Summary

Synonyms

just in case: in case

Usage examples

... suit on just in case you were thinkin...
... it, was there just in case....
... be pulling back just in case there might be b...

more (20)

English-French translation for "just in case"

"just in case" French translation

Results: 1-21 of 2208460

just in case {adverb}

just in case {adv.} (also: on the off-chance, on spec)

à tout hasard {adv.}

It's prophylactic, just in case.

Prophylactique, a tout hasard.

Synonyms

Synonyms (English) for "just in case":

Usage examples

Usage examples for "just in case" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I have my tomato-proof suit on just in case you were thinking of doing something.

J'ai revêtu mon costume étanche aux projections de tomates, juste au cas où.

In the old days, Household Finance, not to mention it, was there just in case.

Dans le temps, on avait Household Finance, pour ne pas la nommer, qui était là au cas où.

I feel that the Commission should be pulling back just in case there might be bad publicity.

Il me semble que la Commission devrait se retirer afin d'éviter toute mauvaise presse.

I thank the Member for his comments and, just in case there is any mistake, I will also check the matter.

Je remercie l'Honorable Parlementaire pour ses commentaires et, au cas où il y aurait une erreur, je vais également vérifier ce point.

Just in case we adjourn later today, I hope all members get a chance to do some fishing this summer.

Au cas où nous ajournerions plus tard dans le courant de la journée, j'espère que les députés seront nombreux à aller à la pêche cet été.

One girl said, “It is good to have guns just in case, because out there in the countryside if you don't have a gun no one takes any notice of you.

L'une d'elles a dit : « Il est bon d'avoir une arme au cas où, parce que là-bas, si vous n'avez pas d'arme, personne ne fait attention à vous.

We are being asked not just for a belt-and-braces policy but also to buy a new pair of trousers just in case.

On ne nous a pas seulement demandé de mettre en place une politique de grande prudence, mais aussi de mettre en place une série de mesures superflues.

10. A $145 million spending spree designed to tell Canadians that the end of the Millennium is approaching just in case we hadn't heard.

10. Une folle dépense de 145 millions de dollars visant à signaler aux Canadiens que le millénaire touche à sa fin, au cas où ils ne le sauraient pas encore.

As well, the Conservative government had a female Minister of National Defence, just in case senators have forgotten, and a female Minister of Foreign Affairs.

Le gouvernement conservateur a aussi eu une ministre de la Défense nationale, au cas où les sénateurs l'auraient oublié, et une ministre des Affaires étrangères.

There are still many fetters and many obstacles to this internal market, as today's debate has shown, and not just in this case.

Comme le montre l'actuel débat, nous rencontrons encore bien des entraves, bien des obstacles sur le chemin de ce marché intérieur, et pas seulement dans le cas présent.

All of the panellists must comply with the Conflict of Interest Act, just in case honourable senators were wondering.

Au cas où les sénateurs se poseraient la question, je tiens à préciser que tous les membres du groupe d'experts doivent respecter la Loi sur les conflits d'intérêts.

The President of Iran is in fact saying: “There really was no Holocaust, but just in case, we shall finish the job”.

En fait, le Président iranien est en train de nous dire : « Il n'y a pas eu d'Holocauste du tout, mais au cas où il y en aurait eu un, nous devons achever le travail ».

But it is very difficult for Members to sit right through every single question during Question Time just in case we jump from No 1 to No 99 in a matter of seconds.

Mais il est très difficile pour les députés d'assister à l'heure des questions dans sa totalité uniquement pour le cas où nous passerions de la question 1 à la question 99 en quelques secondes.

Municipal courts for the family can just in case know and decide in first instance the celebrations of marriages and the cases of nutritional pension of other offices authorized by the law.

Les tribunaux municipaux de la famille peuvent célébrer des mariages et connaître en première instance des affaires de pension alimentaire en amont des autres bureaux autorisés par la loi.

But we and the beekeepers shall make sure that the Member States at least acknowledge what we have to say about the report, just in case they think there is no need to act.

Nous ferons donc en sorte avec les apiculteurs que les États membres prennent enfin connaissance de nos observations sur le rapport, à moins qu'ils ne considèrent qu'une intervention soit superflue.

Similar words

Jura · juridical · jurisdiction · jurisprudence · jurist · juror · jurors · jury · juryman · just · just-in-case · justice · justices · justifiable · justifiably · justification · justifications · justified · justifying · justly · justness

More translations in the English-Russian dictionary.