English-French translation for "to let off"

 

"to let off" French translation

Results: 1-21 of 73

to let off {verb}

to let off {vb} (also: to deal, to dispense, to except, to excuse)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "let off":

 

Usage examples

Usage examples for "to let off" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You're not going to let him off that easy.

Il va pas s'en tirer comme ça.

Let us tread off the beaten track of habit.

Sortons des sentiers tracés par l'habitude.

Speight should not be let off the hook.

Speight ne peut sans tirer sans conséquences.

We cannot let them off the hook.

On ne peut pas les laisser s'en sortir ainsi.

We must not let our imagination run off here.

Il faut vraiment retenir notre imagination.

We are not going to let the Commission off the hook.

Nous ne laisserons pas la Commission se tirer d'affaire.

Nor, however, did we want to let the man himself off.

Mais nous n'avons pas voulu, non plus, cautionner l'homme.

I'm not fucking dead yet, so let's get off the goddamn phone.

Je suis pas encore mort, alors on raccroche.

The motion lets the government off too easy.

La motion permet au gouvernement de s'en sortir à moindre frais.

I thought when we got someplace, I'd ask the driver to let me off.

Je voulais demander au conducteur de me faire descendre en route.

In other words, they can be let off with a warning.

Autrement dit, un avertissement est donné à l'éditeur étranger.

Let us just turn off the lights and close the doors and windows.

Autant éteindre la lumière et fermer les portes et les fenêtres.

Let us not put off until tomorrow what we can do today.

Ne remettons pas à demain ce que nous pouvons faire le jour même.

Finally, the report lets the UK off the hook.

Pour conclure, je voudrais dire que le rapport épargne le Royaume-Uni.

Similar words

lesions · Lesotho · less · lessee · lessening · lesser · lesson · lessons · lessor · lest · let-off · letdown · lethal · lethality · lethargic · lethargy · Lett · letter · letter-bomb · letter-opener · letter-writer

Have a look at the Japanese-English dictionary by bab.la.