English-French translation for "landing"

"landing" French translation

Results: 1-35 of 176

landing {noun}

landing {noun} (also: bearings)

palier {m}

A stair flight should not be higher than 6 metres between landings with a width of not less than 1200 mm.

Chaque volée d'escalier ne devrait pas dépasser 6 m de haut entre paliers et devrait au moins faire 1 200 mm de large.

A stair flight should not be higher than 6 metres between landings with a width of not less than 1200 mm.

Chaque volée d'escalier ne devrait pas dépasser 6 m de haut entre paliers et devrait au moins faire 1 200 mm de large.

A stair flight should not be higher than 6 metres between landings with a width of not less than 1,200 mm.

Chaque partie d'escalier située entre deux paliers successifs (volée) ne devrait pas dépasser 6 m de haut et devrait au moins faire 1 200 mm de large.

Z-2.2 Decks including gangboard, engine-room floors, landings, companionway steps and the tops of bollards shall be designed to prevent slipping.

Z-2.2 Les ponts ainsi que la passerelle, les planchers des salles des machines, les paliers, les échelles de descente et le dessus des bollards doivent être antidérapants.

11-2.2 Decks including side decks, engine-room floors, landings, companionway steps and the tops of bollards shall be designed to prevent slipping.

11-2.2 Les ponts ainsi que les plats-bords, les planchers des salles des machines, les paliers, les échelles de descente et le dessus des bollards doivent être antidérapants.

landing {noun} (also: disembarkation, disembarking, unloading)

débarquement {m}

The numerical continuity of the landing slips should also be reviewed.

Il y aurait lieu aussi de vérifier la continuité numérique des bordereaux de débarquement.

Specimen of landing card available in the files of the Secretariat.

On peut consulter un exemplaire de cette carte de débarquement dans les archives du Secrétariat.

Thirdly, we did not take the landing obligations in Morocco into account in our calculation.

Troisièmement, nous n'avons pas inclus les obligations de débarquement au Maroc dans nos calculs.

At 7:30 a.m., the landing craft headed for the beaches.

À 7 h 30, les péniches de débarquement se lançaient vers la plage.

Like many fishermen, I am unhappy with the idea of centralizing the ports of landing.

Comme c'est le cas pour de nombreux pêcheurs, l'idée de centraliser les ports de débarquement me déplaît.

landing {noun}

appontage {m}

landing {noun} [aviat.] (also: touchdown)

atterrissage {m} [aviat.]

If Atlantic Canada is to provide landing sites, we should also be casting — Hon.

Si le Canada atlantique doit fournir des pistes d'atterrissage, nous devrions également...

This information concerns the aircrafts' take-off and landing times.

Ces informations sont relatives aux heures de décollage et d'atterrissage des avions.

• Illegal construction, concealment and operation of landing strips

• Construction, camouflage et fourniture illicites de pistes d'atterrissage;

(a) Khat as a source of revenue for the warlords who own airstrips and charge landing fees

a) Le khat, source de revenus pour les chefs de guerre qui possèdent des pistes d'atterrissage

Now for the second time landing lighting systems have broken down.

Voici que, pour la deuxième fois, le système des projecteurs d'atterrissage est tombé en panne.