"later" translation into French

EN

"later" in French

FR

EN later
volume_up
{adjective}

later (also: later on)
Send the current message later\nSend Later\nLater
Envoie le message courant plus tard\nEnvoyer plus tard\nPlus tard
Fifteen minutes later-not one or two days, not one week, but 15 minutes later-Mr.
Quinze minutes plus tard-pas une journée, ni deux, ni une semaine plus tard, mais 15 minutes plus tard-M.
Later” is also a question, but a separate one: What does “later” mean?
« Plus tard » suscite également une question, mais une question séparée : qu'entend-on par « plus tard »?
later (also: subsequent, ulterior)
Otherwise, the additional activities would have to be deferred to a later biennium.
Autrement, elles devraient être reportées à un exercice biennal ultérieur.
Otherwise, such additional activities will have to be deferred to a later biennium.
À défaut, les activités nouvelles doivent être reportées à un exercice ultérieur.
It strengthens the capacity to translate knowledge into policies at a later stage.
Cela permet de mieux concrétiser les idées en politiques à un stade ultérieur.
later (also: posterior, subsequent)
For 102 of the 113 countries considered, the estimate refers to 2000 or later.
Pour 102 des 113 pays examinés, l'estimation correspond à l'année 2000 ou à une année postérieure.
The date will have to be later (one or two years) than the ADR entry into force date.
Cette date devra être postérieure (un ou deux ans) à la date d'entrée en vigueur ADR.
Under the laws of the applicant State, a later alternative indictment supersedes any earlier ones.
Selon la législation de l'État requérant, une accusation postérieure annule et remplace les précédentes.
later (also: posterior)
When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one:
Lorsque les parties au traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur:
When the parties to the later treaty do not include all the parties to the earlier one:
Lorsque les parties au traité antérieur ne sont pas toutes parties au traité postérieur :
Neither the earlier nor the later treaty enjoys automatic preference.
Ni le traité antérieur ni le traité postérieur ne jouissent d'une préséance automatique.

Context sentences for "later" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA later departure would not allow for the Mission to be completed appropriately.
Un départ différé ne permettrait pas à la Mission d'être exécutée convenablement.
EnglishThe petitioners are asking for action from the government sooner and not later.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement d'agir le plus rapidement possible.
EnglishVarious courses of action can complement each other, as I shall describe later.
Il y a des pistes d'action qui sont extrêmement complémentaires, j'y reviendrai.
EnglishA scanned version will be made available on the UNECE website at a later stage.
Une version numérisée serait ultérieurement affichée sur le site Web de la CEE.
EnglishA single quick-fix operation can cause the problem to resurface at a later stage.
Une simple opération ponctuelle fait que le problème réapparaîtra ultérieurement.
EnglishKuchinsky (Ukraine) later: Ms. Kusangbor (Vice-Chairman) (Ghana)
Président : M. Kuchinsky (Ukraine) puis : Mme Kusorgbor (Vice-Présidente) (Ghana)
EnglishKuchinsky (Ukraine) later: Ms. Groux (Vice-Chairman) (Switzerland)
Président : M. Kuchinsky (Ukraine) puis : Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse)
EnglishThis procedure allows the candidate to reapply for recruitment at a later date.
Cette procédure permet au candidat de se présenter ultérieurement à l'engagement.
EnglishThe procedure for amending the convention could be considered at a later stage.
La procédure d'amendement de la convention pourrait être examinée ultérieurement.
EnglishOne of the rebel factions, RCD/ML, later moved closer to the Kinshasa Government.
Une des factions rebelles, le RCD/ML, se rapprochera du Gouvernement de Kinshasa.
EnglishAs a consequence, the ADN entered into force one month later on 29 February 2008.
En conséquence, l'ADN est entré en vigueur un mois après ou le 29 février 2008.
EnglishDetailed information on the composition of applications will be available later.
Des précisions sur la composition des demandes seront fournies ultérieurement.
EnglishWe will do so at a later stage in the course of the Commission's deliberations.
Nous ne manquerons pas de le faire au cours des délibérations de la Commission.
EnglishThese principles have been repeatedly applied in a great number of later cases.
Ces principes ont ultérieurement été appliqués dans un grand nombre d'affaires.
EnglishLater on I will address how we actually determine this equitability or equality.
Je parlerai ensuite de la façon de déterminer cette «équitabilité» ou égalité.
EnglishButagira (Uganda) later: Ms. Carvalho (Vice-Chairman) (Portugal)
Président : M. Butagira (Ouganda) Puis : Mme Carvalho (Vice-Présidente) (Portugal)
EnglishA further 15 residents were arrested during the relocation and later released.
Quinze autres résidents ont été arrêtés lors de la réinstallation, puis relâchés.
EnglishAnswers would be given directly to the United States delegation at a later date.
Des réponses seront communiquées ultérieurement, directement à la délégation.
EnglishThree years later the rates were 72.2 per cent and 58 per cent, respectively.
Trois années après, il était de 72,2% chez les hommes et de 58% chez les femmes.
English1983-January 1988 Second Secretary, later, First Secretary, Kenya Embassy, Tokyo.
1983-janvier 1988 Deuxième, puis Premier Secrétaire à l'ambassade du Kenya à Tokyo