English-French translation for "little secret"

"little secret" French translation

Results: 1-21 of 14806

little secret {noun}

little secret {noun}

cachotterie {f}

Usage examples

Usage examples for "little secret" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That's my little secret.

C'est mon secret!

In fact, I'm gonna tell you a little secret.

Je vais même t'avouer un truc.

Mr. Speaker, the government's dirty little secret is out.

Monsieur le Président, le secret bien gardé du gouvernement est éventé.

I must admit that I know little about the secret services, since they are secret.

Je dois vous dire que je ne sais pas grand chose des services secrets, puisqu'ils sont secrets.

Perhaps I should not do this, but I will let the Senate in on a little secret of the Liberal Senate caucus.

Je devrais peut-être m'abstenir, mais je vais dévoiler un petit secret du caucus libéral du Sénat.

When she asks him to stop, he says he is her father and it’s just their secret little game.

Quand elle lui demande d’arrêter, il lui répond qu’il est son père et que c’est leur petit secret.

Well it's kind of one of our little trade secrets that I think I'll just keep under my hat for now.

À vrai dire, il s’agit de l’un de nos petits secrets que je ne pourrai pas vous révéler aujourd’hui.

It is important that employment policy not only be something that is conducted in offices and in more or less secret meetings of the Council of Ministers.

Il est important que la politique de l'emploi ne s'élabore pas seulement dans des bureaux et derrière les portes plus ou moins closes du Conseil.

It is certainly true that the EUR 5.35 billion agreed by the Council - I give away no secrets - is less than the Commission had proposed.

Certes, il est vrai que les 5,35 milliards d'euros convenus par le Conseil sont inférieurs - je ne dévoile aucun secret - à ce qu'avait proposé la Commission.

Payors felt that a face to face meeting is more professional, less secretive and allows for more possibility to mediate and resolve issues.

» Selon certains payeurs, une rencontre en personne est plus professionnelle, moins mystérieuse et laisse plus de possibilités à la négociation et au règlement des problèmes.

This will allow matters to be handled less secretively and more efficiently in future, which is essential if the citizens of Europe are to regain confidence in their institutions.

Cela permettra d'avoir, à l'avenir, une gestion plus transparente, plus efficace, indispensable pour que les citoyens européens puissent avoir à nouveau confiance dans leurs Institutions.

en secret