategy will be successful.

Il est trop tôt pour juger de la mesure dans laquelle cette stratégie réussira.

The review planned for 2013 will allow us to judge if these steps have been taken.

Le réexamen prévu pour 2013 nous permettra de juger si ces mesures ont été prises.

The Commission does not have to judge the value of each institutional system.

La Commission n'a pas à juger de la valeur propre à chaque système institutionnel.

We do not wish to judge the Court of Appeal, but to highlight a lack of culture.

Nous ne voulons pas juger la Cour de cassation mais souligner le manque de culture.

The intention was not to judge States that continued to implement the death penalty.

Il ne s'agit pas de juger les États qui continuent d'appliquer la peine de mort.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "judge":

 

Similar translations

Similar translations for "judge" in French

 

Context sentences

Context sentences for "judge" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As of 22 November 2007, Slovakia was represented in the IAWJ by 20 women judges.

Au 22 novembre 2007, la Slovaquie était représentée à l'IAWJ par 20 magistrates.

The office of substitute judge is the first level in Monaco's judicial hierarchy.

Le droit monégasque est, dans son ensemble, largement inspiré du droit français.

facilities, the judge, the accused and the accused's lawyer may end up together

le plus souvent présenté une d'utilisation d'un écran ou de la TCF sont faites.

A judge who has been dismissed shall not be re-appointed to the judiciary (art.

Un magistrat révoqué ne peut être renommé à une fonction judiciaire (art. 106).

An example would be a judge coming into office in May 1999 and demitting in 2006.

Supposons qu'il ait pris ses fonctions en mai 1999 et qu'il démissionne en 2006.

Judging from the schedule, a great deal of work will need to be done this year.

Il reste beaucoup de pain sur la planche, compte tenu du planning de cette année.

Since 2001, it has been responsible for the evaluation and selection of judges.

Depuis 2001, le Conseil est chargé d'évaluer et de sélectionner les magistrats.

1998-2002 Judge of the Supreme Court of The Gambia, the final appellate court.

1998-2002 Magistrat à la Cour suprême de Gambie, plus haute juridiction du pays.

accordance with that provision, the trial judge specifically told the jury that

par manipulation, à croire à un ensemble particulier de faits et qu'elle avait

assessing threshold reliability and deciding to admit the tape, the trial judge

faille, comme une contradiction, dans le témoignage d'un enfant ne devrait pas

trial judge convicting the accused and stating that the complainant's testimony

enregistrement vidéo de la fillette avait été réalisé peu après la divulgation

testimony), it is inappropriate for the trial judge to give "an instruction to

une supplication émotionnelle, laquelle pouvait être modifiée de façon à donner

First Female District and Sessions Judge ever appointed in the whole of Pakistan

Première femme District and Sessions Judge à être nommée dans tout le Pakistan

Such a removal order must be endorsed by a District Court judge before execution.

Un tel arrêté doit être approuvé par un tribunal de district avant d'être exécuté.

Such a removal order must be endorsed by a District Court judge before execution.

Un tel arrêté doit être approuvé par un tribunal de district avant d'être exécuté.

the judge). These latter types of services will be further elaborated on in the

intégralement au tribunal) ont aussi été posées aux participants. Ces services

Various internships, seminars and workshops in connection with my work as a judge.

Divers stages, séminaires et ateliers en rapport avec ma profession de magistrat :

judges indicated that they have used the support person provision, while almost

disposition relative à la présence d'une personne de confiance (article 486.1)

instances of judges writing decisions to explain why a child is incompetent to

a des enfants qui sont considérés comme inhabiles à témoigner; cependant, même

judges about their experiences with the questioning of child witnesses, with a

savoir s'ils avaient éprouvé des difficultés à mettre en œuvre l'article 486.3
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

Juan · Juarez · Juba · jubilant · jubilation · jubilee · Judaic · Judaism · Judas · judeocide · judge · judgement · judgemental · judges · judgeship · judgment · judicature · judicial · judiciary · judicious · judiciously

In the English-French dictionary you will find more translations.