English-French translation for "lit up"

"lit up" French translation

Results: 1-21 of 97791

lit up {adjective}

lit up {adj.} (also: lit, on)

allumé {adj.}

Wait till you see it lit up.

Allumé, je vous raconte même pas...

Usage examples

Usage examples for "lit up" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Immediately the whole room lit up.

Immédiatement, leur curiosité s'est éveillée.

children's eyes lit up at the sound of the music, though I was almost

les yeux au son de la musique, mais je suis presque certain qu'ils

Her eyes lit up when she told me that she plans to be a school teacher.

Ses yeux se sont éclairés lorsqu'elle m'a dit qu'elle espérait devenir enseignante.

Raymond has lit up this place with his joy in being part of our unique community.

Raymond a illuminé cette enceinte de la joie qu'il ressentait à faire part de notre communauté unique.

He also made an interesting reference to buildings which are lit up all night, which is a luxury that we should do without.

Il a également parlé des immeubles éclairés toute la nuit, ce qui est un luxe dont nous pourrions nous passer.

[English] He was an Islander who lit up the national stage with the brilliance of his oratory and the energy of his presence.

[Traduction] Cet insulaire a éclairé la scène nationale par son talent oratoire et par la force de sa présence.

Yet, despite all the dangers, she was determined to go to school, and her eyes lit up only when she said she hoped to be a teacher.

Pourtant, malgré tous les dangers, elle est décidée à aller à l'école, et ses yeux se sont éclairés lorsqu'elle a dit qu'elle espérait devenir enseignante.

While we waited for our food, Mr. Winner lit up a Gauloise and then, frowning, edified me with a few comments on the morning's information session.

Et pour les besoins de ma recherche, ~~~ je me devais d'être à la fois juge et partie! ~~~ Terrible dilemme. ~~~ Il m'arrivait aussi d'aborder des dispositions beaucoup plus litigieuses.