Summary

to lead again {verb}
remener

full details

Usage examples

... has to take the lead again in this discussi...
President Venetiaan a...
Who will take the res...

more (20)

English-French translation for "to lead again"

"to lead again" French translation

Results: 1-21 of 38

to lead again {verb}

to lead again {vb}

remener [remenant|remené] {vb}

Usage examples

Usage examples for "to lead again" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Europe has to take the lead again in this discussion.

L'Europe doit à nouveau prendre l'initiative dans ces discussions.

President Venetiaan again leads the new cabinet.

C'est le Président Venetiaan, revenu au pouvoir, qui dirige le nouveau cabinet.

Who will take the responsibility of leading us once again into a dead end?

Qui prendra la responsabilité de nous faire déboucher une fois de plus sur le vide?

Canadians want change and the Reform Party is leading the way once again.

Les Canadiens réclament un changement et c'est encore une fois le Parti réformiste qui mène.

This is where Europe will again lead the way in the fight for women's rights in Europe.

L'Europe s'y montrera à nouveau comme la première militante pour les droits de la femme en Europe.

However, a second proceeding against the fire chief led again to his dismissal.

Or une deuxième action engagée contre le sapeur pompier avait de nouveau abouti à sa révocation.

Nevertheless, we do need to guarantee of course that this does not once again lead to covert party financing.

Il importe toutefois de garantir l'impossibilité d'aboutir à nouveau à un financement occulte des partis.

The Great Lakes crisis in 1994-1995 again led to increases in assistance.

La crise dans la région des Grands Lacs en 1994-1995 a à nouveau entraîné un accroissement de l'assistance.

This has again led to a temporary deterioration of the security situation in eastern Chad.

Ceci a une fois encore mené à une détérioration temporaire de la situation sécuritaire dans l'est du Tchad.

The mass rejection of Saharans residing in the territory led once again to an impasse in the referendum process.

Le rejet massif des Sahraouis résidant dans le territoire a conduit à nouveau à l'impasse du processus référendaire.

This 18 month lead-time will yet again delay an opportunity for the public to use the euro, which seems rather worrying to us.

Ce délai de 18 mois reportera d'autant l'utilisation de l'euro par les citoyens, ce qui nous semble plutôt préoccupant.

This again might lead to either poor compliance, which affects data quality or cause a much-too-heavy response burden or both.

Les réponses risquent alors d'être incomplètes, ce qui pèse sur la qualité des données ou augmente la charge de travail.

I hope that national animosities do not again lead to the postponement of this European arrest warrant, which we so urgently need.

J'espère que les inimitiés nationales ne vont pas entraîner un nouveau retard dans sa mise en uvre, car nous en avons besoin d'urgence.

However, this very rigour is leading the Commission again to postpone its decision on Bulgaria’ s and Romania’ s accession date.

Mais cette rigueur même amène la Commission à reporter une fois encore sa décision sur la date d’ adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.

It has been reported that continuing violence in Kosovo has, sadly, again led to the deaths of innocent civilians and police.

On a indiqué que les violences perpétuelles y avaient malheureusement entraîné la mort de civils innocents ainsi que d'agents de police.

By preparing for another referendum, the PQ would once again lead Quebec on the road to uncertainty and insecurity.

En préparant la tenue d'un autre référendum, on amènera, encore une fois, le Québec sur le chemin de l'incertitude et de l'insécurité.

For Brian Dickson, always cognizant of judicial restraint, carefully and prudently led, and led again, and led again, to evolve our common law.

Brian Dickson, toujours empreint de retenue judiciaire et de prudence, était à l'avant-garde de l'évolution de notre common law.

This Commission proposal, too, contains a series of points which will again lead to a reduction in farmers ' incomes.

La proposition actuelle de la Commission contient également une série de points qui se traduiront par de nouvelles pertes de revenus pour l'agriculture.

I encouraged him personally to look at the proposals put forward by the Right Honourable Joe Clark on behalf of the party that he now leads once again.

Je l'ai encouragé personnellement à examiner les propositions que le très honorable Joe Clark a présentées au nom du parti qu'il dirige à nouveau.

We are empowering them to adapt to economic change so they can once again lead productive and satisfying lives.

Nous leur donnons les outils nécessaires pour qu'ils puissent s'adapter aux changements économiques et reprendre une vie productive plus enrichissante.

Similar words

lazily · laziness · lazy · lbs. · LCD · LDC · lea · leach · leachate · lead · lead-again · lead-free · lead-in · leaden · leader · leaders · leadership · leading · leadless · leads · leaf

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.