Summary

localized {adjective}
localisé

to localize {verb}
localiser · délimiter

local {noun}
local

local {adjective}
local · cantonal

full details

Synonyms

localized: localised

localize: set · localise · place

local: local anesthetic · local anaesthetic · topical anesthetic

more (4)

Usage examples

... Localized Peace Process...
... problem is localized to just two or t...
... in Belarus is a localized phenomenon....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-French translation for "localized"

"localized" French translation

Results: 1-26 of 130

localized {adjective}

localized {adj.} [med.]

localisé {adj.} [med.]

German law provides for a network system in case of localized damage.

Le droit allemand prévoit un système de réseau en cas de dommage localisé.

Localized heat treatment of a completed container is not permitted.

1.5.5 Le traitement thermique localisé d'un réservoir terminé n'est pas admis.

The localized character of technology suggests that an important component of it is tacit in nature.

Le caractère localisé de la technologie donne à penser qu'elle est pour une bonne part tacite.

It would be a huge miscalculation to presume that the use of low-yield nuclear weapons would remain localized.

Il serait tout à fait erroné de supposer que l'emploi d'armes nucléaires de faible capacité resterait localisé.

It has had positive, if localized, impact, and several important lessons have also emerged.

Il a eu un impact positif, quand bien même localisé, et plusieurs enseignements importants ont pu en être tirés.

to localize {verb}

to localize [localized|localized] {vb} (also: to pinpoint, to situate, to locate, to pin down)

localiser [localisant|localisé] {vb}

I localized (Simple past)

je localisai (Indicatif passé simple)

you localized (Simple past)

tu localisas (Indicatif passé simple)

he/she/it localized (Simple past)

il/elle localisa (Indicatif passé simple)

we localized (Simple past)

nous localisâmes (Indicatif passé simple)

you localized (Simple past)

vous localisâtes (Indicatif passé simple)

they localized (Simple past)

ils/elles localisèrent (Indicatif passé simple)

I localized (Simple past)

j'ai localisé (Indicatif passé composé)

you localized (Simple past)

tu as localisé (Indicatif passé composé)

he/she/it localized (Simple past)

il/elle a localisé (Indicatif passé composé)

we localized (Simple past)

nous avons localisé (Indicatif passé composé)

you localized (Simple past)

vous avez localisé (Indicatif passé composé)

they localized (Simple past)

ils/elles ont localisé (Indicatif passé composé)

I localized (Simple past)

je localisais (Indicatif imparfait)

you localized (Simple past)

tu localisais (Indicatif imparfait)

he/she/it localized (Simple past)

il/elle localisait (Indicatif imparfait)

we localized (Simple past)

nous localisions (Indicatif imparfait)

you localized (Simple past)

vous localisiez (Indicatif imparfait)

they localized (Simple past)

ils/elles localisaient (Indicatif imparfait)

I localized (Past subjunctive)

j'aie localisé (Subjonctif passé)

you localized (Past subjunctive)

tu aies localisé (Subjonctif passé)

he/she/it localized (Past subjunctive)

il/elle ait localisé (Subjonctif passé)

we localized (Past subjunctive)

nous ayons localisé (Subjonctif passé)

you localized (Past subjunctive)

vous ayez localisé (Subjonctif passé)

they localized (Past subjunctive)

ils/elles aient localisé (Subjonctif passé)

localized (Past participle)

localisé (Participe passé)

to localize [localized|localized] {vb} (also: to delimit, to delineate)

délimiter [délimitant|délimité] {vb}

I localized (Simple past)

je délimitai (Indicatif passé simple)

you localized (Simple past)

tu délimitas (Indicatif passé simple)

he/she/it localized (Simple past)

il/elle délimita (Indicatif passé simple)

we localized (Simple past)

nous délimitâmes (Indicatif passé simple)

you localized (Simple past)

vous délimitâtes (Indicatif passé simple)

they localized (Simple past)

ils/elles délimitèrent (Indicatif passé simple)

I localized (Simple past)

j'ai délimité (Indicatif passé composé)

you localized (Simple past)

tu as délimité (Indicatif passé composé)

he/she/it localized (Simple past)

il/elle a délimité (Indicatif passé composé)

we localized (Simple past)

nous avons délimité (Indicatif passé composé)

you localized (Simple past)

vous avez délimité (Indicatif passé composé)

they localized (Simple past)

ils/elles ont délimité (Indicatif passé composé)

I localized (Simple past)

je délimitais (Indicatif imparfait)

you localized (Simple past)

tu délimitais (Indicatif imparfait)

he/she/it localized (Simple past)

il/elle délimitait (Indicatif imparfait)

we localized (Simple past)

nous délimitions (Indicatif imparfait)

you localized (Simple past)

vous délimitiez (Indicatif imparfait)

they localized (Simple past)

ils/elles délimitaient (Indicatif imparfait)

I localized (Past subjunctive)

j'aie délimité (Subjonctif passé)

you localized (Past subjunctive)

tu aies délimité (Subjonctif passé)

he/she/it localized (Past subjunctive)

il/elle ait délimité (Subjonctif passé)

we localized (Past subjunctive)

nous ayons délimité (Subjonctif passé)

you localized (Past subjunctive)

vous ayez délimité (Subjonctif passé)

they localized (Past subjunctive)

ils/elles aient délimité (Subjonctif passé)

localized (Past participle)

délimité (Participe passé)

local {noun}

local {noun} [fin.]

local {m} [fin.]

New legislation had resulted in 13,000 women being elected to local governments.

Du fait de la nouvelle législation, 13 000 femmes ont été élues au niveau local.

Civil-military cooperation at the local level should be encouraged and supported.

La coopération militaro-civile au niveau local doit être encouragée et appuyée.

A major evaluation programme is in progress, at both national and local levels.

Un important programme d'évaluation est en cours aux niveaux national et local.

A plan of assistance is then developed and a local support system is activated.

Un plan d'assistance est alors élaboré et un système d'appui local mis en place.

It makes sense however to accept the reference to the regional and local level.

Il est cependant logique d'accepter la référence aux niveaux régional et local.

local {adjective}

local {adj.}

local {adj. m}

local {adj.}

cantonal {adj. m}

That progress had also been reflected at the cantonal and local levels.

Ces progrès se sont également répercutés aux niveaux cantonal et local.

One of the main features of the Swiss political system was its three-tier structure, comprising federal, cantonal and local levels of

, cantonal et local.

Those basic rights must be implemented throughout the legal system, at the local, cantonal and federal levels, and violations could be

Ces droits fondamentaux doivent être appliqués dans tout le système juridique, aux échelons local, cantonal et fédéral, ainsi que par la

Synonyms

Synonyms (English) for "localized":

Synonyms (English) for "localize":

Synonyms (English) for "local":

Usage examples

Usage examples for "localized" in French

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

2-d-iii-a/i) Localized Peace Process

2-d-iii-a/i) Le processus de paix décentralisé

This problem is localized to just two or three areas.

Ce problème se situe uniquement dans deux ou trois zones.

Strontium-90 contamination in Belarus is a localized phenomenon.

La pollution du territoire par le strontium 90 reste locale.

Problems have become global, whereas globalization has become localized.

Les problèmes sont devenus mondiaux et la mondialisation est devenue locale.

In particular, during recent weeks there has been an upsurge in localized violence.

En particulier, la violence localisée a augmenté durant les dernières semaines.

Before the conflict, drug addiction had been very localized and not very widespread.

Avant le conflit, la toxicomanie était peu répandue et très localisée.

The Taliban remain a localized but serious threat in Afghanistan.

Les Taliban constituent encore une menace, localisée mais sérieuse, en Afghanistan.

Those tragedies concern us all, because today there are no more localized crises.

Ces drames nous concernent tous, car, de nos jours, il n'y a plus de crise localisée.

A localized year-on-year campaign addressing all forms of violence against women

Campagne annuelle localisée portant sur toutes les formes de violence contre les femmes.

However, it would be worth investigating whether the gaps are in fact localized.

Toutefois, il serait intéressant de vérifier si ces lacunes sont effectivement localisées.

The incident remained localized and was expeditiously resolved by the integrated command centre.

Il s'agissait d'un incident isolé, que le centre de commandement intégré a rapidement résolu.

Eventually, the outbreak was localized with the assistance of an international organization.

Finalement, l'origine du problème a été localisée avec l'aide d'une organisation internationale.

Data from localized studies indicate that 33 per cent of Kenyan children are anaemic.

Les données tirées d'études ponctuelles indiquent que 33 % des enfants kényens souffrent d'anémie.

However, operating at the community level, in localized areas, the project had little impact.

Cependant, en opérant au niveau communautaire, dans des régions localisées, le projet a eu peu d'impact.

Areas will be selected predominantly on the basis of having a highly localized density of Palestine refugees;

Le principal critère de choix de ces zones sera la présence d'une forte densité de réfugiés de Palestine;

The incidents reported over the last few weeks involve specific and localized problems that can be fixed.

Les incidents signalés ces dernières semaines constituent des problèmes isolés qui peuvent être réglés.

The Afghan problem was a localized one, in that only five provinces continued to cultivate illicit crops.

Le problème afghan est circonscrit, car seules cinq provinces continuent à cultiver des récoltes illicites.

In an effort to address this problem, UNHCR has organized a few bus lines between localized Serb enclaves.

Pour tenter de résoudre ce problème, le HCR a mis en place quelques lignes de cars entre les enclaves serbes.

Many terrorist groups are localized to specific regions and do not have any global reach or operations.

De nombreux groupes terroristes sont confinés à des régions données et n'opèrent pas à l'échelle mondiale.

First is MaldivInfo, a localized version of DevInfo providing information on a variety of indicators.

Le premier est MaldivInfo, une version locale de DevInfo fournissant des informations sur différents indicateurs.

Similar words

lobby · lobbying · lobbyist · lobe · lobectomy · lobster · lobule · local · locality · localization · localized · locally · located · locating · location · locations · locative · locator · loch · lochia · lock

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.