"life sentence" translation into French

EN

"life sentence" in French

EN life sentence
volume_up
{noun}

The de facto life sentence and the international human rights treaties (Fundamentum, 1998/4).
La condamnation à perpétuité de fait et les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme (Fundamentum, 1998, 4)
Today he faces a life sentence and so far we have done nothing to help.
Aujourd’hui, il est sous le coup d’une condamnation à perpétuité et nous n’avons encore rien fait pour l’aider.
First of all, I think there is in Canada a myth about what is called a life sentence.
Tout d'abord, je crois qu'au sein du public canadien, il s'est créé un mythe autour de ce qu'on appelle une condamnation à perpétuité.

Synonyms (English) for "life sentence":

life sentence
English

Similar translations for "life sentence" in French

life noun
sentence noun
to sentence verb
sentences noun
French

Context sentences for "life sentence" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor crimes committed as a minor, the sentence of life imprisonment is not applicable;
La réclusion à perpétuité n'est pas applicable à des crimes commis par un mineur.
EnglishSuch an act is punishable by imprisonment for 10-15 years or life sentence.
Cet acte est passible d'une peine de prison allant de 10 à 15 ans, ou de prison à vie.
EnglishThe life sentence was confirmed on appeal by the Kisangani Military Court.
Le jugement a été confirmé en appel par le tribunal militaire de Kisangani.
EnglishPenalties ranged from a 10-year minimum sentence to life imprisonment.
Les peines vont de 10 ans d'emprisonnement au minimum à l'emprisonnement à vie.
EnglishSuch acts are punishable by imprisonment for 10-15 years or life sentence.
Ces actes sont passibles de peines de prison allant de 10 à 15 ans, ou de prison à vie.
EnglishThe sanctions against them range from imprisonment to five years to life sentence.
Les sanctions prévues contre elles vont de cinq ans d'emprisonnement à la réclusion à perpétuité.
EnglishMegrahi is currently serving a life sentence in a Scottish prison.
Megrahi purge désormais sa peine de perpétuité dans une prison écossaise.
EnglishLife imprisonment means a sentence of eighteen to twenty years, without provision for parole.
L'emprisonnement à vie signifie une peine de 18 à 20 ans, sans libération conditionnelle.
EnglishThe Trial Chamber imposed on Rutaganda a single sentence of life imprisonment.
Il a été condamné à une peine unique d'emprisonnement à vie.
EnglishMariswamy was convicted of first-degree murder and given a life sentence.
Celui-ci a été reconnu coupable d'assassinat et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité.
EnglishIn spite of all that, the District Attorney's Office asked for and obtained a life sentence.
Malgré de tels antécédents, le ministère public a demandé et obtenu la prison à perpétuité.
EnglishA life sentence means just that — life. However, there is a possibility for parole.
Et, par définition, les peines d'emprisonnement à perpétuité devraient être purgées... à perpétuité.
EnglishLet me end by saying that in a way we have perhaps increased the life sentence.
Je dirai, en terminant, que nous avons peut-être augmenté la peine à perpétuité d'une certaine manière.
EnglishThat act began my life sentence of fear, grief and betrayal.
Il m'a condamnée à une vie de crainte, de peine et de sentiment de trahison.
EnglishCapital punishment has been abolished and replaced by life sentence (Decree-Law No.
La peine capitale a été abolie et remplacée par la peine de prison à vie (décret-loi n° 6/7.01.1990).
EnglishMinimum age for imposing a death sentence or life imprisonment on children
Âge à partir duquel un mineur peut être condamné à la peine capitale ou à la réclusion à perpétuité
EnglishThe Appeals Chamber confirmed Karera's sentence of life imprisonment.
Elle a confirmé la peine d'emprisonnement à vie infligée à Karera.
EnglishCabinet commuted his sentence to life imprisonment. The Supreme Court
par le Cabinet fédéral en une peine d’emprisonnement à perpétuité.
English(aa) The offender is subject to a sentence of life imprisonment for murder or manslaughter…; or
aa) Le délinquant a été condamné à la réclusion à perpétuité pour meurtre ou homicide…; ou
EnglishThe predator has dealt a life sentence to the victim's family.
Le meurtrier a imposé une peine à perpétuité à la famille de la victime.