English-French translation for "life sentence"

 

"life sentence" French translation

Results: 1-21 of 263

life sentence {noun}

Today he faces a life sentence and so far we have done nothing to help.

Aujourd’hui, il est sous le coup d’une condamnation à perpétuité et nous n’avons encore rien fait pour l’aider.

First of all, I think there is in Canada a myth about what is called a life sentence.

Tout d'abord, je crois qu'au sein du public canadien, il s'est créé un mythe autour de ce qu'on appelle une condamnation à perpétuité.

All this takes 18 years; half your life on death row: a cruel life sentence in itself. This is not an abstraction.

Tout cela prend 18 ans, vous avez passé la moitié de votre vie dans le couloir de la mort: une condamnation à perpétuité cruelle en soi.

He has evaded the Italian judiciary for 30 years now and so far, therefore, he has escaped a life sentence for murder.

Cela fait maintenant trente ans qu'il se soustrait à la justice italienne et, jusqu'à présent il a échappé à une condamnation à perpétuité pour meurtre.

Hazim Delic was sentenced to 20 years' imprisonment for crimes committed at the Celebici camp, despite the prosecution's request for a life sentence.

Hazim Delic a été condamné à une peine d'emprisonnement de 20 ans pour les crimes commis au camp de Celebici, bien que l'accusation ait demandé une condamnation à perpétuité.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "life sentence":

 

Similar translations

Similar translations for "life sentence" in French

 

Context sentences

Context sentences for "life sentence" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

For crimes committed as a minor, the sentence of life imprisonment is not applicable;

La réclusion à perpétuité n'est pas applicable à des crimes commis par un mineur.

If we say there should be multiple life sentences then I ask that question.

Si on réclame des peines d'emprisonnement à vie multiples, je dois poser la question.

The life sentence was confirmed on appeal by the Kisangani Military Court.

Le jugement a été confirmé en appel par le tribunal militaire de Kisangani.

Such an act is punishable by imprisonment for 10-15 years or life sentence.

Cet acte est passible d'une peine de prison allant de 10 à 15 ans, ou de prison à vie.

With respect to the offence of treason, he can also be sentenced to life imprisonment.

Elle peut également être condamnée à la prison à vie, pour le crime de trahison.

Such acts are punishable by imprisonment for 10-15 years or life sentence.

Ces actes sont passibles de peines de prison allant de 10 à 15 ans, ou de prison à vie.

(g) Article 79, shall be sentenced to life imprisonment the murder committed against:

Article 79 - est condamné à la prison à vie l'auteur d'un meurtre dont la victime est :

Leader of the American Indian Movement, he was given two life sentences.

Leader de l'American Indian Movement, il a été condamné à deux peines à perpétuité.

Leader of the American Indian Movement, he was given two life sentences.

Leader de l'American Indian Movement , il a été condamné à deux peines à perpétuité.

Please provide statistical information on the numbers of prisoners serving life sentences.

Fournir des données statistiques sur le nombre de prisonniers condamnés à la prison à vie.

Not to be sentenced to life imprisonment without possibility of release;

i) De ne pas être condamné à l'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération;

Penalties ranged from a 10-year minimum sentence to life imprisonment.

Les peines vont de 10 ans d'emprisonnement au minimum à l'emprisonnement à vie.

A number of life sentences had been meted out as well as prison terms.

Un certain nombre de condamnations à mort ou à la prison ont été prononcées.

In spite of all that, the District Attorney's Office asked for and obtained a life sentence.

Malgré de tels antécédents, le ministère public a demandé et obtenu la prison à perpétuité.

Life imprisonment means a sentence of eighteen to twenty years, without provision for parole.

L'emprisonnement à vie signifie une peine de 18 à 20 ans, sans libération conditionnelle.

Megrahi is currently serving a life sentence in a Scottish prison.

Megrahi purge désormais sa peine de perpétuité dans une prison écossaise.

The Appeals Chamber confirmed Karera's sentence of life imprisonment.

Elle a confirmé la peine d'emprisonnement à vie infligée à Karera.

Cabinet commuted his sentence to life imprisonment. The Supreme Court

par le Cabinet fédéral en une peine d’emprisonnement à perpétuité.

aa) The offender is subject to a sentence of life imprisonment for murder or manslaughter …; or

aa) Le délinquant a été condamné à la réclusion à perpétuité pour meurtre ou homicide…; ou

(aa) The offender is subject to a sentence of life imprisonment for murder or manslaughter…; or

aa) Le délinquant a été condamné à la réclusion à perpétuité pour meurtre ou homicide…; ou
 

Suggest new English-French translation

Perhaps you are up to date with the latest French slang? Are you familiar with any regional expressions? If that is the case, then feel free to add English and French phrases or words here and share your knowledge with everyone.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: nickname, quick fix, in a nutshell, loincloth, hiking

Similar words

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.