English-French translation for "likely"

In contrast, it is likely that the right to an effective remedy is applicable.

That would be likely to give rise to very real difficulties in practice.

It is moreover likely that the position of members will not be identical in this respect.

This would be more likely to ensure a clear and implementable mandate.

The associated regulations are likely to be drafted around this time also.

This is likely to be a long conflict, with unsettling images and unsettling news.

The report of the session will likely be considered on Saturday afternoon.

There will certainly be NATO meetings beginning on Thursday, Friday and likely Saturday.

As Hamlet said: He was a man, take him for all in all; I shall not look upon his like again.

To quote Shakespeare: He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again.

What's a nice girl like you doing in a place like this?

The great bard once wrote, "He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again."

Countries like the Netherlands, Germany, Italy and others all have such systems.

So too those who have no knowledge (from God) say the like of their word.

With regard to its content, this Great Jubilee will be, in a certain sense, like any other.

The examination is very much like the examinations in place in Canada and the United States.

I would like to be clear that this is not about singling out individual nations.

Behaviour like this explains the growing weakness and irrelevance of the Assembly.

There is nothing like this that has come through the processes of health and safety.

I would, at any event, like to be assured that such a thing does not happen again.

I do not think that anyone has the right not to like a gift of the Holy Spirit.

As we know, there are many members in the House who would like to speak on this matter.

Remember, you can love a person and not like the way they are behaving.

Many of us in this Parliament, Commissioner, do not like that plan.