English-French translation for "lethargic"

"lethargic" French translation

Results: 1-7 of 7

lethargic {adjective}

lethargic {adj.}

léthargique {adj.}

Unable to act when it is needed, the Security Council is accused of being lethargic.

Incapable d'agir lorsque c'est nécessaire, le Conseil de sécurité est accusé d'être léthargique.

Another broken covenant by this lethargic government.

Une promesse de plus que notre léthargique gouvernement n'a pas tenue.

The Government appeared to be taking a lethargic approach to ending violence against women.

Le Gouvernement semble léthargique dans ses efforts en vue de mettre fin à la violence à l'égard des femmes.

And yet, it had never succeeded in persuading the Committee to leave behind its 35 long years of lethargic inactivity on the matter.

Pourtant, il n'a jamais réussi à persuader le Comité à mettre fin aux 35 longues années d'inactivité léthargique en la matière.

There is also probably the view that the General Assembly has become lethargic and is losing its memory, its hearing and its teeth.

Certains pensent aussi probablement que l'Assemblée générale est devenue léthargique et qu'elle perd la mémoire, l'ouïe et les dents.

Synonyms

Synonyms (English) for "lethargic":

Usage examples

Usage examples for "lethargic" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

To move the situation from this lethargic point, a set of competent, practical steps is required.

Pour sortir de cette situation, il faudrait bon nombre de mesures matérielles et des compétences professionnelles.

Budgetary and monetary slackness are not the answer to curing the evil of unemployment and the lethargic rate of growth.

Essayer de guérir le mal du chômage et la langueur de la croissance par un laxisme budgétaire et monétaire n'est pas la solution.

Lethargic has however, been the administrative and political action to implement the proposals worked out by these committees.

Les mesures administratives et politiques de mise en œuvre des propositions élaborées par ces comités ont cependant été poussives.

Europe is laboriously and extremely inconsistently shaking off her lethargic attitude to the horrors taking place in Chechnya.

L'Europe se réveille, péniblement et avec moult contradictions, de la léthargie dans laquelle elle était tombée concernant les atrocités commises en Tchétchénie.

The political crises in 1987 and May 2000, deflated investor confidence, resulting in a lethargic national economy.

Les crises politiques de 1987 et mai 2000 ont porté atteinte à la confiance des investisseurs, ce qui a mis l'économie nationale dans une situation de léthargie.

Was it the abrupt end to the tensions generated by the unending nuclear brinkmanship of the cold war that caused us to lapse into a state of lethargic indifference?

Est-ce la cessation soudaine des tensions suscitées par la stratégie du bord du gouffre nucléaire de la guerre froide qui nous a plongés dans une indifférence apathique?

Similar words

lessee · lessening · lesser · lesson · lessons · lessor · lest · letdown · lethal · lethality · lethargic · lethargy · Lett · letter · letter-bomb · letter-opener · letter-writer · letterbox · letterhead · lettering · letterpress

Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la.