English-French translation for "lean in"

 

"lean in" French translation

Results: 1-21 of 58

lean in {adjective}

 

Usage examples

Usage examples for "lean in" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

TBG8 did not convene in McLean and Kuala Lumpur.

Le TBG8 ne s'est pas réuni, ni à McLean, ni à Kuala Lumpur.

Why does the government consistently lean in favour of the criminal?

Pourquoi le gouvernement penche-t-il toujours en faveur des criminels?

That is when I lean back in my chair and think to myself: here we go again.

Là, je me détends et je réfléchis: je le sais quand même.

The Honourable J. Angus MacLean attained legendary status in his home province.

L'honorable J. Angus MacLean est devenu une figure légendaire dans sa province.

I am leaning in favour of it, but the scientific and practical doubts remain.

Je penche en sa faveur, mais il reste des incertitudes sur le plan scientifique et pratique.

It didn't look like it would have an attic... because it was like a lean-to in the courtyard.

On n'aurait pas dit qu'il y avait un grenier... parce qu'il ressemblait à un appentis dans la cour.

TBG16 did convene during the UN/CEFACT Forum meetings in McLean and Kuala Lumpur.

Le TBG16 s'est réuni à l'occasion des réunions du Forum CEFACT-ONU à McLean et à Kuala Lumpur.

TBG10 convened during the UN/CEFACT Forum meetings in McLean and Kuala Lumpur.

Le TBG10 s'est réuni dans le cadre des réunions du Forum CEFACT-ONU à McLean et à Kuala Lumpur.

TBG15 convened during the UN/CEFACT Forum meetings in McLean and Kuala Lumpur.

Le TBG15 s'est réuni à l'occasion des réunions du Forum CEFACT-ONU à McLean et à Kuala Lumpur.

The amendments have resulted in a lean and more efficient system of governance at the organization.

Ces modifications ont allégé le système de gouvernement de 4Cs Trust et en ont amélioré l'efficacité.

TBG11 did not convene during the UN/CEFACT Forum meetings in McLean and Kuala Lumpur.

Le TBG11 ne s'est pas réuni à l'occasion des réunions du Forum CEFACT-ONU à McLean et à Kuala Lumpur.

TBG14 did not convene during the UN/CEFACT Forum meetings in McLean and Kuala Lumpur.

Le TBG14 ne s'est pas réuni dans le cadre des réunions du Forum CEFACT-ONU à McLean et à Kuala Lumpur.

For example, we are now leaning in favour of the proposal to outlaw commercial trade in the Irrawaddy dolphin.

Par exemple, nous sommes maintenant plutôt en faveur de la proposition visant à interdire le commerce de l’ orcelle.

A country or society that taxes the printed word is leaning in a dangerous direction and it is one that must be challenged.

Un pays, une société qui taxe le mot imprimé emprunte une voie dangereuse qui doit être contestée.

TBG1 met during the full week of the UN/CEFACT Forum meetings in McLean and Kuala Lumpur.

Le TBG1 s'est réuni pendant toute la semaine qu'ont duré les réunions du Forum CEFACT-ONU à McLean et à Kuala Lumpur.

Mr Radwan’ s report, which leans in that direction, gives far too much preference to self-regulation.

En cas de modification substantielle du tarif, la clôture ou le transfert de compte doivent s’ opérer sans frais à la demande du client.

I would like these two to come back to the House and tell Ossie MacLean, in public, exactly what this budget does for them.

Je voudrais bien que ces deux-là reviennent à la Chambre pour dire publiquement à Ossie MacLean ce que ce budget fait pour ces marins.

The method for determination of chemical lean content in manufacturing meat needs to be agreed between buyer and seller.

Les tranches de gigot sont préparées à partir d'un gigot raccourci (4820) et coupées horizontalement selon une épaisseur spécifiée.

The following Forum would be organized in McLean, Virginia, United States, in September 2004 and thereafter in Kuala Lumpur, in March 2005.

Le prochain forum se tiendrait à McLean, Virginie (États-Unis) en septembre 2004 et le suivant à Kuala Lumpur, en mars 2005.

Respecting the wish of the East Timorese leadership to inherit a lean State is key in this period.

Au cours de la période actuelle, il est essentiel de respecter le vœu des dirigeants est-timorais d'hériter d'une structure d'État modérée.

Similar words

leafy · league · Leah · leak · leakage · leaking · leakproof · leaks · leaky · lean · lean-in · lean-to · leaning · leap · leapfrog · leapt · learned · learnedly · learner · learning · learnt

Moreover bab.la provides the English-Czech dictionary for more translations.