bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

English-French translation for "to keep safe"

 

"to keep safe" French translation

Results: 1-21 of 112

to keep safe {verb}

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "to keep safe" in French

 

Context sentences

Context sentences for "to keep safe" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The imperative is to keep people safe - and Europe has a key role to play here.

La sécurité des populations est impérative. L'Europe, dans cette affaire, joue gros.

Their role on the European energy market should be kept within safe boundaries.

Nous devons nous protéger en limitant leur rôle sur le marché européen de l’énergie.

(c) Ten per cent (10%) for the safe keeping and maintenance of confiscated property.

c) Dix pour cent (10 %) pour la surveillance et la conservation des biens saisis.

Their role on the European energy market should be kept within safe boundaries.

Nous devons nous protéger en limitant leur rôle sur le marché européen de l’ énergie.

Their interest in keeping our world safe through disarmament is the same as ours.

L'intérêt qu'elle porte à un monde sûr grâce au désarmement est partagé par mon pays.

the role played by these resources in keeping victims safe and preventing

comprendre le rôle que jouent ces ressources dans la protection des victimes et

that honours their voice but also keeps them safe from parental conflict

du conflit opposant ses parents, son point de vue soit entendu (Boshier et

People are giving serious thought to the future, and to means of keeping the planet safe.

Les gens réfléchissent sérieusement à l'avenir et au moyen de sauvegarder la planète.

It sought to keep civilians safe from abuses of power and to come to the aid of victims.

Il cherche à préserver les civils contre les abus de pouvoir et à venir en aide aux victimes.

These are the bounds set by God; do not draw near them (keep a safe distance away from them).

Voilà les lois d'Allah: ne vous en approchez donc pas (pour les transgresser).

It will strengthen the institutions that keep Canadians safe, secure and prosperous.

Nous renforcerons les institutions qui garantissent la sécurité et la prospérité des Canadiens.

What was built to keep people safe is gonna trap them inside.

Ce qui était censé protéger les gens finira par les emprisonner.

People who keep our streets safe and keep peace, order and good government are affected.

Ceux qui gardent nos rues sûres et maintiennent la paix, l'ordre et le bon gouvernement sont visés.

The Iranian Air Force brought into use two of the F-1 Mirage aircraft left in Iran for safe keeping.

L'armée de l'air iranienne a mis en service deux des Mirage F-1 laissés en Iran.

It is only their goodwill that is keeping our streets safe.

Ce n'est que leur bonne volonté qui permet de garder nos rues sûres.

Meanwhile, goods are held in safe keeping in customs areas.

Dans l'intervalle, les biens sont placés sous la garde des douaniers.

(c) Executing searches and seizures and taking related safe-keeping measures;

c) Inspection et mise sous séquestre assorties de garantie;

Police officers are working hard to keep our streets safe and to get these offenders dealt with.

Les policiers travaillent fort pour assurer la sécurité dans nos rues et pour réprimer la criminalité.

safety; they also write about fear for their children and their ability to keep them safe.

Elles expriment également des sentiments de crainte pour leurs enfants et d’incapacité de les protéger.

Keeping our reactors safe and our sovereignty is not a private sector mandate.

Le bon fonctionnement de nos réacteurs et notre souveraineté ne devraient pas relever du secteur privé.
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: hiking, magazine, cowboy boot, tidy, full-time job

Similar words

Kazan · kcal · kebab · keel · keelson · keen · keen-sighted · keenly · keenness · keep · keep-safe · keeper · keeping · keepsake · keeshond · kef · kefir · keg · Keith · Kelly · keloid

Search for more words in the English-Finnish dictionary.