English-French translation for "let's go"


Did you mean: to go

EN let's go French translation

EN let's go
volume_up
{interjection}

let's go (also: here goes, let us go)
volume_up
allons-y {interj.}
We are taking on our best trading partner and saying let's go to the WTO.
Leela, stop bonding and let's go!
let's go there together
let's go
volume_up
allez {interj.}
Tie 'em up, Go upstairs, Let's go,
It's OK, - Come on, let's go,
Come on, Rita, let's go.

Similar translations for "let's go" in French

let noun
to let adjective
French
to let verb
S noun
French
go noun
to go verb
Go! interjection
French
go!

Context sentences for "let's go" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto let oneself go
EnglishWe are not going to let it go until we can get some changes made across the way.
Nous continuerons de la soulever tant que des changements ne seront pas apportés.
EnglishSo, equipped with new and smart energies, let us go on the march into the future!
Ainsi pourvus de nouvelles énergies intelligentes, marchons vers l’ avenir !
EnglishLet us go the whole hog and apply it to the whole of the foodstuffs industry!
Faisons les choses à fond et appliquons cela à toute l'industrie agroalimentaire !
EnglishSo, equipped with new and smart energies, let us go on the march into the future!
Ainsi pourvus de nouvelles énergies intelligentes, marchons vers l’avenir !
EnglishThen we would let provinces go off on their merry way and devise programs.
Ainsi, on laisserait aux provinces le soin de concocter leurs propres programmes.
EnglishI know we have got a good message to say, so let us go out there and spread the word.
Je sais que notre message est exemplaire, alors n'hésitons pas à le diffuser.
EnglishI will let that go, as that is something members opposite will have to decide.
C'est une décision que nos collègues d'en face devront prendre eux-mêmes.
EnglishLet us go back and give these people on the other side a history lesson.
Retournons en arrière et donnons un cours d'histoire à ces députés d'en face.
EnglishIf they will not let us go into their markets we will not let them come into ours.
Si on leur interdit l'accès à nos marchés, les autres pays feront de même avec les leurs.
EnglishLet us go back to Sir John A. Macdonald if we are to start blaming people for what happened.
Mais si nous voulons chercher des puces, remontons jusqu'à sir John A. Macdonald.
EnglishLet us go over the arguments put forward by the Canadian Steel Producers Association.
Reprenons par exemple les arguments de l'Association canadienne des producteurs d'acier.
EnglishSenator Carstairs: Honourable senators, I cannot let that go without a comment.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je ne peux m'empêcher d'ajouter une observation.
EnglishLet us go beyond our national selfishness which is leading straight into disaster.
Dépassons nos égoïsmes nationaux qui nous mènent droit dans le mur.
EnglishHonourable senators, let us go back to Professor Stark for a moment.
Honorables sénateurs, revenons au professeur Stark pendant quelques instants.
EnglishTraffickers profit from your work and they will not want to let you go.
Les trafiquants tirent profit de votre travail et ne voudront pas vous laisser partir.
EnglishIncreasingly, the peoples of Europe are saying 'Let us go in the opposite direction'.
De plus en plus, les peuples d’Europe disent: "Laissez-nous aller dans l’autre direction."
EnglishLet us go to meet the inhabitants of our fifteen countries and try to understand them.
Allons là où sont les habitants de nos quinze pays et comprenons -les.
EnglishThey say they will let me go back only after Korea is reunified.
Ils disent qu'ils ne me laisseront repartir que lorsque la Corée sera réunifiée.