English-French translation for "to lick"

"to lick" French translation

Results: 1-11 of 11

to lick [licked|licked] {vb}

We say in Spanish that 'more is gained by licking than by biting ', and this is also true in the economic field.

Comme on dit dans ma langue, " on gagne plus en léchant qu'en mordant ", et cela se vérifie également dans le secteur économique.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We were licked, weren't we?

Nous étions battus, non?

It just does not make a lick of sense.

Cela n'a aucun sens.

We have licked the deficit monster.

Nous avons vaincu le monstre du déficit.

If I put it on my lips and lick it off, I have ingested hemp oil.

Si j'en mets sur mes lèvres et que je passe ma langue dessus, j'ingère de l'huile de chanvre.

The big health care insurance industry is still out there and still licking its wounds from its defeat in the sixties.

Les grandes compagnies d'assurance médicale attendent toujours leur heure après leur défaite dans les années 60.

Naturally I dropped the one kid and went after the one that had my son and gave him a bit of a licking.

Naturellement, j'ai lâché prise pour courir après le jeune qui retenait mon fils et je lui ai donné une petite raclée.

They are the ones going back, and they are the ones we need to re-establish, lick the wounds and help to rebuild the forces.

Il faut leur donner le temps de panser leurs blessures pour qu'ils nous aident à rebâtir les Forces canadiennes.

There are some who lick their lips in anticipation, mainly the dozen or so sugar beet barons in that country.

En réalité, leur vie deviendra encore plus misérable, car les barons s’ empareront de terres et détruiront l’ environnement à la recherche de profit.

More translations in the English-Czech dictionary.