English-French translation for "to live in hope"

"to live in hope" French translation

Results: 1-21 of 2181456

to live in hope {verb}

to live in hope {vb}

vivre d'espoir {vb}

Usage examples

Usage examples for "to live in hope" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Senator Doody: You live in hope.

Le sénateur Doody: Vous vivez dans l'espoir.

That has not yet been forthcoming, but we live in hope.

Le Conseil n'a pas encore donné de réponse, mais nous ne perdons pas espoir.

I will just leave that on the table and live in hope for the moment.

Pour le moment, je laisse tout cela sur la table et je me contente d'espérer.

J. Michael Forrestall: Honourable senators, God knows, we all live in hope.

Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je sais que nous vivons tous d'espoir.

I live in hope that the Commission will listen to Parliament and act accordingly.

J'espère que la Commission prêtera l'oreille au Parlement et agira en conséquence.

But we live in hope and that is why we are asking that these steps be taken.

Nous avons pourtant bon espoir et c'est pourquoi nous demandons que ces mesures soient prises.

Obviously, I do not have my crystal ball in front of me, but I live in hope that legislation will be introduced shortly.

Je n'ai pas ma boule de cristal devant moi, mais j'ai espoir que le projet de loi sera présenté très prochainement.

We live in hope, and perhaps a review is the best way forward, as Mrs McNally indicated.

Nous en avons l'espoir, et peut-être une révision constitue -t-elle le meilleur moyen d'avancer, comme Mme McNally l'a indiqué.

However, we live in hope, and, like others in the developing world, we are hopeful that all is not lost.

Toutefois, nous vivons dans l'espoir et, comme d'autres dans le monde en développement, nous espérons que tout n'est pas perdu.

The idea of working with children and youth is basic to our aims since they are the ones who will be creating and living in, hopefully, a better world.

Travailler avec les enfants et les jeunes est notre objectif fondamental car ce sont eux qui créeront un monde qui, nous l'espérons, sera meilleur, et y vivront.

That does not augur well for the enlargement of the Union, but I live in hope that we shall be able to find some other way through these difficulties before too long.

Ce n'est pas de très bon augure pour l'élargissement, mais je garde l'espoir que nous saurons rectifier le tir en temps utile.