Summary

large {adjective}
vaste · grand · large · gros

large {adjective}
loose-fitting · broad · extensive · spacious · vast · wide · wide · large

full details

Synonyms

large: boastfully · vauntingly · big

large: ample · spacieux · étendu

more (30)

Usage examples

at large
at large
at large

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "large"

"large" French translation

Results: 1-44 of 20077

large {adjective}

large {adj.} (also: huge, expansive, far, vast)

vaste {adj.}

I do not for a moment believe that migration will be on a sufficiently large scale.

Je ne crois pas du tout que l'immigration se fera à une échelle suffisamment vaste.

Such an event required a venue large enough to accommodate all participants.

Un tel événement exigeait un lieu assez vaste pour accueillir tous les participants.

My region comprises, a large area encompassing five cities that have joined forces.

Ma région englobe le, une vaste zone comprenant cinq villes qui ont uni leurs forces.

Given that Justice has such a large mandate and that CAPAR is a rather small

vaste et que le PACCR est une initiative dont l’envergure est relativement

l Includes one large protected area (640,000 km2) established in Saudi Arabia in 1994.

l Comprend une vaste zone protégée (640 000 km2) établie en Arabie saoudite en 1994.

large {adj.} (also: arch, big, tall)

grand {adj.}

Furthermore, members of the local communities fled the region in large numbers.

En outre, les membres des communautés locales ont fui la région en grand nombre.

That proposal called for consideration of a large number of questions and issues.

Cette proposition demandait l'examen d'un grand nombre de questions et de thèmes.

In their opinion, however, a large number of cases of torture are not reported.

Cependant, selon elles, un grand nombre de cas de torture ne sont pas signalés.

However, the sample size for Ontario is large enough to support a robust analysis.

L'échantillon est cependant suffisamment grand pour permettre une analyse solide.

A large number of NGO's are actively involved in the promotion of women's rights.

Un grand nombre d'ONG participent activement à la promotion des droits des femmes.

large {adj.} [aviat.] (also: wide)

large {adj. m/f} [aviat.]

The Government of Quebec is doing its very large part to support sheep producers.

Le gouvernement du Québec fait sa large part pour soutenir ses producteurs ovins.

In particular, a very large majority of the Member States supported this option.

En particulier, une très large majorité d'États membres a soutenu cette option.

That situation has seized the attention of the international community at large.

Cette situation appelle l'attention de la communauté internationale au sens large.

As a result, a large majority of my group cannot accept REACH in its present form.

Par conséquent, une large majorité de mon groupe ne peut accepter REACH en l’ état.

A large percentage of children leave their families in search of a better life.

En effet, un large pourcentage d'enfants quitte la famille pour améliorer leur sort.

large {adj.} [med.]

gros {adj.} [med.]

These people may have serious problems with downloading large files or graphics.

Il est alors très difficile de télécharger les gros dossiers ou les graphiques.

The development and maintenance of infrastructure require large-scale investments.

La création et l'entretien de l'infrastructure exigent de gros investissements.

Such synergies have a large potential that should be exploited more actively.

Ces synergies offrent un gros potentiel qu'il faudrait exploiter plus activement.

- “Danuta”, “Isa”, “Ora” and “Prima” to the list of large berry varieties;

- à la liste des variétés à gros grains : « Danuta », « Isa », « Ora » et « Prima »,

Many medium and large gas customers choose to buy their gas on an interruptible basis.

De nombreux clients (moyens ou gros) choisissent d'acheter leur gaz avec cette option.

large {adjective}

loose-fitting {adj.}

large {adj.} (also: ample)

broad {adj.}

large {adj.} (also: ample)

Naturally, from a democratic point of view, a broad consensus would be desirable.

Sur le plan démocratique, on ne peut, bien sûr, que souhaiter un large consensus.

A broad variety of actors must be involved to ensure this overarching objective.

Cet objectif prioritaire requiert la participation d'un large éventail d'acteurs.

You will see from this broad span of services how wide-ranging this subject is.

Au vu de ce large éventail, vous constatez toute l'étendue de cette thématique.

(i) Mobilization of broad public acceptance and support for census activities;

i) Mobilisation d'un large soutien du public pour les activités de recensement;

Broad availability of functional tools for dissemination, such as the Registry.

b) Donner un large accès aux outils pratiques de diffusion, comme le Registre.

extensive {adj.}

large {adj.} (also: extensif, ample, étendu)

These proposals are currently the subject of an extensive consultation process.

Ces propositions font actuellement l'objet d'un large processus de consultation.

Another distinguishing feature of Amended Protocol II was its extensive scope.

Le Protocole II modifié se caractérise également par son large champ d'application.

More extensive access to sensitive technologies increases the risk of their diffusion.

Un large accès à des technologies sensibles accroît leur risque de diffusion.

The view was expressed that the term “waiver” was being used in a too extensive sense.

Selon un avis, le mot "renonciation" était employé dans un sens beaucoup trop large.

(b) Increased dissemination of information and extensive market research;

b) Une plus large diffusion d'informations et des études de marché approfondies;

spacious {adj.}

large {adj.} (also: ample, étendu, spacieux)

vast {adj.}

large {adj.} (also: vaste, ample, étendu)

The software sector Software encompasses a vast array of products and applications.

Le secteur du logiciel couvre un large éventail de produits et d'applications.

That is why a vast majority in the House should support this outcome tomorrow.

C’ est pourquoi une large majorité des députés devraient appuyer ce résultat demain.

It is not unusual that the armoury of sanctions foreseen by the regulation is vast.

Il n'est pas étonnant que l'éventail de sanctions prévues par le règlement soit large.

The country is basically a vast river delta, indeed the largest in the world.

Pour simplifier, le pays n'est qu'un très large delta, en fait le plus grand au monde.

During the past year the Council has dealt with a vast number of issues.

Au cours de l'année écoulée, le Conseil a dû aborder un large éventail de questions.

wide {adj.}

large {adj.} (also: ample, étendu)

You will see from this broad span of services how wide-ranging this subject is.

Au vu de ce large éventail, vous constatez toute l'étendue de cette thématique.

It is recommended that application of the Model Law be made as wide as possible.

Il est recommandé que l'application de la Loi type soit aussi large que possible.

Employment in UNIDO should be offered on a wide and equitable geographical basis.

L'emploi à l'ONUDI doit être offert sur une base géographique large et équitable.

I will be very brief in responding to a debate which has ranged extremely wide.

Je serai très bref dans mes réponses à un débat qui s'est avéré extrêmement large.

Having wide-ranging influence is the surest path to the settlement of conflicts.

Avoir une large influence est la manière la plus sûre de régler les conflits.

wide {adj.} [aviat.]

large {adj. m/f} [aviat.]

large {adj.} [aviat.]