English-French translation for "to leap over"

"to leap over" French translation

Results: 1-21 of 72560

to leap over {verb}

to leap over {vb}

franchir d'un bond {vb}

Usage examples

Usage examples for "to leap over" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let us all turn our attention to tightening up the hurdles which we need to leap over before we actually launch initiatives.

Commençons par mieux contrôler les obstacles que nous devons surmonter avant de lancer effectivement des initiatives.

Burundi offers a good example of what is required to leap over the socio-economic barriers that often confront women in a post-conflict situation.

Le Burundi offre un bon exemple des conditions à réunir pour lever les obstacles socioéconomiques auxquels les femmes se heurtent souvent après un conflit.

The conduct of five simultaneous, coordinated suicide bomb attacks in Hargeosa and Bossaso on 29 October 2008 represented a qualitative leap over previous improvised explosive device operations.

La réalisation simultanée et coordonnée de cinq attentats-suicides à la bombe, le 29 octobre 2008 à Hargeyosa et Bossaso, a marqué un saut qualitatif par rapport aux attentats antérieurs.